Глава 41
Машинен превод от оригинала · Покажи оригинала
Телесната смърт е естествената съдба на всяка плът. Не се страхувайте от смъртта, а от грешното потомство и безславното име през живота и след смъртта. Срамувайте се не от мъдростта, а от глупостта.
Сър.41:1 О, смърт! колко горчив е споменът за теб за човек, който живее тихо в притежанията си,
Sir.41:2 за човек, който не се тревожи за нищо и е щастлив във всичко и все още може да яде.
Сър.41:3 О, смърт! Вашата присъда е радост за човек, който е в нужда и слаб по сила,
Sir.41:4 за възрастните и обременени от грижи за всичко, за тези, които нямат надежда и са загубили търпение.
Sir.41:5 Не се страхувайте от смъртната присъда: помнете своите предци и потомци. Това е присъдата на Господа над всяка плът.
Sir.41:6 И така, защо се отвръщате от това, което е угодно на Всевишния? дали десет, сто или хиляда години -
Sir.41:7 в ада няма изследване за времето на живота.
6–7. Неразумно е да се отклонявате от това, което е угодно на Всемогъщия, особено след като рано или късно законът на смъртта неизбежно ще се реализира, а в ада, задгробния живот на човек, където няма измерване на времето, това, което има значение не е броят години, които човек е живял (дали десет, сто или хиляда години), а как човек е живял тези години.
Sir.41:8 Децата на грешниците са отвратителни деца и общуват с нечестивите.
Sir.41:9 Наследството на децата на грешниците ще загине и позорът ще се разпространи заедно с тяхното племе.
Sir.41:10 Лошият баща ще бъде укорен от децата си, защото заради него те търпят позор.
Sir.41:11 Горко на вас, нечестиви хора, които сте изоставили закона на Всевишния Бог!
Сир.41:12 Когато се раждаш, раждаш се в проклятие; и когато умреш, получаваш проклятие като наследство.
Sir.41:13 Всичко, което е от земята, ще се върне на земята; така че нечестивите ще бъдат прокълнати в унищожение.
13. Как всичко, което е от земята, ще се върне на земята; така че всички онези зли дела и дела на грешници, които са жигосани с проклятие още в момента на тяхното възникване, неизбежно ще доведат упоритите нечестиви хора към тяхната гибел.
Sir.41:14 Хората оплакват телата си, но грешниците и лошите имена ще бъдат заличени.
Sir.41:15 Пазете името си, защото то ще остане с вас по-дълго от много хиляди злато:
Sir.41:16 Дните на добрия живот имат брой, но доброто име трае вечно.
Sir.41:17 Спазвайте, деца, инструкциите в света; но скритата мъдрост и невидимото съкровище - каква полза от тях?
Sir.41:18 По-добре човек, който крие глупостта си, отколкото човек, който крие мъдростта си.
Sir.41:19 Така че засрамете се от това, което ще кажа,
17–19. Бъдете наистина срамежливи: срамежливи там, където трябва да се срамувате – когато правите нещо морално срамно или неразумно; и имайте смелостта да не се срамувате там, където няма срам, като същевременно спазвате законите на добрия морал и правилата на благоразумието.
Sir.41:20 Защото не всяка скромност е добре да се спазва и не всичко се одобрява от всички в истина.
Sir.41:21 Посрамете се пред баща си и майка си на блудството, и пред вашия началник и владетел на лъжата;
Sir.41:22 пред съдията и княза - престъпления, пред събранието и народа - беззакония;
Sir.41:23 пред другар и приятел - лъжи, пред съседи - кражби:
Sir.41:24 Срамувайте се от това пред истината на Бог и Неговия завет. Срамувайте се от облягане на лакти на масата, от измама при вземане и даване назаем;
Sir.41:25 Срамувай се да мълчиш пред онези, които те поздравяват, да гледаш разпусната жена, да отвръщаш лицето си от роднина,
Sir.41:26 отнемане на дял и подарък, мислене за омъжена жена, ухажване на прислужницата ви,
Sir.41:27 И не се приближавайте до леглото й;
Sir.41:28 Пред приятелите си се срамувай от укорни думи и след като си дал, не укорявай,
Sir.41:29 повтаряне на слухове и разкриване на тайни думи. И ще бъдете наистина срамежливи и ще спечелите благоволението на всеки човек.