Глава 50
Strojový překlad z originálu · Zobrazit originál
Oslava prozřetelnosti Páně v lidech zbožností velekněze Šimona, syna Oniášova.
Sir.50:1 Šimon, syn Oniášův, velký kněz, za svého života opravil dům a za jeho dnů zpevnil chrám:
Sir.50:2 pro ně byl položen základ dvojí eminence - postavení vysokého plotu chrámu;
Sir.50:3 Za jeho dnů se nádrž zmenšila, obvod měděného moře;
Sir.50:4 Aby ochránil svůj lid před katastrofou, opevnil město proti obležení.
Sir.50:5 Jak vznešený byl mezi lidmi, když vyšel z opony chrámu!
Sir.50:6 Jako jitřní hvězda mezi oblaky, jako měsíc v úplňku ve dnech,
Sir.50:7 Jako slunce svítící na chrám Nejvyššího a jako duha zářící v majestátních oblacích,
Sir.50:8 Jako barva růží v jarních dnech, jako lilie u pramenů vod, jako libanonské větve v letních dnech,
Sir.50:9 jako oheň s kadidlem v kadidelnici,
Sir.50:10 jako nádoba z tepaného zlata, zdobená všemi druhy drahých kamenů,
Sir.50:11 jako olivovník s ovocem a jako cypřiš stoupající k oblakům.
Sir.50:12 Když na sebe vzal nádherné šaty a oblékl veškerou majestátní výzdobu, pak, když vystoupil ke svatému oltáři, ozářil nádherně obvod svatyně.
Sir.50:13 Když také přijal obětní úděly z rukou kněží, stojících u ohně oltáře, -
Sir.50:14 Kolem něj byla koruna bratrů jako libanonské cedrové větve a obklopovali ho jako datlové větve,
Sir.50:15 A všichni synové Áronovi ve své slávě a oběti Hospodinovy ve svých rukou před celým shromážděním Izraele.
Sir.50:16 Abych dokončil bohoslužby na oltáři, abys korunoval oběť Nejvyššímu Všemohoucímu,
Sir.50:17 Natáhl ruku k obětnímu poháru, nalil do něj krev z hroznů a vylil ji u nohou oltáře do vůně Nejvyššího Krále.
Sir.50:18 Synové Áronovi křičeli, troubili na tepané trubky a vydávali mocný hlas na památku před Nejvyšším.
Sir.50:19 Všechen lid spěchal, aby padl tváří k zemi a klaněl se svému Pánu, Všemohoucímu, Bohu Nejvyššímu.
Sir.50:20 Zpěváci chvalozpěvů ho chválili svými hlasy; Sladký zpěv byl slyšet v prostorném chrámu,
Sir.50:21 A lid se modlil k Pánu Nejvyššímu v modlitbě před Milosrdnými, zatímco se konala chvála Páně, a tak Mu skončili ve službě.
Sir.50:22 Potom sestoupil a zvedl ruce k celému shromáždění synů Izraele, aby svými rty udílel Hospodinovo požehnání a chlubil se jeho jménem.
Sir.50:23 Lidé opakovali uctívání, aby obdrželi požehnání od Nejvyššího.
1–23. To se týká Šimona Prvního, syna a nástupce velekněze Oniáše Prvního, přezdívaného Spravedlivý pro jeho zbožnost a dobročinnost.
Sir.50:24 A nyní, vy všichni, dobrořečte Bohu, který všude koná velké věci, který prodlužuje naše dny již od lůna a jedná s námi podle svého milosrdenství:
24. Prodloužil naše dny od lůna, t. j. od času našeho narození.
Sir.50:25 Kéž nám dá radost srdce a kéž je pokoj v Izraeli v našich dnech až do dnů světa;
Sir.50:26 Kéž nám zachová své milosrdenství a v pravý čas nás vysvobodí!
26. A ať nás v pravý čas vysvobodí od našich nepřátel.
Sir.50:27 Má duše se hnusí dvěma národům a třetí není národ.
27. A třetí není lid, t. j. nezaslouží si jméno lidu.
Sir.50:28 Toto jsou Pelištejci sedící na hoře Seir a pošetilí lidé žijící v Sikimu.
28. Sedící na hoře Seir, t. j. Edomité. - A hloupí lidé žijící v Sikim. Sikim máme na mysli Shechem nebo Sychar, hlavní město Samaří. Obyvatelé Sikimu, Samaritáni, jsou pro svou duchovní slepotu označováni za blázny.
Sir.50:29 Napsal jsem do této knihy učení moudrosti a opatrnosti, Ježíš, syn Sirachův, Jeruzalémský, který vylil moudrost ze svého srdce.
Sir.50:30 Blahoslavený, kdo tyto pokyny praktikuje, a kdo si je vloží na srdce, zmoudří;
Sir.50:31 Ale když to udělá, všechno bude možné; neboť světlo Hospodinovo je jeho cesta.