Глава 4
Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
Neunavujte tých, ktorí to potrebujú, čakaním. Snažte sa byť v spoločnosti príjemní a úctiví pred nadriadenými. Vo všetkom buďte poslušní diktátu múdrosti a Pán vás požehná. Miluj pravdu a usiluj sa o ňu až do smrti.
Sir.4:1 Syn môj! neodopieraj jedlo žobrákovi a neunavuj núdzneho čakajúcimi očami;
Sir.4:2 Nezarmucujte hladnú dušu a nezarmucujte človeka v jeho chudobe;
Sir.4:3 Neznepokojujte už zarmútené srdce a neodkladajte dávať núdznym;
Sir.4:4 Neodmietaj utláčaného, ktorý prosí o pomoc, a neodvracaj svoju tvár od žobráka;
Sir.4:5 Neodvracaj svoj zrak od toho, kto prosí, a nedávaj človeku dôvod, aby ťa preklínal;
Sir.4:6 Lebo keď ťa preklína v zármutku svojej duše, Ten, ktorý ho stvoril, vyslyší jeho modlitbu.
Sir.4:7 V zhromaždení sa snažte byť príjemní a sklonte hlavu pred najvyšším;
Sir.4:8 Nakloňte svoje ucho k chudobnému a odpovedzte mu láskavo, s miernosťou;
Sir.4:9 Zachráň toho, kto je ukrivený, z rúk toho, kto mu ubližuje, a nebuď zbabelý, keď súdiš;
Sir.4:10 Buďte ako otec sirotám a ako manžel ich matkám.
10. Namiesto manžela, teda ochrancu a živiteľa.
Sir.4:11 A budeš ako syn Najvyššieho a bude ťa milovať viac ako tvoju matku.
Sir.4:12 Múdrosť vyvyšuje svojich synov a podporuje tých, ktorí ju hľadajú.
Sir.4:13 Kto ju miluje, miluje život a tí, čo ju hľadajú od skorého rána, budú naplnení radosťou.
13. Múdrosť je verným mentorom zbožného, šťastného a dlhého života.
Sir.4:14 Ten, kto ho vlastní, zdedí slávu, a kamkoľvek pôjde, Pán ho požehná;
Sir.4:15 Tí, ktorí jej slúžia, slúžia Svätému a Pán miluje tých, ktorí ju milujú;
Sir.4:16 Kto ju poslúcha, bude súdiť národy, a kto ju počúva, bude žiť bezpečne;
16. Múdry človek môže úspešne slúžiť svojim blížnym ako ich sudca, radca a vodca.
Sir.4:17 Kto v ňu verí, zdedí ju a jeho potomkovia ju vlastnia.
Sir.4:18 Najprv s ním pôjde po krivolakých chodníkoch a privedie naňho strach a strach.
Sir.4:19 A bude ho trýzniť svojím vedením, kým nebude mať istotu v duši a nebude ho pokúšať svojimi ustanoveniami;
Sir.4:20 ale potom k nemu vyjde po priamej ceste a rozveselí ho
Sir.4:21 A prezradí mu svoje tajomstvá.
18-21. Cesta k nadobudnutiu múdrosti a jej upevneniu je ťažká a vyžaduje si veľké úsilie mysle, vôle a srdca človeka. Ale v ešte väčšej miere sú pre neho prospešné dôsledky asimilácie múdrosti.
Sir.4:22 Ak uhne z cesty, ona ho opustí a vydá ho do rúk jeho pádu.
22. Múdrosť sa vyhýba a nešťastím trestá tých, ktorí sa tvrdohlavo vyhýbajú radám múdrosti.
Sir.4:23 Sledujte čas a chráňte sa pred zlom -
Sir.4:24 A nebudeš sa hanbiť za svoj život.
Sir.4:25 Je hanba, ktorá vedie k hriechu, a hanba vedie k sláve a milosti.
25. Hanba vedúca k hriechu je falošná hanba, ktorá bráni zbabelému človeku byť otvorene zbožným a niekedy ho núti robiť skutky zla namiesto skutkov zbožnosti. Takáto hanba je nebezpečná a trestuhodná. Iný druh hanby je pre človeka prospešný – hanba nie pred hriešnym človekom, ale pred spravodlivým Bohom; hanba, ktorá bráni človeku dopustiť sa akejkoľvek odchýlky od Božej vôle, ktorú človek chápe. Takáto hanba je slávou človeka a zaslúži si milosť od Pána Boha.
Sir.4:26 Neprejavuj naklonenosť svojej duši a nehanbi sa za svoju škodu.
Sir.4:27 Nezatajuj ani slovo, keď ti môže pomôcť:
Sir.4:28 Lebo múdrosť sa učí rečou a známosť rečou jazyka.
Sir.4:29 Neodporujte pravde a hanbite sa za svoju nevedomosť.
Sir.4:30 Nehanbite sa vyznať zo svojich hriechov a nezdržiavajte tok rieky.
30. Vedomie a vyznanie svojich hriechov je pre človeka také prirodzené a prospešné, ako je prirodzené a prospešné prúdenie riečnych vôd.
Sir.4:31 Neposlúchajte hlúpeho muža a nepozerajte sa na silného muža.
31. odkazuje na verš 32.
Sir.4:32 Usilujte sa o pravdu až na smrť a Pán Boh bude za vás bojovať.
Sir.4:33 Nebuď rýchly s jazykom a lenivý a nedbalý vo svojich skutkoch.
Sir.4:34 Nebuď vo svojom dome ako lev a nebuď podozrievavý voči svojej domácnosti.
Sir.4:35 Nech nie je vystretá tvoja ruka na prijímanie a zatvorená pri dávaní.
35. st. pane. 1–11 čl.; Skutky 20:35.