Глава 47
Αυτόματη μετάφραση από το πρωτότυπο · Εμφάνιση πρωτοτύπου
Δοξάζοντας την πρόνοια του Κυρίου στους ανθρώπους μέσω του προφήτη Νάθαν, του Δαβίδ, της ευσέβειας και της σοφίας του Σολομώντα και μέσω των προειδοποιητικών καταστροφών που έπληξαν τον εβραϊκό λαό.
Κύριος.47:1 Μετά από αυτό εμφανίστηκε ο Νάθαν να προφητεύσει στις ημέρες του Δαβίδ.
Sir.47:2 Όπως το λίπος που χωρίζεται από την προσφορά ειρήνης, έτσι είναι ο Δαβίδ από τους γιους Ισραήλ.
2. Ως το καλύτερο μέρος της προσφοράς ειρήνης, το λίπος αφιερώθηκε στον Κύριο τον Θεό: έτσι ο καλύτερος από τους γιους του λαού του, ο Δαβίδ επιλέχθηκε από τον Θεό για τη μεγάλη και ένδοξη υπηρεσία Του ως βασιλιά των Ιουδαίων.
Κύριος.47:3 Έπαιζε με τα λιοντάρια όπως με τα κατσίκια και με τις αρκούδες όπως με τα αρνιά.
Κύριος.47:4 Στα νιάτα του, δεν σκότωσε τον γίγαντα και δεν αφαίρεσε την όνειδος από τους ανθρώπους;
Κύριε.47:5 πότε σήκωσες το χέρι σου με την πέτρα της σφεντόνας και κατέβασες την υπερηφάνεια του Γολιάθ;
Κύριος.47:6 Διότι κάλεσε τον Κύριο τον Ύψιστο, και έδωσε δύναμη στο δεξί του χέρι για να χτυπήσει τον ισχυρό στον πόλεμο και να υψώσει το κέρας του λαού του.
Κύριος.47:7 Έτσι ο λαός του τον δόξασε με το σκοτάδι και τον δόξασε στις ευλογίες του Κυρίου, ως άξιο του στέφανου της δόξης,
Κύριος.47:8 Διότι κατέστρεψε τους γύρω εχθρούς και ταπείνωσε τους εχθρικούς Φιλισταίους, ακόμη και μέχρι σήμερα τους έχει σπάσει το κέρατο.
Κύριος.47:9 Μετά από κάθε πράξη του, ευχαριστούσε τον Άγιο Ύψιστο με ένα λόγο επαίνου.
Κύριος.47:10 Με όλη του την καρδιά ύμνησε και αγάπησε τον Δημιουργό του.
Κύριος.47:11 Και έβαλε υμνωδούς μπροστά στο θυσιαστήριο, για να χαρούν το τραγούδι με τη φωνή τους.
Κύριος.47:12 Έδωσε λαμπρότητα στις γιορτές και καθόρισε τους χρόνους με ακρίβεια, ώστε να υμνούν το άγιο όνομά Του και να αναγγέλλουν το ιερό από νωρίς το πρωί.
9–12. Μιλάει για τη δόξα του Κύριου Θεού από τον Δαβίδ σε ψαλμούς και τραγούδια και για τη διευθέτηση της λατρείας του στη σκηνή της Ιερουσαλήμ.
Κύριος.47:13 Και ο Κύριος του συγχώρεσε τις αμαρτίες του και ύψωσε το κέρας του για πάντα και του έδωσε βασιλική διαθήκη και θρόνο δόξας στον Ισραήλ.
Κύριος.47:14 Μετά από αυτόν σηκώθηκε ο σοφός γιος του και έζησε ευτυχισμένος για χάρη του πατέρα του.
14. Τετ. Α΄ Βασιλέων 11:29–35.
Κύριος.47:15 Ο Σολομών βασίλεψε σε ημέρες ειρήνης, γιατί ο Θεός του έδωσε ειρήνη από όλες τις πλευρές, ώστε να χτίσει ένα σπίτι στο όνομά Του και να ετοιμάσει ένα ιερό για πάντα.
Sir.47:16 Πόσο σοφός ήσουν στα νιάτα σου και, σαν ποτάμι, γεμάτος κατανόηση!
Κύριος.47:17 Η ψυχή σου κάλυψε τη γη και τη γέμισες με μυστηριώδεις παραβολές.
