Глава 43
Tłumaczenie maszynowe z oryginału · Pokaż oryginał
Gloryfikowanie twórczej wielkości i mocy Pana.
Sir.43:1 Wielkość wyżyn, firmament czystości, pojawienie się nieba w chwalebnym wyglądzie!
1. Kto nasyca się widokiem chwały Pana (Syr. 42:26), kto nie wpada w zachwyt na widok wielkości wyżyn, czystości, firmamentu nieba, na widok nieba w przejawie całej jego chwały.
Sir.43:2 Słońce, gdy się pojawi, ogłasza je o wschodzie słońca: cudowne stworzenie, dzieło Najwyższego!
Sir.43:3 W południe wysusza ziemię i któż może ostać się przed jego upałem?
Syr 43:4 Rozpalają piec do hutnictwa, ale słońce pali góry trzy razy silniej: tchnąc płomieniem ognia i świecąc promieniami, oślepia oczy.
Sir.43:5 Wielki jest Pan, który go stworzył i zgodnie z Jego słowem biegnie on szybko.
Sir.43:6 A księżyc we właściwym czasie służy jako wskazanie czasów i znak wieku:
Sir.43:7 z księżyca - wskazanie święta; jego światło słabnie, gdy osiąga pełnię;
Sir.43:8 miesiąc nosi jej imię; rośnie cudownie w swojej przemianie;
Sir.43:9 to jest głowa najwyższych klas; ona świeci na firmamencie nieba;
9. Podobnie jak promienne oczy najwyższych klas, czyli istot wyższego rzędu, księżyc świeci na firmamencie nieba.
Sir.43:10 Piękno nieba, chwała gwiazd, wspaniała ozdoba, władca na wysokościach!
10. Piękno nieba, chwała gwiazd, wspaniała dekoracja całego firmamentu jest przejawem chwały i mocy Pana na wysokościach.
Sir.43:11 Według słowa Świętego, gwiazdy stoją w porządku i nie ustawają w swojej straży.
Sir.43:12 Spójrz na tęczę i wychwalaj Tego, który ją stworzył: jest piękna w swoim blasku!
Sir.43:13 Obejmuje niebo swoim majestatycznym kręgiem; wyciągnęły ją ręce Wszechmogącego.
Sir.43:14 Na Jego rozkaz wkrótce spadnie śnieg i błyskawica Jego sądu szybko zabłyśnie.
Syr 43:15 Skarbce się otwierają i wylatują z nich chmury jak ptaki.
Sir.43:16 Swoją mocą wzmacnia chmury i kruszy grad;
Sir.43:17 Na Jego widok góry się trzęsą i zgodnie z Jego wolą wieje południowy wiatr.
17. Wiatr południowy, spychany do Palestyny z gorących pustyń arabskich, uważany jest za jeden z przejawów potężnej sprawiedliwości Bożej wobec niegodziwej ludzkości. Informacje na temat skutków parnego wiatru południowego można znaleźć w art. 23.
Sir.43:18 Jego głos gromu wprawia ziemię w drżenie, a północną burzę i wicher.
Sir.43:19 On spuszcza śnieg jak skrzydlate stworzenia zlatujące w dół, a jego zejście jest jak zstępująca szarańcza;
Sir.43:20 Oko zdumiewa się pięknem jego bieli, a serce zdumiewa się jego upadkiem.
Sir.43:21 I niczym sól rozsypuje szron na ziemię, która zamarznięta staje się spiczasta.
Sir.43:22 Wieje zimny północny wiatr i z wody powstaje lód: rozprowadza się go po każdym naczyniu z wodą, a woda jest jakby ubrana w zbroję;
Syr 43:23 pożera góry i pali pustynię, a trawę wypala jak ogień.
23. Opisuje skutki palącego słońca i palącego południowego wiatru. Poślubić. 24 art.
Sir.43:24 Ale mgła służy jako szybkie lekarstwo na wszystko; powstająca rosa ochładza się pod wpływem ciepła.
Syr 43:25 Na swój rozkaz Pan oswaja otchłań i sadzi na niej wyspy.
Sir.43:26 Ci, którzy żeglują po morzu, mówią o niebezpieczeństwach, jakie się na nim znajdują, i jesteśmy zdumieni tym, co słyszymy na własne uszy:
Sir.43:27 Są tam bowiem rzeczy niezwykłe i cudowne, różnorodne zwierzęta, rodzaje potworów.
Sir.43:28 Dzięki Niemu wszystko pomyślnie dociera do celu i wszystko jest spajane Jego słowem.
Sir.43:29 Możemy powiedzieć wiele rzeczy, a jednak nie pojmiemy Go i końca słów: On jest wszystkim.
29. Bez względu na to, jak bardzo badamy rzeczy i zjawiska świata widzialnego i duchowego, nie jesteśmy w stanie pojąć całej mocy, mądrości i chwały Pana. Ostatecznie zrozumiemy tylko jedno, że On jest wszystkim – zarówno Stwórcą, jak i nigdy nieśpiącym Dawcą świata.
Sir.43:30 Skąd weźmiemy siłę, aby Go uwielbić? bo On jest ponad wszystkimi swoimi dziełami.
Sir.43:31 Pan jest straszny i bardzo wielki, a Jego moc jest cudowna!
Sir.43:32 Wysławiając Pana, wywyższajcie Go, jak tylko możecie, ale nawet wtedy będzie On doskonalszy;
Sir.43:33 I powiększając Go, dodaj siły, ale nie trudź się, bo nie zrozumiesz.
Sir.43:34 Kto Go widział i wyjaśni? i kto Go uwielbi takim, jakim jest?
34. Zobacz przykład do Sir.42:17.
Sir.43:35 Wiele ukrytych rzeczy jest o wiele większych od tych; bo widzimy małą część Jego dzieł.
Sir.43:36 Pan stworzył wszystko i dał mądrość pobożnym.