Глава 44
Αυτόματη μετάφραση από το πρωτότυπο · Εμφάνιση πρωτοτύπου
Δοξασμός της πρόνοιας του Κυρίου στους ανθρώπους μέσω εκλεκτών ανθρώπων γενικά και, ειδικότερα, μέσω του Ενώχ, του Νώε, του Αβραάμ, του Ισαάκ, του Ιακώβ.
Κύριος.44:1 Τώρα ας επαινέσουμε τους ένδοξους άνδρες και τους πατέρες της οικογένειάς μας:
Κύριος.44:2 Ο Κύριος έδειξε μέσω αυτών πολλά ένδοξα πράγματα, το μεγαλείο Του από τον αιώνα.
Κύριος.44:3 Αυτοί ήταν οι άρχοντες των βασιλείων τους και οι γνωστοί για την εξουσία τους άνδρες. Έδωσαν σωστές συμβουλές, διακήρυξαν σε προφητείες.
Sir.44:4 ήταν ηγέτες του λαού στις διαβουλεύσεις και στην εκμάθηση βιβλίων.
Κύριος.44:5 Σοφά λόγια υπήρχαν στη διδασκαλία τους. επινόησαν μουσικά συστήματα και αφιέρωσαν ύμνους στη γραφή.
Κύριος.44:6 Ένας πλούσιος λαός, προικισμένος με δύναμη, ζούσε ειρηνικά στις κατοικίες του.
Κύριος.44:7 Όλοι τους ήταν σεβαστοί μεταξύ των οικογενειών τους και ήταν δόξα στις μέρες τους.
Sir.44:8 Υπάρχουν εκείνοι ανάμεσά τους που άφησαν πίσω τους ένα όνομα για να διακηρύξουν τον έπαινο τους, και υπάρχουν εκείνοι από τους οποίους δεν έχει μείνει ανάμνηση, που εξαφανίστηκαν σαν να μην υπήρχαν, και έγιναν σαν να μην υπήρχαν, και τα παιδιά τους μετά από αυτούς.
Κύριος.44:9 Αλλά ήταν άνθρωποι με έλεος, των οποίων οι δίκαιες πράξεις δεν ξεχνιούνται.
9 . Άνδρες του ελέους του Θεού σε αυτούς.
Κύριος.44:10 Στο σπέρμα τους παραμένει μια καλή κληρονομιά. Οι απόγονοί τους είναι στις διαθήκες.
10. Οι απόγονοί τους παραμένουν πιστοί στις διαθήκες του Κυρίου.
Κύριος.44:11 Οι σπόροι τους θα είναι δυνατοί και τα παιδιά τους για χάρη τους.
11. Πολυάριθμοι μακροχρόνιοι απόγονοι, σταθεροί στην πίστη και στην καλή ζωή, είναι οι ανταμοιβές των ευσεβών και σοφών γονέων.
Κύριος.44:12 Οι σπόροι τους θα διαρκέσουν για πάντα, και η δόξα τους δεν θα καταστραφεί.
Κύριος.44:13 Τα σώματά τους είναι θαμμένα με ειρήνη, και τα ονόματά τους ζουν για γενιές.
Κύριος.44:14 Τα έθνη θα πουν για τη σοφία τους, και η εκκλησία θα διακηρύξει τον έπαινο τους.
Κύριος.44:15 Ο Ενώχ ευχαρίστησε τον Κύριο και μεταφέρθηκε στον ουρανό - εικόνα μετανοίας για όλες τις γενιές.
15. Η εκδήλωση της εξαιρετικής ευσπλαχνίας του Θεού προς τον δίκαιο Ενώχ θα πρέπει να χρησιμεύει ως σταθερό άνωθεν μάθημα για τους πεισματάρους αμαρτωλούς και, ταυτόχρονα, ως κίνητρο για μετάνοια για μια αμαρτωλή ζωή.
Κύριος.44:16 Ο Νώε αποδείχθηκε τέλειος, δίκαιος. Σε περιόδους θυμού ήταν εξιλέωση.
16. Κατά την ανακάλυψη της οργής του Θεού σε σχέση με τον προκατακλυσμιαίο αμαρτωλό κόσμο, ο Νώε, που έλαμψε με τη δίκαιη ζωή του, χρησίμευσε ως εξιλασμό για το ανθρώπινο γένος στη γη, αποτρέποντας με την ευσέβειά του την οριστική καταστροφή της ανθρωπότητας από τα νερά του κατακλυσμού.
Κύριος.44:17 Γι' αυτό έγινε υπόλειμμα στη γη όταν ήρθε ο κατακλυσμός.
Κύριος.44:18 Έγινε μια αιώνια διαθήκη μαζί του, ότι καμία σάρκα δεν θα καταστραφεί ξανά από κατακλυσμό.
Κύριος.44:19 Ο Αβραάμ είναι ο μεγάλος πατέρας πολλών εθνών, και δεν υπήρχε κανένας σαν αυτόν στη δόξα.
Κύριος.44:20 τήρησε το νόμο του Υψίστου και ήταν σε διαθήκη μαζί Του,
Κύριος.44:21 Και με τη δική του σάρκα ίδρυσε τη διαθήκη, και βρέθηκε πιστός στη δοκιμασία.
21. Και πάνω στη σάρκα του καθιέρωσε το πρότυπο της διαθήκης, δηλ. την περιτομή (βλ. Γεν. XVII). Η περιτομή ονομαζόταν σημάδι της διαθήκης του Θεού με τον Αβραάμ και τους πιστούς απογόνους του επειδή υποτίθεται ότι εξυπηρετούσε, αφενός, ως ορατό σημάδι της εκλογής και της υπόσχεσης του Θεού. από την άλλη, η υποχρεωτική ανίχνευση σε ένα άτομο της εσωτερικής του ετοιμότητας για αυτοσυγκράτηση στο όνομα των απαιτήσεων των εντολών του Κυρίου.
– Και στη δοκιμασία αποδείχτηκε πιστός, βλέπε Γεν. XXII.
Κύριος.44:22 Γι' αυτό ο Κύριος του υποσχέθηκε με όρκο ότι στο σπέρμα του θα ευλογηθούν όλα τα έθνη.
Ο Κύριος 44:23 υποσχέθηκε να τον πολλαπλασιάσει όπως το χώμα της γης, και να υψώσει το σπέρμα του σαν τα αστέρια, και να τους δώσει κληρονομιά από θάλασσα σε θάλασσα και από τον ποταμό ως τα πέρατα της γης.
Κύριος.44:24 Και στον Ισαάκ για χάρη του Αβραάμ πατέρα του, επιβεβαίωσε επίσης την ευλογία όλων των ανθρώπων και τη διαθήκη.
Κύριος.44:25 και ακουμπούσε στο κεφάλι του Ιακώβ:
Κύριος.44:26 Τον αντάμειψε με τις ευλογίες Του, και του έδωσε τη γη ως κληρονομιά, και χώρισε μέρη της και τη μοίρασε στις δώδεκα φυλές.
Κύριος.44:27 Και από αυτόν γέννησε έναν άνθρωπο ευσπλαχνίας, που βρήκε αγάπη στα μάτια κάθε σάρκας,
27. Εξηγείται από τον στίχο 1 του κεφαλαίου 45.