Глава 51
Машинен превод от оригинала · Покажи оригинала
Молитва на Исус, сина на Сирах
Благодарствена молитва от Исус, син на Сирах.
Sir.51:1 Ще Те славя, Господи Царю, и ще Те хваля, Боже, Спасителю мой; Прославям Твоето име,
Сър.51:2 защото Ти беше мой защитник и помощник
Сир.51:3 И избавих тялото си от погибел и от примката на клеветнически език, от устни, които тъкат лъжи; и срещу онези, които се разбунтуваха срещу мен, Ти беше мой помощник
Sir.51:4 и ме избави, поради изобилието на милостта и заради Твоето име, от скърцането на зъби, които бяха готови да ме погълнат,
Sir.51:5 от ръката на онези, които търсеха живота ми, поради многото скърби, които имах,
Sir.51:6 от огъня, задушаващ от всички страни и от средата на пламъка, в който не бях изгорял,
Sir.51:7 От дълбините на корема на ада, от нечист език и лъжлива реч, от клевета пред царя на неправеден език.
7. От дълбините на корема на ада. ср. 8–17 чл.
Sir.51:8 Душата ми беше близо до смъртта,
Sir.51:9 и животът ми беше близо до ада:
Sir.51:10 Обкръжиха ме от всички страни и нямаше помощник; Търсех с очите си ходатайство от хората, но нямаше.
Sir.51:11 И си спомних Твоята милост, Господи, и Твоите дела от началото,
Sir.51:12 че Ти избавяш тези, които се доверяват на Теб и ги спасяваш от ръката на техните врагове.
Sir.51:13 И принесох молитвата си от земята и се помолих за избавление от смъртта:
Sir.51:14 Извиках към Господа, Отец на моя Господ, за да не ме остави в дни на скръб, когато нямаше помощ от високомерни хора.
Sir.51:15 Непрестанно ще хваля Твоето име и ще пея хваления, защото молитвата ми е чута;
Sir.51:16 Ти ме спаси от унищожение и ме избави от зли времена.
Sir.51:17 За това ще Те славя и хваля и ще благославям името Господне.
Sir.51:18 Докато бях още млад, преди да тръгна на пътешествие, открито търсех мъдрост в молитвата си:
Sir.51:19 Пред храма се молих за нея и ще я търся докрай; сякаш от цвета на зреещо грозде,
Sir.51:20 Сърцето ми се радва за нея; Кракът ми е ходил по правия път, аз съм го следвал от младостта си.
Sir.51:21 Малко по малко приклоних ухото си и го приех, и намерих в него много инструкции за себе си:
Сър.51:22 Имах успех в това.
Sir.51:23 Ще отдам слава на Този, който ми дава мъдрост.
Sir.51:24 Реших да го следвам, бях ревностен за добро и няма да се посрамя.
Sir.51:25 Душата ми се бореше заради нея и бях точен в делата си;
Sir.51:26 Прострях ръцете си към висините и осъзнах невежеството си.
26. Осъзнавайки своето невежество, аз прострях ръцете си към висините, молейки Господ Бог да ме просвети.
Sir.51:27 Насочих душата си към нея и дадох сърцето си на нея от самото начало -
Sir.51:28 и с чистота го достигна; затова няма да бъда изоставен от нея.
Sir.51:29 И душата ми се подтикна да я потърси; затова спечелих добра печалба.
Sir.51:30 Като награда Бог ми даде език и с него ще Го хваля.
Sir.51:31 Приближете се до мен, вие неучени, и се установете в дома на учението,
Sir.51:32 Защото имате нужда от това и душите ви са силно жадни.
Sir.51:33 Отварям устата си и казвам: вземете го за себе си без пари;
33. Купете го, т.е. мъдрост, без сребро, т.е. не за сребро, което само по себе си няма да даде мъдрост, но чрез собствени усилия и призоваване на божествена помощ (вж. ст. 26-30).
Sir.51:34 Преклонете врата си под нейния ярем и нека душата ви приеме учението; може да се намери наблизо.
Sir.51:35 Виждате със собствените си очи: Работих малко и намерих голям мир.
Sir.51:36 Купете обучение с много сребро и ще купите много злато.
36. Ако самата мъдрост не може да бъде закупена за сребро (чл. 33) и изисква от този, който се стреми към него, собствените си неуморни усилия и помощ отгоре (чл. 18-30), тогава задоволяването на ежедневните нужди и покриването на необходимите разходи по време на обучението на мъдростта, разбира се, не е чуждо на обикновените парични разходи. И тези разходи не трябва да объркват търсещия плодовете на мъдростта: придобивайки мъдрост, ще придобиете много злато, ще постигнете вътрешно и външно благополучие (срв. 35-38 ст.).
Sir.51:37 Нека душата ви се радва в Неговата милост и не се срамувайте да Го хвалите;
Sir.51:38 Вършете работата си предварително и Той ще ви даде наградата навреме.