Глава 51
Traducción automática del original · Mostrar el original
Oración de Jesús, hijo de Sirach
Oración de acción de gracias de Jesús hijo de Sirac.
Sir.51:1 Te glorificaré, oh Señor Rey, y te alabaré, Dios mi Salvador; Glorifico tu nombre,
Sir.51:2 porque Tú has sido mi protector y ayudante
Sir.51:3 Y libré mi cuerpo de la destrucción y del lazo de una lengua calumniosa, de labios que tejen mentiras; y contra los que se rebelaron contra mí fuiste mi ayuda
Sir.51:4 y me libró, por la abundancia de misericordia y por amor de tu nombre, del crujir de dientes que estaban listos para devorarme,
Sir.51:5 de mano de los que buscaban mi vida, a causa de las muchas tribulaciones que tuve,
Sir.51:6 del fuego que sofoca por todos lados y de en medio de la llama en la que no fui quemado,
Sir.51:7 De lo profundo del seno del infierno, de lengua inmunda y de palabra mentirosa, de calumnia delante del rey de lengua injusta.
7. Desde lo más profundo del vientre del infierno. Casarse. 8 a 17 cucharadas.
Sir.51:8 Mi alma estaba cerca de la muerte,
Señor.51:9 y mi vida estaba cerca del infierno:
Sir.51:10 Me rodearon por todos lados, y no hubo ayuda; Busqué con mis ojos la intercesión de la gente, y no la hubo.
Sir.51:11 Y me acordé de tu misericordia, oh Señor, y de tus obras desde el principio,
Sir.51:12 que liberes a los que en Ti confían y los salves de la mano de sus enemigos.
Sir.51:13 Y ofrecí mi oración desde la tierra y oré por la liberación de la muerte:
Sir.51:14 Clamé al Señor, Padre de mi Señor, para que no me dejara en los días de angustia, cuando no había ayuda de los arrogantes.
Sir.51:15 Alabaré tu nombre sin cesar y cantaré alabanzas, porque mi oración ha sido escuchada;
Sir.51:16 Tú me salvaste de la destrucción y me libraste de tiempos malos.
Sir.51:17 Por esto te glorificaré y te alabaré y bendeciré el nombre del Señor.
Sir.51:18 Siendo aún joven, antes de emprender un viaje, busqué abiertamente sabiduría en mi oración:
Sir.51:19 Ante la iglesia oré por ella, y la buscaré hasta el fin; como por el color de las uvas maduras,
Sir.51:20 Mi corazón se regocija por ella; Mi pie ha recorrido el camino recto, lo he seguido desde mi juventud.
Señor.51:21 Poco a poco incliné mi oído y lo acepté, y encontré en él muchas instrucciones para mí:
Señor.51:22 Tuve éxito en ello.
Sir.51:23 Daré gloria al que me da la sabiduría.
Señor.51:24 Decidí seguirlo, tuve celo por el bien y no seré avergonzado.
Sir.51:25 Mi alma luchó por ella, y fui preciso en mis obras;
Señor.51:26 Extendí mis manos a las alturas y me di cuenta de mi ignorancia.
26. Al darme cuenta de mi ignorancia, extendí mis manos a las alturas, pidiendo al Señor Dios que me iluminara.
Señor.51:27 A ella dirigí mi alma, y le entregué mi corazón desde el principio.
Sir.51:28 y con pureza lo alcanzó; por eso no seré abandonado por ella.
Sir.51:29 Y mi alma se movió a buscarla; por eso he obtenido buenas ganancias.
Señor.51:30 Como recompensa, Dios me dio una lengua, y con ella lo alabaré.
Señor.51:31 Acércate a mí, ignorantes, y habita en casa de la ciencia,
Señor.51:32 Porque lo necesitáis y vuestras almas tienen mucha sed.
Señor.51:33 Abro la boca y digo: consíguelo sin dinero;
33. Cómprelo, es decir, sabiduría, sin plata, es decir, no por plata, que por sí sola no dará sabiduría, sino con el propio esfuerzo y pidiendo la ayuda divina (cf. vv. 26-30).
Sir.51:34 Doblad vuestra cerviz bajo su yugo, y reciba vuestra alma la enseñanza; se puede encontrar cerca.
Señor.51:35 Vosotros lo veis con vuestros propios ojos: trabajé un poco y encontré mucha paz.
Señor.51:36 Comprad enseñanza con mucha plata, y compraréis mucho oro.
36. Si la sabiduría misma no se puede comprar con plata (Art. 33) y requiere de quien se esfuerza por alcanzarla sus propios esfuerzos incansables y la ayuda de lo alto (Art. 18-30), entonces satisfacer las necesidades cotidianas y cubrir los gastos necesarios durante la formación de la sabiduría no es, por supuesto, ajeno a los gastos monetarios ordinarios. Y estos gastos no deben confundir al buscador de los frutos de la sabiduría: habiendo adquirido sabiduría, adquirirás mucho oro, alcanzarás el bienestar interior y exterior (cf. 35-38 vv.).
Sir.51:37 Alégrese tu alma de su misericordia, y no te avergüences de alabarlo;
Señor.51:38 Haz tu trabajo con anticipación, y Él te dará tu recompensa a su debido tiempo.