Глава 41
Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
Telesná smrť je prirodzeným údelom každého tela. Neboj sa smrti, ale hriešneho potomstva a neslávneho mena počas života a po smrti. Nehanbite sa za múdrosť, ale za hlúposť.
Sir.41:1 Ó, smrť! aká trpká je spomienka na teba pre muža, ktorý žije ticho vo svojom majetku,
Sir.41:2 pre človeka, ktorý sa ničoho netrápi a je vo všetkom šťastný a ešte sa dokáže najesť.
Sir.41:3 Ó, smrť! Tvoja veta je radosťou pre človeka, ktorý je v núdzi a slabý v sile,
Sir.41:4 pre starých a zaťažených starosťami o všetko, pre tých, ktorí nemajú nádej a stratili trpezlivosť.
Sir.41:5 Nebojte sa rozsudku smrti: pamätajte na svojich predkov a potomkov. Toto je Pánov súd nad každým telom.
Sir.41:6 Prečo sa teda odvraciaš od toho, čo sa páči Najvyššiemu? či už desať, sto alebo tisíc rokov -
Sir.41:7 v pekle neexistuje žiadna štúdia o čase života.
6–7. Nie je múdre odvracať sa od toho, čo sa páči Všemohúcemu, najmä preto, že skôr či neskôr sa zákon smrti nevyhnutne uskutoční a v pekle, posmrtný život človeka, kde neexistuje meranie času, nie je dôležitý počet rokov, ktoré človek prežil (či už desať, sto alebo tisíc rokov), ale to, ako človek tieto roky žil.
Sir.41:8 Deti hriešnikov sú ohavné deti a spájajú sa s bezbožnými.
Sir.41:9 Dedičstvo detí hriešnikov zanikne a s ich kmeňom sa rozšíri hanba.
Sir.41:10 Zlý otec bude hanobený svojimi deťmi, pretože sa pre neho hanbia.
Sir.41:11 Beda vám, zlí ľudia, ktorí ste opustili zákon Najvyššieho Boha!
Sir.41:12 Keď sa narodíš, narodíš sa do kliatby; a keď zomrieš, dostaneš kliatbu ako svoje dedičstvo.
Sir.41:13 Všetko, čo je zo zeme, sa vráti na zem, takže bezbožní budú prekliati do záhuby.
13. Ako sa všetko, čo je zo zeme, vráti do zeme; tak všetky tie zlé skutky a skutky hriešnikov, ktoré sú už v momente ich vzniku označené kliatbou, nevyhnutne privedú tvrdohlavých bezbožných ľudí k ich záhube.
Sir.41:14 Ľudia smútia nad svojimi telami, ale hriešnici a zlé mená budú vymazaní.
Sir.41:15 Dávaj si pozor na svoje meno, lebo ti zostane dlhšie ako mnoho tisíc zlatých.
Sir.41:16 Dni dobrého života majú množstvo, ale dobré meno trvá naveky.
Sir.41:17 Všímajte si, deti, poučenie vo svete; ale skrytá múdrosť a neviditeľný poklad – načo sú dobré?
Sir.41:18 Lepší je človek, ktorý skrýva svoju hlúposť, ako človek, ktorý skrýva svoju múdrosť.
Sir.41:19 Tak sa hanbite za to, čo poviem,
17-19. Buďte skutočne hanblivý: hanblivý tam, kde by ste sa mali hanbiť – keď robíte niečo morálne hanebné alebo nerozumné; a maj odvahu nehanbiť sa tam, kde hanba nie je, pri dodržaní zákonov dobrej mravnosti a pravidiel obozretnosti.
Sir.41:20 Lebo nie každú skromnosť je dobré zachovávať a nie všetko schvaľuje každý v pravde.
Sir.41:21 Hanbite sa pred svojím otcom a matkou smilstva a pred svojím vládcom a vládcom lži;
Sir.41:22 pred sudcom a kniežaťom - zločiny, pred zborom a ľudom - neprávosti;
Sir.41:23 pred súdruhom a priateľom - klamstvá, pred susedmi - krádeže:
Sir.41:24 Hanbite sa za to pred pravdou Boha a jeho zmluvy. Hanbite sa za opretie lakťami o stôl, za klamanie pri požičiavaní a dávaní;
Sir.41:25 Hanbi sa za mlčanie pred tými, čo ťa vítajú, za pohľad na rozpustilú ženu, za odvrátenie tváre od príbuzného,
Sir.41:26 odoberanie podielu a daru, mysliac na vydatú ženu, dvorenie tvojej slúžke,
Sir.41:27 A nepribližuj sa k jej posteli;
Sir.41:28 Hanbite sa pred svojimi priateľmi za hanlivé slová a potom, čo ste dali, nevyčítajte,
Sir.41:29 opakovanie klebiet a prezrádzanie tajných slov. A budete skutočne hanblivý a získate si priazeň každého človeka.