Κύριος.47:18 Το όνομά σου εξαπλώθηκε στα μακρινά νησιά και αγαπήθηκες για την ειρήνη σου.
Κύριε.47:19 Οι χώρες σας θαύμασαν για τα τραγούδια και τα ρητά σας, για τις παραβολές και τις εξηγήσεις σας.
16–19. Μιλάει για τη σοφία του Σολομώντα, την οποία ανακάλυψε στα θεϊκά του έργα - το Άσμα των Ασμάτων, τις Παροιμίες, τον Εκκλησιαστή και σε πολλά σοφά λόγια που δεν έχουν φτάσει σε εμάς γραπτώς.
Κύριος.47:20 Στο όνομα του Κυρίου του Θεού, που ονομάζεται Θεός του Ισραήλ,
Κύριος.47:21 Μαζέψατε χρυσό σαν χαλκό, και ασήμι πολλαπλασιάσατε σαν μόλυβδο.
20–21. Μιλάει για την εξωτερική ευημερία του σοφού και ευσεβούς Σολομώντα. Νυμφεύομαι. Α΄ Βασιλέων 10:14–27.
Κύριος.47:22 Αλλά έσκυψες την πλάτη σου στις γυναίκες και έκανες το σώμα σου σκλάβο σε αυτές.
Κύριος.47:23 Έβαλες κηλίδα στη δόξα σου και βεβήλωσες το σπέρμα σου, ώστε έφερες οργή στα παιδιά σου - και θρήνησαν πικρά την τρέλα σου - που η εξουσία μοιράστηκε στα δύο, και από τον Εφραίμ προέκυψε ένα επαναστατικό βασίλειο.
22–23. Μιλάει για την πτώση του Σολομώντα, την αδιαφορία του για τις αρχές της αποκαλυμμένης θρησκείας, το πάθος του για τις γυναίκες. και της θείας τιμωρίας του Σολομώντα με τη διαίρεση της μοναρχίας του. Νυμφεύομαι. 1 Βασιλείς XI. – Και από τον Εφραίμ προέκυψε ένα επαναστατικό βασίλειο: η ισχυρή φυλή του Εφραίμ έγινε η κεφαλή του αποξενωμένου βασιλείου του Ισραήλ. Στη γλώσσα των ιερών συγγραφέων, η λέξη «Εφραίμ» είναι συχνά ταυτόσημη με την έκφραση «όλος ο Ισραήλ» (πρβλ. Ησ. 11:13· Ιερ. 31:6· Ιεζ. 37:15–19· Οσ. 5–7, 13:1· Ζαχ. 9:10, 13).
Κύριος.47:24 Αλλά ο Κύριος δεν θα εγκαταλείψει το έλεός Του και δεν θα καταστρέψει κανένα από τα έργα Του, δεν θα καταστρέψει τους απογόνους του εκλεκτού Του και δεν θα ξεριζώσει το σπέρμα εκείνου που Τον αγάπησε.
Κύριος.47:25 Και έδωσε στον Ιακώβ το υπόλοιπο, και στον Δαβίδ τη ρίζα του.
Κύριος.47:26 Και ο Σολομών κοιμήθηκε με τους πατέρες του,
Κύριος.47:27 Και από το σπέρμα του άφησε ανοησία στον λαό,
Κύριος.47:28 Ροβοάμ, φτωχός σε κατανόηση, που απέσυρε τον λαό από τον εαυτό του με τη διαβούλευση του,
28. Μέσα από τη συνάντησή σας. Νυμφεύομαι. 1 Βασιλέων 12:1–19.
Κύριος.47:29 και ο Ιεροβοάμ, ο γιος του Ναβάτ, που οδήγησε τον Ισραήλ στην αμαρτία και έδειξε στον Εφραίμ τον δρόμο της αμαρτίας.
29. Τετ. 1 Βασιλέων 12:25–33.
Κύριος.47:30 Και οι αμαρτίες τους πολλαπλασιάστηκαν πολύ, ώστε εκδιώχθηκαν από τη γη τους.
Κύριος.47:31 Και διέπραξαν κάθε είδους κακό μέχρι που τους ήρθε η εκδίκηση.
30–31. Μιλάει για την αμαρτωλή πτώση του εβραϊκού λαού και την τιμωρία του μέσω της αιχμαλωσίας.