Глава 44
Машинний переклад з оригіналу · Показати оригінал
Прославлення Господнього промислу в людях через обраних людей взагалі і, зокрема, через Еноха, Ноя, Авраама, Ісаака, Якова.
Сир.44:1 Тепер похвалимо славних мужів та батьків нашого роду:
Сир.44:2 багато славного Господь явив через них, велич Свою від віку;
44:3 Це були пануючі в царствах своїх, і мужі, імениті силою. вони давали розумні поради, сповіщали в пророцтвах;
44:4 Вони були провідниками народу під час нарад та в книжковому навчанні.
44:5 Мудрі слова були в їхньому навчанні; вони винайшли музичні строї та гімни здали писанню;
Сир.44:6 Люди багаті, обдаровані силою, мирно жили в оселях своїх.
Сир.44:7 Усі вони були поважні між племенами своїми та за днів своїх були славою.
Сир.44:8 Є між ними такі, що залишили по собі ім'я для проголошення їхньої хвали.
44:9 А ті мужі милості, що праведні діла не забуваються.
9 . Чоловіки Божої милості до них.
Сир.44:10 У їхньому насінні перебуває добра спадщина. нащадки їх – у заповітах;
10 . Нащадки їх вірні завітам Господнім.
Сир.44:11 І буде насіння їхнє тверде, а їхні діти задля них.
11 . Численне довговічне тверде у вірі та доброму житті потомство – нагороди благочестивих і мудрих батьків.
Сир.44:12 І буде їхнє насіння аж до віку, і слава їхня не буде знищена.
Сир.44:13 тіла їхні поховані в світі, і їхні імена живуть у пологи.
Сир.44:14 Народи будуть розповідати про їхню мудрість, а церква буде проповідувати їхню хвалу.
Сир.44:15 Енох догодив Господеві, і був узятий на небо, образ покаяння для всіх родів.
15 . Прояв надзвичайного милосердя Божого до праведного Еноха має послужити для наполегливих грішників постійним уроком згори і разом спонуканням до каяття у гріховному житті.
Сир.44:16 Ной виявився досконалим, праведним. під час гніву він був змилосердям;
16 . Під час виявлення по відношенню до допотопного гріховного світу гніву Божого, що просяяв своїм праведним життям, Ной послужив змилосердям за рід людський на землі, запобігши своїм благочестям остаточному винищенню людства водами потопу.
Сир.44:17 І сталося на землі залишком, коли був потоп.
Сир.44:18 з ним був укладений вічний заповіт, що жодне тіло не вигубиться більше потопом.
Сир.44:19 Авраам є великим батьком багатьох народів, і не було подібного до нього в славі.
44:20 І він зберіг Закон Всевишнього, і був у завіті з Ним.
Сир.44:21 і на тілі своїм утвердив заповіт, і в випробуванні виявився вірним.
21 . І своєї плоті затвердив прапор завіту, тобто. обрізання (див. Побут. XVII). Обрізання названо ознакою заповіту Божого з Авраамом і його вірним потомством тому, що мало служити, – з одного боку, видимим знаком богообрання та богообітниці; з іншого – обов'язковим виявленням у людині його внутрішньої готовності до самообмеження в ім'я вимог заповідей Господніх.
- І у випробуванні виявився вірним, див. Побут. XXII.
Сир.44:22 Тому Господь з клятвою обіцяв йому, що в насінні його благословляться всі народи.
Сир.44:23 обіцяв помножити його, як порох землі, і піднести насіння його, як зірки, і дати їм спадщину від моря до моря та від річки аж до краю землі.
Сир.44:24 І заради Авраама, батька його, Ісаку, Він також підтвердив благословення всіх людей та заповіт.
Сир.44:25 І воно спочило на голові Якова:
Сир.44:26 Він ущедрив його Своїми благословеннями, і дав йому в спадок землю, і відділив її ділянки, і розділив між дванадцятьма колінами.
Сир.44:27 І вчинив від нього чоловіка милості, котрий набув любові в очах всякого тіла.
27 . Пояснюється 1 віршем 45 розділу.