Глава 6
Strojový překlad z originálu · Zobrazit originál
Buďte věrní v přátelství. Nebuď arogantní. Udržujte si vzdálenost od svých nepřátel a buďte opatrní se svými přáteli. Od mládí se věnuj učení a do šedin najdeš moudrost.
Sir.6:1 A nestaň se nepřítelem z přítele, neboť špatné jméno dostává hanbu a potupu jako své dědictví; stejně tak hříšník, který je dvojjazyčný.
Sir.6:2 Nepovyšujte se v myšlenkách své duše, aby vaše duše nebyla roztrhána na kusy jako vůl.
Sir.6:3 Zničíš své listí a zničíš své ovoce a zůstaneš jako suchý strom.
Sir.6:4 Zlá duše zničí svého majitele a učiní z něj posměch jeho nepřátel.
2–4. Člověk, který je hrdý na své skutečné nebo smyšlené zásluhy, se vystavuje neustálému nebezpečí odhalení a ponížení.
Sir.6:5 Sladké rty rozšíří přátele a laskavý jazyk zvýší náklonnost.
5. Vlídné zacházení a laskavý projev pomáhají žít v míru.
Sir.6:6 Nechť je mnoho těch, kdo s vámi žijí na světě, a jeden z tisíce ať je vaším rádcem.
6. Ne každý člověk, který je vám blízký, bude chtít nebo bude moci být pro vás věrným a moudrým vůdcem a rádcem.
Sir.6:7 Chceš-li získat přítele, získej ho zkoušením a rychle se mu nesvěřuj.
Sir.6:8 Přítel je tam v pravý čas a nezůstane s tebou v den tvého soužení;
Sir.6:9 A je tu přítel, který se promění v nepřítele a rozpoutá hádku k vaší výčitce.
Sir.6:10 Když jí, je přítel, ale nezůstane s tebou v den tvého soužení.
Sir.6:11 Ve vašem majetku bude jako vy a s vaší domácností se bude chovat drze;
Sir.6:12 Pokud se však budeš ponižovat, bude proti tobě a skryje se před tvou přítomností.
Sir.6:13 Udržujte si odstup od svých nepřátel a buďte opatrní se svými přáteli.
Sir.6:14 Věrný přítel je silná obrana: kdo ho najde, našel poklad.
Sir.6:15 Opravdový přítel nemá cenu a jeho laskavost nemá žádnou míru.
Sir.6:16 Věrný přítel je lékem pro život, a kdo se bojí Hospodina, nalezne ho.
16. st. 17. století Věrný přítel poradí a naléhá na dobro.
Sir.6:17 Kdo se bojí Hospodina, řídí své přátelství tak, že jaký je, takový je i jeho přítel.
Sir.6:18 Můj synu! Od mládí se věnujte učení a až do šedivých vlasů najdete moudrost.
Sir.6:19 Přistupujte k němu jako ten, kdo orá a seje, a očekávejte jeho dobré plody.
Sir.6:20 Ještě chvíli se budete namáhat jeho pěstováním a brzy budete jíst jeho plody.
Sir.6:21 Pro nevědomé je to velmi přísné a pošetilci u toho nezůstanou.
Sir.6:22 Bude na něm jako těžký zkušební kámen a nebude se zdráhat ho odhodit.
Sir.6:23 Moudrost dostojí svému jménu a málokomu se zjeví.
Sir.6:24 Poslouchej, můj synu, a přijmi můj názor a neodmítej mou radu.
Sir.6:25 Nasaďte si její okovy na nohy a její řetěz na krk.
Sir.6:26 Dej jí své rameno a nos ji a nenech se zatěžovat jejími pouty.
Sir.6:27 Přibliž se k ní celou svou duší a ze všech sil drž se jejích cest.
Sir.6:28 Hledejte a hledejte, a bude vám známo, a když se stanete jeho vlastníkem, neopouštějte jej;
Sir.6:29 Neboť konečně v ní naleznete pokoj a ona se promění ve vaši radost.
Sir.6:30 Její pouta budou tvou silnou obranou a její řetězy nádherným rouchem;
Sir.6:31 Nosí zlaté ozdoby a její pouta jsou hyacintová vlákna.
Sir.6:32 Oblečete se do něj jako roucho slávy a nasadíte si ho jako korunu radosti.
Sir.6:33 Můj synu! pokud po tom toužíš, naučíš se, a pokud tomu odevzdáš svou duši, budeš schopen všeho.
Sir.6:34 Budete-li to poslouchat s láskou, pochopíte to, a když nakloníte ucho, budete moudří.
Sir.6:35 Buďte ve shromáždění starších, a je-li někdo moudrý, přilněte k němu; rád posloucháte každý posvátný příběh a nenechte si uniknout racionálními podobenstvími.
Sir.6:36 Vidíte-li moudrého muže, jděte k němu časně ráno a nechejte svou nohou opotřebovat prahy jeho dveří.
Sir.6:37 Meditujte o přikázáních Páně a vždy se z jeho přikázání učte: Posílí vaše srdce a bude vám dána touha po moudrosti.
18–37. Nebuď slabý v získávání moudrosti. Skutečná moudrost a její výhody jsou dány pouze těm, kteří po nich touží a vytrvale o ně usilují, bez ohledu na dřinu, těžkosti a překážky, které leží na cestě k jejich dosažení.