Глава 41
Strojový překlad z originálu · Zobrazit originál
Tělesná smrt je přirozeným údělem veškerého těla. Nebojte se smrti, ale hříšného potomka a neslavného jména v životě i po smrti. Nestyď se za moudrost, ale za bláznovství.
Sir.41:1 Ó smrt! jak hořká je vzpomínka na tebe pro muže, který tiše žije ve svém majetku,
Sir.41:2 pro člověka, který se o nic nestará a je ve všem šťastný a ještě se umí najíst.
Sir.41:3 Ó smrt! Tvá věta je radostí pro muže, který je v nouzi a slabý v síle,
Sir.41:4 pro staré a zatížené starostmi se vším, pro ty, kteří nemají naději a ztratili trpělivost.
Sir.41:5 Nebojte se rozsudku smrti: pamatujte na své předky a potomky. Toto je soud Hospodinův nad každým tělem.
Sir.41:6 Proč se tedy odvracíte od toho, co se líbí Nejvyššímu? ať už deset, sto nebo tisíc let -
Sir.41:7 v pekle neexistuje žádná studie o době života.
6–7. Není moudré odvracet se od toho, co se líbí Všemohoucímu, zvláště proto, že dříve nebo později bude zákon smrti nevyhnutelně realizován a v pekle, posmrtný život člověka, kde neexistuje měření času, nezáleží na počtu let, které člověk prožil (zda deset, sto nebo tisíc let), ale na tom, jak člověk v těchto letech žil.
Sir.41:8 Děti hříšníků jsou ohavné děti a stýkají se s bezbožnými.
Sir.41:9 Dědictví dětí hříšníků zahyne a potupa se rozšíří s jejich kmenem.
Sir.41:10 Zlý otec bude svými dětmi potrestán, protože kvůli němu trpí potupou.
Sir.41:11 Běda vám, zlí lidé, kteří jste opustili zákon Boha Nejvyššího!
Sir.41:12 Když se narodíš, narodíš se do prokletí; a když zemřeš, obdržíš prokletí jako své dědictví.
Sir.41:13 Vše, co je ze země, se vrátí do země, takže bezbožní budou prokleti do záhuby.
13. Jak se vše, co je ze země, vrátí do země; tak všechny ty zlé skutky a skutky hříšníků, které jsou i v okamžiku jejich vzniku označeny kletbou, nevyhnutelně povedou tvrdohlavé ničemné lidi k jejich záhubě.
Sir.41:14 Lidé truchlí nad svými těly, ale hříšníci a zlá jména budou vymazána.
Sir.41:15 Hlídejte si své jméno, neboť vám zůstane déle než mnoho tisíc zlatých.
Sir.41:16 Dnů dobrého života je mnoho, ale dobré jméno trvá navěky.
Sir.41:17 Pozorujte, děti, poučení ve světě; ale skrytá moudrost a neviditelný poklad - k čemu jsou dobré?
Sir.41:18 Lepší je člověk, který skrývá svou pošetilost, než člověk, který skrývá svou moudrost.
Sir.41:19 Tak se styďte za to, co řeknu,
17–19. Buďte opravdu stydliví: styděte tam, kde byste se měli stydět – když děláte něco morálně hanebného nebo nerozumného; a mít odvahu nestydět se tam, kde stud není, a přitom dodržovat zákony dobré mravnosti a pravidla obezřetnosti.
Sir.41:20 Neboť ne každou skromnost je dobré dodržovat a ne všechno je každému v pravdě schvalováno.
Sir.41:21 Styď se před svým otcem a matkou smilstva a před svým vládcem a vládcem lži;
Sir.41:22 před soudcem a knížetem - zločiny, před shromážděním a lidem - nepravosti;
Sir.41:23 před soudruhem a přítelem - lži, před sousedy - krádeže:
Sir.41:24 Styďte se za to před pravdou Boží a jeho smlouvou. Styďte se za opírání lokty o stůl, za podvod při půjčování a dávání;
Sir.41:25 Styď se za mlčení před těmi, kdo tě vítají, za pohled na rozpustilou ženu, za odvrácení tváře od příbuzného,
Sir.41:26 odebrání podílu a daru, myslet na vdanou ženu, dvořit se tvé služebné,
Sir.41:27 A nepřibližujte se k jejímu lůžku;
Sir.41:28 Před svými přáteli se styďte za vyčítavá slova, a poté, co jste dali, nevyčítajte,
Sir.41:29 opakování fám a prozrazení tajných slov. A budete opravdu stydliví a získáte si přízeň každého člověka.