Глава 41
Maschinelle Übersetzung des Originals · Original anzeigen
Der körperliche Tod ist das natürliche Schicksal allen Fleisches. Fürchte dich nicht vor dem Tod, sondern vor sündigen Nachkommen und einem unrühmlichen Namen im Leben und nach dem Tod. Schäme dich nicht der Weisheit, sondern der Torheit.
Sir.41:1 O Tod! Wie bitter ist die Erinnerung an dich für einen Mann, der ruhig in seinen Besitztümern lebt,
Sir.41:2 für einen Menschen, der sich um nichts Sorgen macht und in allem glücklich ist und trotzdem essen kann.
Sir.41:3 O Tod! Dein Urteil ist eine Freude für einen Mann, der in Not und schwach ist,
Sir.41:4 für die Alten und mit Sorgen über alles belasteten Menschen, für diejenigen, die keine Hoffnung haben und die Geduld verloren haben.
Sir.41:5 Fürchte dich nicht vor dem Todesurteil: Denke an deine Vorfahren und Nachkommen. Dies ist das Gericht des Herrn über alles Fleisch.
Sir.41:6 Warum wendest du dich also von dem ab, was dem Allerhöchsten gefällt? ob zehn, hundert oder tausend Jahre –
Sir.41:7 In der Hölle gibt es kein Studium über die Lebenszeit.
6–7. Es ist unklug, sich von dem abzuwenden, was dem Allmächtigen gefällt, zumal früher oder später das Gesetz des Todes unweigerlich verwirklicht wird, und in der Hölle, dem Leben nach dem Tod eines Menschen, wo es keine Zeitmessung gibt, kommt es nicht darauf an, wie viele Jahre ein Mensch gelebt hat (ob zehn, hundert oder tausend Jahre), sondern wie ein Mensch diese Jahre gelebt hat.
Sir.41:8 Kinder der Sünder sind abscheuliche Kinder und haben Umgang mit den Bösen.
Sir.41:9 Das Erbe der Kinder der Sünder wird zugrunde gehen, und Schande wird sich über ihren Stamm ausbreiten.
Sir.41:10 Ein böser Vater wird von seinen Kindern geschmäht werden, weil sie um seinetwillen Schande erleiden.
Sir.41:11 Wehe euch, ihr bösen Menschen, die ihr das Gesetz Gottes, des Höchsten, verlassen habt!
Sir.41:12 Wenn du geboren wirst, wirst du in einen Fluch hineingeboren; und wenn du stirbst, erhältst du einen Fluch als Erbe.
Sir.41:13 Alles, was von der Erde ist, wird zur Erde zurückkehren; und die Gottlosen werden ins Verderben verflucht sein.
13. Wie alles, was von der Erde ist, zur Erde zurückkehren wird; So werden all diese bösen Taten und Taten von Sündern, die schon im Moment ihres Auftretens mit einem Fluch gebrandmarkt sind, unweigerlich hartnäckige, böse Menschen zu ihrem Untergang führen.
Sir.41:14 Die Menschen trauern um ihren Körper, aber Sünder und schlechte Namen werden ausgelöscht.
Sir.41:15 Hüte dich vor deinem Namen, denn er wird länger bei dir bleiben als viele tausend Goldstücke:
Sir.41:16 Die Tage eines guten Lebens sind zahlreich, aber ein guter Name bleibt ewig.
Sir.41:17 Beobachtet, Kinder, die Unterweisung in der Welt; Aber verborgene Weisheit und unsichtbare Schätze – was nützen sie?
Sir.41:18 Besser ist ein Mann, der seine Torheit verbirgt, als einer, der seine Weisheit verbirgt.
Sir.41:19 Schämen Sie sich also für das, was ich sagen werde:
17–19. Seien Sie wirklich schüchtern: schüchtern, wo Sie sich schämen sollten – wenn Sie etwas moralisch Beschämendes oder Unvernünftiges tun; und haben Sie den Mut, sich dort nicht zu schämen, wo es keine Scham gibt, und dabei die Gesetze der guten Moral und die Regeln der Klugheit zu beachten.
Sir.41:20 Denn nicht jede Bescheidenheit ist gut zu beachten, und nicht alles wird in Wahrheit von jedem gutgeheißen.
Sir.41:21 Schäme dich vor deinem Vater und deiner Mutter der Unzucht und vor deinem Herrscher und Herrscher der Lüge;
Sir.41:22 vor dem Richter und dem Fürsten - Verbrechen, vor der Gemeinde und dem Volk - Missetaten;
Sir.41:23 vor einem Kameraden und Freund – Lügen, vor Nachbarn – Diebstähle:
Sir.41:24 Schäme dich dessen vor der Wahrheit Gottes und seines Bundes. Schämen Sie sich, Ihre Ellbogen auf den Tisch zu stützen, und schämen Sie sich für die Täuschung beim Ausleihen und Geben.
Sir.41:25 Schäme dich, wenn du schweigst vor denen, die dich begrüßen, wenn du eine ausschweifende Frau ansiehst, wenn du dein Gesicht von einem Verwandten abwendest,
Sir.41:26 Einen Anteil und eine Gabe wegnehmen, an eine verheiratete Frau denken, deiner Magd den Hof machen,
Sir.41:27 Und komm nicht in die Nähe ihres Bettes;
Sir.41:28 Schäme dich vor deinen Freunden vorwurfsvoller Worte, und mache keine Vorwürfe, nachdem du sie gegeben hast.
Sir.41:29 Gerüchte wiederholen und geheime Worte preisgeben. Und Sie werden wirklich schüchtern sein und die Gunst aller Menschen gewinnen.