Глава 6
ترجمة آلية عن الأصل · عرض الأصل
كن مخلصًا في الصداقة. لا تكن متعجرفًا. حافظ على مسافة بينك وبين أعدائك وكن حذرًا مع أصدقائك. كرس نفسك للتعلم منذ شبابك، وحتى يشيب شعرك تجد الحكمة.
Sir.6:1 ولا تكن عدوا من الصديق، فإن الاسم السيئ يورث الخزي والعار. هكذا هو الخاطئ الذي يتقن لغتين.
6: 2 لا ترتفع بافكار نفسك لئلا تنكسر مثل الثور
Sir.6:3 تتلف ورقك وتتلف ثمرك وتبقى كشجرة يابسة.
Sir.6:4 النفس الشريرة تهلك صاحبها وتجعله أضحوكة لأعدائه.
2-4. إن الشخص الذي يفتخر بمزاياه الحقيقية أو الخيالية يعرض نفسه لخطر التعرض والإذلال الدائم.
Sir.6:5 الشفاه الطيبة تزيد الأصدقاء واللسان الطيب يزيد المودة.
5. المعاملة الحنونة والكلام الطيب يساعدان على العيش بسلام.
Sir.6:6 ليكثر الساكنون معك في العالم وليكن لك واحد من الألف ناصحا.
6. ليس كل شخص مقرب منك يريد أو يستطيع أن يكون قائداً ومستشاراً مخلصاً وحكيماً لك.
Sir.6:7 إذا أردت أن تكتسب الصديق فاكتسبه بالاختبار ولا تكل إليه نفسك بسرعة.
Sir.6:8 الصديق موجود في الوقت المناسب، ولن يبقى معك في يوم ضيقتك؛
Sir.6:9 وهناك صديق يتحول إلى عدو ويفتح خصومة لتعييرك.
Sir.6:10 هو صديق عندما يأكل، لكنه لا يبقى معك في يوم ضيقك.
Sir.6:11 سيكون مثلك في ممتلكاتك، وسيعامل أهل بيتك بوقاحة؛
Sir.6:12 ولكن إذا أهنت فهو عليك ويختبئ من حضرتك.
Sir.6:13 ابتعد عن أعدائك وكن حذرًا مع أصدقائك.
Sir.6:14 الصديق الأمين دفاع قوي: من وجده فقد وجد كنزاً.
Sir.6:15 ليس هناك ثمن للصديق الحقيقي، وليس هناك مقياس لعطفه.
Sir.6:16 الصديق الأمين دواء للحياة، ومن يتقي الرب يجده.
16. الأربعاء. القرن السابع عشر: الصديق المخلص ينصح ويصر على الخير.
Sir.6:17 من يخاف الرب يوجه صداقته بطريقة تكون صديقه كما هو.
Sir.6:18 يا ابني! احرص منذ شبابك على العلم، وحتى يشيب شعرك تجد الحكمة.
6:19 اقترب منها كالذي يحرث ويزرع وتوقع ثمارها الطيبة:
Sir.6:20 لأنك ستتعب في زراعتها قليلا، وسرعان ما تأكل ثمرها.
Sir.6:21 فالامر شديد جدا على الجاهل والحمقى لا يبقون معه:
Sir.6:22 فيكون عليه كحجر امتحان ثقيل ولا يتباطأ في رميه.
Sir.6:23 الحكمة ترقى إلى مستوى اسمها، وتنكشف لقليلين.
Sir.6:24 اسمع يا بني وتقبل رأيي ولا ترفض نصيحتي.
Sir.6:25 ضع قيودها على قدميك وسلسلتها في عنقك.
Sir.6:26 أعطها كتفك، واحملها، ولا تثقل من قيودها.
Sir.6:27 اقترب منها بكل نفسك، وبكل قوتك احفظ طرقها.
Sir.6:28 ابحث واطلب، وسوف يعرف لك، وبعد أن تصبح مالكه، لا تتركه؛
Sir.6:29 لأنك ستجد السلام فيها أخيرًا، وستتحول إلى فرحك.
Sir.6:30 ستكون أغلالها دفاعك القوي، وسلاسلها رداءً مجيدًا؛
Sir.6:31 لانها تلبس حلى الذهب وربطاتها خيوط سمانج.
Sir.6:32 ستلبسه كثوب المجد وتضعه عليك كتاج فرح.
Sir.6:33 يا ابني! إذا رغبت فيها تعلمت، وإذا أسلمت لها روحك ستكون قادرًا على كل شيء.
Sir.6:34 إذا استمعت إليه بمحبة ستفهمه، وإذا أمالت أذنك تعقل.
Sir.6:35 كن في جماعة الشيوخ وإذا كان أحد حكيما فالتصق به. أحب أن تستمع إلى كل قصة مقدسة، ولا تدع الأمثال العقلانية تفلت منك.
Sir.6:36 إذا رأيت حكيما فاذهب إليه في الصباح الباكر ولتبلي رجلك عتبات أبوابه.
Sir.6:37 تأمل في وصايا الرب وتعلم دائمًا من وصاياه: فهو يقوي قلبك، وتعطى لك الرغبة في الحكمة.
18-37. لا تضعف في اكتساب الحكمة. إن الحكمة الحقيقية وفوائدها لا تعطى إلا لمن أرادها وسعى إليها بإصرار، مهما كان التعب والمصاعب والعقبات التي تقف في طريق تحقيقها.