Глава 44
Strojový překlad z originálu · Zobrazit originál
Oslava prozřetelnosti Páně v lidech prostřednictvím vyvolených lidí obecně a zvláště prostřednictvím Enocha, Noeho, Abrahama, Izáka, Jákoba.
Sir.44:1 Chvalme nyní slavné muže a otce naší rodiny:
Sir.44:2 Hospodin skrze ně ukázal mnoho slavných věcí, svou velikost od věků;
Sir.44:3 To byli vládci svých království a muži proslulí svou mocí; dávali dobré rady, hlásali v proroctvích;
Sir.44:4 byli vůdci lidu při konzultacích a při učení knih.
Sir.44:5 V jejich učení byla moudrá slova; vynalezli hudební systémy a věnovali se písním písním;
Sir.44:6 Bohatí lidé, obdaření silou, žili pokojně ve svých příbytcích.
Sir.44:7 Všichni byli mezi svými rodinami vážení a ve své době byli slávou.
Sir.44:8 Jsou mezi nimi tací, kteří za sebou zanechali jméno, aby hlásali jejich chválu, a jsou tací, po kterých nezbylo ani památky, kteří zmizeli, jako by neexistovali, a stali se, jako by neexistovali, a po nich jejich děti.
Sir.44:9 Ale byli to muži milosrdenství, na jejichž spravedlivé skutky se nezapomíná;
9. Muži Božího milosrdenství k nim.
Sir.44:10 V jejich semeni zůstává dobré dědictví; jejich potomci jsou ve smlouvách;
10. Jejich potomci zůstávají věrní smlouvám Páně.
Sir.44:11 Jejich semeno bude silné a jejich děti kvůli nim;
11. Odměnou zbožných a moudrých rodičů jsou četní dlouhotrvající potomci, pevní ve víře a dobrém životě.
Sir.44:12 Jejich semeno bude trvat navěky a jejich sláva nebude zničena;
Sir.44:13 Jejich těla jsou pohřbena v pokoji a jejich jména žijí po generace;
Sir.44:14 Národy budou vyprávět o své moudrosti a církev bude hlásat jejich chválu.
Sir.44:15 Enoch se zalíbil Pánu a byl vzat do nebe - obraz pokání pro všechna pokolení.
15. Projev mimořádného Božího milosrdenství vůči spravedlivému Enochovi by měl sloužit jako stálá lekce shůry pro tvrdohlavé hříšníky a zároveň jako pobídka k pokání z hříšného života.
Sir.44:16 Noe se ukázal jako dokonalý, spravedlivý; v dobách hněvu byl smířením;
16. Během objevu Božího hněvu ve vztahu k předpotopnímu hříšnému světu sloužil Noe, který zazářil svým spravedlivým životem, jako smírčí pokolení pro lidskou rasu na zemi a svou zbožností zabránil konečnému zničení lidstva vodami potopy.
Sir.44:17 Proto se stal pozůstatkem na zemi, když přišla potopa;
Sir.44:18 Byla s ním uzavřena věčná smlouva, že žádné tělo nebude znovu zničeno potopou.
Sir.44:19 Abraham je velký otec mnoha národů a nikdo mu nebyl podobný ve slávě;
Sir.44:20 dodržoval zákon Nejvyššího a byl s ním ve smlouvě,
Sir.44:21 A ve svém vlastním těle ustanovil smlouvu a byl shledán věrným ve zkoušce;
21. A na svém těle ustanovil měřítko smlouvy, t. j. obřízku (viz Gen. XVII.). Obřízka byla nazývána znamením Boží smlouvy s Abrahamem a jeho věrnými potomky, protože měla sloužit na jedné straně jako viditelné znamení Božího vyvolení a zaslíbení; na druhé straně povinné odhalení v člověku jeho vnitřní připravenosti k sebeovládání ve jménu požadavků Pánových přikázání.
– A v testu se ukázal jako věrný, viz Gen. XXII.
Sir.44:22 Proto mu Hospodin s přísahou slíbil, že v jeho semeni budou požehnány všechny národy;
Sir.44:23 slíbil, že ho rozmnoží jako prach země a vyvýší jeho semeno jako hvězdy a dá jim dědictví od moře k moři a od řeky až do končin země.
Sir.44:24 A Izákovi pro Abrahama, jeho otce, potvrdil také požehnání všeho lidu a smlouvu;
Sir.44:25 a spočinul na hlavě Jákobově:
Sir.44:26 Odměnil ho svým požehnáním a dal mu zemi do dědictví, oddělil její části a rozdělil ji mezi dvanáct kmenů.
Sir.44:27 A zplodil z něho muže milosrdenství, který našel lásku v očích všeho těla,
27. Vysvětleno 1. veršem 45. kapitoly.