Глава 50

Verherrlichung der Vorsehung des Herrn im Volk durch die Frömmigkeit des Hohepriesters Simon, Sohn des Onias. Sir.50:1 Simon, der Sohn des Onias, der große Priester, reparierte das Haus zu seinen Lebzeiten und stärkte die Kirche zu seinen Lebzeiten: Sir.50:2 Für sie wurde der Grundstein für eine doppelte Anhöhe gelegt – die Errichtung eines hohen Kirchenzauns; Sir.50:3 Zu seiner Zeit verringerte sich der Stausee, der Umfang des Kupfermeeres; Sir.50:4 Um sein Volk vor einer Katastrophe zu schützen, befestigte er die Stadt gegen eine Belagerung. Sir.50:5 Wie majestätisch war er unter dem Volk, als er aus dem Vorhang der Kirche trat! Sir.50:6 Wie der Morgenstern unter den Wolken, wie der Vollmond in Tagen, Sir.50:7 Wie die Sonne auf die Kirche des Allerhöchsten scheint und wie der Regenbogen in den majestätischen Wolken scheint, Sir.50:8 Wie die Farbe der Rosen an Frühlingstagen, wie Lilien an Wasserquellen, wie ein Zweig des Libanon an Sommertagen, Sir.50:9 wie Feuer mit Weihrauch in einem Räuchergefäß, Sir.50:10 wie ein geschmiedetes goldenes Gefäß, geschmückt mit allerlei Edelsteinen, Sir.50:11 wie ein Olivenbaum mit Früchten und wie eine Zypresse, die bis zu den Wolken ragt. Sir.50:12 Als er prächtige Gewänder anzog und all den majestätischen Schmuck anlegte, stieg er zum heiligen Altar hinauf und erleuchtete den Umkreis des Heiligtums mit Glanz. Sir.50:13 Und als er die Opferstücke aus den Händen der Priester empfing und am Feuer des Altars stand, Sir.50:14 Um ihn herum war eine Krone von Brüdern, wie Zedernzweige auf dem Libanon, und sie umgaben ihn wie Dattelzweige. Sir.50:15 Und alle Söhne Aarons in ihrer Herrlichkeit und die Opfergabe des Herrn in ihren Händen vor der ganzen Gemeinde Israels. Sir.50:16 Um die Dienste auf dem Altar zu vervollständigen, um die Opfergabe für den Höchsten, den Allmächtigen, zu krönen, Sir.50:17 Er streckte seine Hand nach dem Opferkelch aus, goss Blut aus den Trauben hinein und goss es vor den Fuß des Altars in den Duft des allerhöchsten Königs. Sir.50:18 Da jubelten die Söhne Aarons und bliesen mit Posaunen und machten eine laute Stimme zum Gedenken vor dem Höchsten. Sir.50:19 Da eilte das ganze Volk zusammen und fiel mit dem Gesicht nach unten auf die Erde, um ihren Herrn, den Allmächtigen, den höchsten Gott, anzubeten. Sir.50:20 Und die Sänger lobten ihn mit ihren Stimmen; Im geräumigen Kirche war süßer Gesang zu hören, Sir.50:21 Und das Volk betete im Gebet zum Herrn, dem Allerhöchsten, vor dem Barmherzigen, während der Lobpreis des Herrn verrichtet wurde, und so beendeten sie seinen Dienst für Ihn. Sir.50:22 Dann ging er hinab und erhob seine Hände zur ganzen Gemeinde der Kinder Israel, um mit seinen Lippen den Segen des Herrn zu verkünden und sich seines Namens zu rühmen; Sir.50:23 Das Volk wiederholte den Gottesdienst, um den Segen des Allerhöchsten zu empfangen. 1–23. Damit ist Simon der Erste gemeint, der Sohn und Nachfolger des Hohepriesters Onias des Ersten, der wegen seiner Frömmigkeit und Barmherzigkeit den Spitznamen „Der Gerechte“ erhielt. Sir.50:24 Und nun preiset ihr alle Gott, der überall Großes tut, der unsere Tage vom Mutterleib an verlängert hat und nach seiner Barmherzigkeit mit uns umgeht: 24. Er verlängerte unsere Tage vom Mutterleib an, d. h. vom Zeitpunkt unserer Geburt an. Sir.50:25 Möge er uns Herzensfreude schenken und möge in Israel Frieden sein in unseren Tagen bis zu den Tagen der Welt; Sir.50:26 Möge Er uns gegenüber seine Barmherzigkeit bewahren und uns zu gegebener Zeit erlösen! 26. Und zu gegebener Zeit möge er uns von unseren Feinden befreien. Sir.50:27 Meine Seele verabscheut zwei Nationen, und das dritte ist kein Volk: 27. Und der dritte ist nicht das Volk, d.h. verdient den Namen des Volkes nicht. Sir.50:28 Das sind die Philister, die auf dem Berg Seir sitzen, und das törichte Volk, das in Sikim lebt. 28. Die auf dem Berg Seir sitzen, d. h. Edomiter. - Und die dummen Leute, die in Sikim leben. Mit Sikim meinen wir Sichem oder Sichar, die Hauptstadt Samarias. Die Einwohner von Sikim, die Samariter, werden wegen ihrer geistigen Blindheit als töricht bezeichnet. Sir.50:29 Ich habe in diesem Buch die Lehre der Weisheit und Klugheit niedergeschrieben, Jesus, der Sohn Sirachs, ein Jerusalemer, der Weisheit aus seinem Herzen ausschüttete. Sir.50:30 Selig ist der, der diese Anweisungen befolgt, und wer sie auf sein Herz legt, wird weise werden; Sir.50:31 Aber wenn er es tut, dann wird alles möglich sein; denn das Licht des Herrn ist sein Weg.