Глава 41
Машински превод од оригиналот · Прикажи оригинал
Телесната смрт е природна судбина на секое тело. Не плашете се од смртта, туку од грешното потомство и од неславното име за време на животот и по смртта. Не се срами од мудроста, туку од глупоста.
Господине.41:1 О смрт! колку е горчлив споменот за тебе за човек кој живее тивко во својот имот,
Господине.41:2 за човек кој не е загрижен за ништо и е среќен во сè и сè уште може да јаде.
Господине.41:3 О смрт! Твојата реченица е радост за човек кој има потреба и слаб во сила,
Господине.41:4 за постарите и оптоварени со грижи за се, за оние кои немаат надеж и го изгубиле трпението.
Господине.41:5 Не плашете се од смртната казна: сетете се на вашите предци и потомци. Ова е Господовиот суд за секое тело.
Господине.41:6 Па, зошто се одвраќаш од она што му е угодно на Севишниот? дали десет, сто или илјада години -
Господине.41:7 во пеколот нема студија за времето на животот.
6–7. Не мудро е да се оттргнеме од она што му е угодно на Семоќниот, особено затоа што порано или подоцна законот на смртта неизбежно ќе се реализира, а во пеколот, задгробниот живот на една личност, каде што нема мерење на времето, важно не е бројот на години што ги живеел човекот (дали десет, сто или илјада години), туку како живеел човекот овие години.
Господине.41:8 Децата на грешниците се одвратни деца и се дружат со злите.
Господине.41:9 Наследството на децата на грешниците ќе пропадне, а срамот ќе се прошири заедно со нивното племе.
Господине.41:10 Злобниот татко ќе биде прекорен од своите деца, зашто заради него трпат срам.
Господине.41:11 Тешко вам, зли луѓе кои го напуштивте законот на Севишниот Бог!
Господине.41:12 Кога ќе се родиш, ќе се раѓаш во проклетство; и кога ќе умреш, ќе добиеш проклетство како свое наследство.
Господине.41:13 Сè што е од земјата ќе се врати на земјата: така злите ќе бидат проколнати до уништување.
13. Како сè што е од земјата ќе се врати на земјата; па сите тие зли дела и дела на грешниците, кои се жигосани со проклетство и во моментот на нивното настанување, неминовно ќе ги доведат тврдоглавите зли луѓе кон нивно уништување.
Господине.41:14 Луѓето тагуваат по нивните тела, но грешниците и лошите имиња ќе бидат избришани.
Господине.41:15 Грижете се за вашето име, зашто тоа ќе ви остане подолго од многу илјади злато.
Господине.41:16 Деновите на добриот живот имаат број, но доброто име трае вечно.
Господине.41:17 Внимавајте, деца, поука во светот; но скриена мудрост и невидено богатство - каква корист имаат тие?
Господине.41:18 Подобро е човек кој ја крие својата глупост отколку човек кој ја крие својата мудрост.
Господине.41:19 Затоа срамете се од она што ќе го кажам,
17–19. Биди навистина срамен: срамен таму каде што треба да се срамиш - кога правиш нешто морално срамно или неразумно; и имај храброст да не се срамиш таму каде што нема срам, притоа почитувајќи ги законите на добриот морал и правилата на претпазливост.
Господине.41:20 Зашто не е добро да се набљудува секоја скромност и не е секому одобрувано сè со вистина.
Господине.41:21 Срами се пред својот татко и мајка на блудот, и пред твојот владетел и владетел на лагата;
Господине.41:22 пред судијата и кнезот - злосторства, пред собранието и народот - беззаконија;
Господине.41:23 пред другар и пријател - лаги, пред соседи - кражби:
Господине.41:24 Засрамете се од ова пред вистината Божја и Неговиот завет. Срами се да ги потпираш лактите на масата, од измамата кога позајмуваш и даваш;
Господине.41:25 Срами се да молчиш пред оние што те поздравуваат, да гледаш во распуштена жена, да го свртиш лицето од роднина,
Господине.41:26 одземање дел и подарок, размислување за мажена жена, додворување на твојата слугинка,
Господине.41:27 И не се приближувајте до нејзиниот кревет;
Господине.41:28 Пред пријателите срами се од прекорните зборови и откако ќе дадеш, не прекорувај,
Господине.41:29 повторување гласини и откривање тајни зборови. И ќе бидете навистина срамежливи и ќе ја стекнете наклоноста на секоја личност.