Глава 43
Traduction automatique de l'original · Afficher l'original
Glorification de la grandeur créatrice et de la puissance du Seigneur.
Sir.43:1 La grandeur des hauteurs, le firmament de pureté, l'apparition du ciel dans une apparence glorieuse !
1. Celui qui est satisfait de la vue de la gloire du Seigneur (Sir. 42:26), qui n'entre pas dans une émotion ravissante à la vue de la grandeur des hauteurs, de la pureté, du firmament du ciel, à la vue du ciel dans la manifestation de toute sa gloire.
Sir.43:2 Le soleil, lorsqu'il apparaît, les annonce au lever du soleil : une création merveilleuse, l'œuvre du Très-Haut !
Sir.43:3 À midi, la terre dessèche, et qui peut résister à sa chaleur ?
Sir.43:4 Ils allument le fourneau pour les travaux de fonderie, mais le soleil brûle les montagnes trois fois plus puissamment : respirant avec une flamme de feu et brillant de rayons, il aveugle les yeux.
Sir.43:5 Grand est le Seigneur qui l'a créé, et selon sa parole, il suit son cours à la hâte.
Sir.43:6 Et la lune, au moment voulu, sert d'indication des temps et de signe des âges :
Sir.43:7 de la lune - indication du jour férié ; sa lumière diminue lorsqu'elle atteint la plénitude ;
Sir.43:8 le mois est appelé par son nom ; il grandit merveilleusement dans son changement ;
Sir.43:9 c'est le chef des ordres les plus élevés ; elle brille au firmament du ciel ;
9 . Comme les yeux radieux des ordres les plus élevés, c'est-à-dire des êtres d'un ordre supérieur, la lune brille au firmament du ciel.
Sir.43:10 La beauté du ciel, la gloire des étoiles, la parure brillante, le souverain sur les hauteurs !
10. La beauté du ciel, la gloire des étoiles, la décoration brillante de tout le firmament est une manifestation de la gloire et de la puissance du Seigneur sur les hauteurs.
Sir.43:11 Selon la parole du Saint, les étoiles sont en ordre et ne se lassent pas dans leur garde.
Sir.43:12 Regardez l'arc-en-ciel et glorifiez Celui qui l'a créé : il est beau dans son éclat !
Sir.43:13 Elle embrasse le ciel avec son cercle majestueux ; les mains du Tout-Puissant l'étendirent.
Sir.43:14 Par Son commandement, la neige tombera bientôt, et l'éclair de Son jugement éclatera rapidement.
Sir.43:15 Les trésors sont ouverts et des nuages s'en échappent comme des oiseaux.
Sir.43:16 Par sa puissance, il fortifie les nuages, et les grêlons sont brisés ;
Sir.43:17 À sa vue, les montagnes tremblent, et par sa volonté souffle le vent du sud.
17. Le vent du sud, poussé vers la Palestine depuis les chauds déserts d'Arabie, est considéré comme l'une des manifestations de la formidable justice divine contre l'humanité méchante. Pour les effets du vent étouffant du sud, voir l'Art. 23.
Sir.43:18 Sa voix de tonnerre fait trembler la terre, ainsi que la tempête et le tourbillon du nord.
Sir.43:19 Il déverse la neige comme des créatures ailées qui volent, et sa descente est comme la descente des sauterelles ;
Sir.43:20 L'œil est émerveillé par la beauté de sa blancheur, et le cœur est émerveillé par sa chute.
Sir.43:21 Et comme le sel, Il répand du givre sur le sol, qui, une fois gelé, devient pointu.
Sir.43:22 Un vent froid du nord souffle, et de la glace se forme à partir de l'eau ; elle est répandue sur chaque récipient d'eau, et l'eau est comme revêtue d'une armure ;
Sir.43:23 dévore les montagnes, brûle le désert et brûle l'herbe comme un feu.
23. Décrit les effets du soleil brûlant et du vent brûlant du sud. Épouser. 24 Art.
Sir.43:24 Mais le brouillard sert à guérir rapidement toutes choses ; la rosée qui émerge se refroidit à cause de la chaleur.
Sir.43:25 Par son commandement, le Seigneur apprivoise l'abîme et y plante des îles.
Sir.43:26 Ceux qui naviguent sur la mer parlent des dangers qui s'y trouvent, et nous sommes étonnés de ce que nous entendons avec nos oreilles :
Sir.43:27 Car il y a là des choses extraordinaires et merveilleuses, une variété de toutes sortes d'animaux, des sortes de monstres.
Sir.43:28 Grâce à Lui, tout atteint avec succès sa destination, et tout est maintenu ensemble par Sa parole.
Sir.43:29 Nous pouvons dire beaucoup de choses, et pourtant nous ne le comprendrons pas, ainsi que la fin des mots : Il est tout.
29. Peu importe combien nous étudions les choses et les phénomènes du monde visible et spirituel, nous ne sommes pas capables de comprendre toute la puissance, la sagesse et la gloire du Seigneur. En fin de compte, nous ne comprendrons qu’une seule chose : Il est tout – à la fois le Créateur et le Pourvoyeur du monde qui ne dort jamais.
Sir.43:30 Où trouverons-nous la force de Le glorifier ? car Il est au-dessus de toutes ses œuvres.
Sir.43:31 Le Seigneur est terrible et très grand, et sa puissance est merveilleuse !
Sir.43:32 Glorifiant le Seigneur, exaltez-le autant que vous le pouvez, mais même alors, il sera plus excellent ;
Sir.43:33 Et, en le magnifiant, ajoutez de la force : mais ne travaillez pas, car vous ne comprendrez pas.
Sir.43:34 Qui l'a vu et qui expliquera ? et qui le glorifiera tel qu'il est ?
34. Voir l'exemple de Sir.42:17.
Sir.43:35 Beaucoup de choses sont cachées qui sont bien plus grandes que celles-ci ; car nous voyons une petite partie de ses œuvres.
Sir.43:36 Le Seigneur a tout créé et a donné la sagesse aux pieux.