Глава 44
Tłumaczenie maszynowe z oryginału · Pokaż oryginał
Uwielbienie Opatrzności Pana w ludziach poprzez naród wybrany w ogóle, a w szczególności przez Henocha, Noego, Abrahama, Izaaka, Jakuba.
Sir.44:1 Teraz wychwalajmy chwalebnych mężczyzn i ojców naszej rodziny:
Sir.44:2 Pan pokazał przez nich wiele chwalebnych rzeczy, swoją wielkość od wieków;
Sir.44:3 Byli to władcy swoich królestw i ludzie znani z władzy; dawali rozsądne rady, głosili w proroctwach;
Syr 44:4 byli przywódcami ludu w konsultacjach i nauce książek.
Sir.44:5 W ich nauczaniu były mądre słowa; wymyślili systemy muzyczne i poświęcili hymny Pismu Świętemu;
Sir.44:6 Bogaci ludzie, obdarzeni siłą, żyli spokojnie w swoich mieszkaniach.
Sir.44:7 Wszyscy byli szanowani w swoich rodzinach i za swoich dni byli chwałą.
Syr 44:8 Są wśród nich tacy, którzy pozostawili po sobie imię, aby głosić swoją chwałę, i są tacy, po których nie ma już pamięci, którzy zniknęli, jakby nie istnieli, i stali się, jakby ich nie było, a po nich ich dzieci.
Sir.44:9 Ale byli to ludzie miłosierdzia, których prawe uczynki nie są zapomniane;
9. Mężowie Bożego miłosierdzia dla nich.
Sir.44:10 W ich nasieniu pozostaje dobre dziedzictwo; ich potomkowie są objęci przymierzami;
10. Ich potomkowie pozostają wierni przymierzom Pana.
Sir.44:11 Ich nasienie będzie mocne, a ich dzieci ze względu na nich;
11. Liczne, trwałe potomstwo, mocne w wierze i dobrym życiu, jest nagrodą pobożnych i mądrych rodziców.
Sir.44:12 Ich nasienie będzie trwać na wieki, a ich chwała nie zostanie zniszczona;
Sir.44:13 Ich ciała są pochowane w pokoju, a ich imiona żyją przez pokolenia;
Sir.44:14 Narody będą opowiadać o swojej mądrości, a Kościół będzie głosił ich chwałę.
Sir.44:15 Henoch podobał się Panu i został wzięty do nieba – obraz pokuty dla wszystkich pokoleń.
15. Przejaw niezwykłego miłosierdzia Bożego wobec sprawiedliwego Henocha powinien być nieustanną lekcją z góry dla upartych grzeszników, a jednocześnie zachętą do pokuty za grzeszne życie.
Sir.44:16 Noe okazał się doskonały, sprawiedliwy; w chwilach gniewu był przebłaganiem;
16. Podczas odkrycia gniewu Bożego wobec przedpotopowego grzesznego świata Noe, jaśniejący swoim prawym życiem, służył jako przebłaganie za rodzaj ludzki na ziemi, zapobiegając swoją pobożnością ostatecznemu zagładzie ludzkości przez wody potopu.
Sir.44:17 Dlatego stał się resztką na ziemi, gdy przyszedł potop;
Sir.44:18 Zawarto z nim wieczne przymierze, że żadne ciało nie zostanie ponownie zniszczone przez powódź.
Sir.44:19 Abraham jest wielkim ojcem wielu narodów i nie było nikogo podobnego mu w chwale;
Syr 44:20 przestrzegał prawa Najwyższego i zawarł z Nim przymierze,
Sir.44:21 I w swoim ciele ustanowił przymierze i okazał się wierny w próbie;
21. I na swoim ciele ustanowił standard przymierza, czyli obrzezanie (por. Rdz. XVII). Obrzezanie nazywano znakiem przymierza Boga z Abrahamem i jego wiernym potomstwem, gdyż z jednej strony miało służyć jako widzialny znak Bożego wybrania i obietnicy; z drugiej strony obowiązkowe wykrycie w człowieku jego wewnętrznej gotowości do powściągliwości w imię wymagań przykazań Pańskich.
– A w próbie okazał się wierny, por. Gen. XXII.
Sir.44:22 Dlatego Pan obiecał mu pod przysięgą, że w jego nasieniu będą błogosławione wszystkie narody;
Sir.44:23 obiecał, że go rozmnoży jak proch ziemi i wywyższy jego potomstwo jak gwiazdy, i da im dziedzictwo od morza do morza i od rzeki aż po krańce ziemi.
Sir.44:24 A Izaakowi ze względu na Abrahama, jego ojca, potwierdził także błogosławieństwo wszystkich ludzi i przymierze;
Sir.44:25 i spoczął na głowie Jakuba:
Sir.44:26 On nagrodził go Swoimi błogosławieństwami i dał mu tę ziemię w dziedzictwo, rozdzielił jej części i podzielił między dwanaście pokoleń.
Sir.44:27 I z niego wydał człowieka miłosierdzia, który znalazł miłość w oczach wszelkiego ciała,
27. Wyjaśnione w wersecie 1 rozdziału 45.