Глава 9
Maschinelle Übersetzung des Originals · Original anzeigen
Seien Sie nicht ohne Grund eifersüchtig. Hüte dich vor Unzucht und Ehebruch. Sei treu in der Freundschaft. Neidet Sünder nicht um das eingebildete Wohlergehen. Seien Sie vorsichtig mit den Starken. Scheuen Sie sich nicht vor dem Rat der Weisheit.
Sir.9:1 Sei nicht eifersüchtig auf die Frau deines Herzens und erteile ihr keine schlechte Lektion gegen dich.
Sir.9:2 Gib dein Leben nicht deiner Frau, damit sie sich nicht gegen deine Macht auflehnt.
Sir.9:3 Gehe nicht einer verdorbenen Frau entgegen, sonst fällst du ihr in die Falle.
Sir.9:4 Bleiben Sie nicht lange bei der Sängerin, damit Sie nicht von ihrer Kunst fasziniert werden.
4. Um nicht von ihrer Kunst fasziniert zu werden und nicht in ihr weibliches Netzwerk zu geraten.
Sir.9:5 Schauen Sie das Mädchen nicht an, damit Sie sich nicht von ihren Reizen verführen lassen.
Sir.9:6 Gib dein Leben nicht den Huren hin, damit dein Erbe nicht zerstört wird.
6. Kommt nicht in die Nähe von Huren, damit ihr nicht mit ihnen verschwendet, was euch als Erbe gegeben wurde (τήν κληρονομίαν σού).
Sir.9:7 Schau dich nicht in den Straßen der Stadt um und schlendere nicht durch ihre leeren Plätze.
7. Vermeiden Sie müßige Spaziergänge und müßige Neugier, um nicht der Versuchung ausgesetzt zu sein.
Sir.9:8 Wende deinen Blick von einer schönen Frau ab und schaue nicht auf die Schönheit eines anderen:
Sir.9:9 Viele sind wegen der Schönheit einer Frau in die Irre gegangen; Von ihr brennt die Liebe wie Feuer.
Sir.9:10 Sitze auf keinen Fall bei einer verheirateten Frau und bleibe nicht mit ihr bei einem Bankett und trinke Wein.
Sir.9:11 Damit sich eure Seele nicht zu ihr neigt und ihr im Geiste nicht ins Verderben kriecht.
Sir.9:12 Verlass einen alten Freund nicht, denn ein neuer kann sich nicht mit ihm messen;
Sir.9:13 Ein neuer Freund ist wie neuer Wein: Wenn er alt wird, wirst du ihn mit Vergnügen trinken.
Sir.9:14 Neidet einem Sünder nicht um seine Herrlichkeit, denn ihr wisst nicht, wie sein Ende sein wird.
Sir.9:15 Billige nicht, was die Bösen gutheißen. Denke daran, dass sie sich erst in der Hölle korrigieren werden.
15. Da wir die Unverbesserlichkeit der Bösen kennen, seid vorsichtig bei der Billigung dessen, was die Bösen mögen.
Sir.9:16 Halte dich fern von der Person, die die Macht hat zu töten, und du wirst nicht von der Angst vor dem Tod beunruhigt werden;
Sir.9:17 Und wenn Sie ihm nahe kommen, begehen Sie keinen Fehler, damit er Ihnen nicht das Leben nimmt:
Sir.9:18 Wisse, dass du inmitten von Netzen wandelst und an den Zinnen der Stadtmauern entlanggehst.
18. Die Nähe zu den Starken, „die Macht zu haben zu töten“, kann für einen Menschen genauso gefährlich sein, wie es für ihn gefährlich ist, zwischen Netzen und entlang der Zinnen der Stadtmauern zu gehen.
Sir.9:19 Erkenne deine Nachbarn entsprechend deiner Stärke und berate dich mit den Weisen.
Sir.9:20 Lass deine Überlegungen mit denen des Verständnisses sein, und lass alle deine Gespräche im Gesetz des Allerhöchsten sein.
Sir.9:21 Lasst Gerechte mit euch speisen, und eure Ehre sei in der Furcht des Herrn.
Sir.9:22 Ein Werk wird gelobt nach der Hand des Künstlers, und der Herrscher des Volkes gilt nach seinen Worten als weise.
Sir.9:23 In der Stadt fürchten sie den, der kühn redet, und hassen den, der voreilig redet.