Глава 40
Maschinelle Übersetzung des Originals · Original anzeigen
Der Gedanke an den Tod ruft traurige Gedanken hervor, besonders bei einem bösen Menschen. Gottlosigkeit bleibt keineswegs ungestraft. Wahren Wohlstand genießt ein freundlicher und ehrlicher Arbeiter, der den Rat der Weisheit nicht scheut.
Sir.40:1 Jedem Menschen ist viel Arbeit aufgetragen, und das Joch lastet schwer auf den Söhnen Adams vom Tag an, an dem sie den Mutterleib verlassen, bis zu dem Tag, an dem sie zur Mutter aller zurückkehren.
1. Bis zum Tag der Rückkehr zur Mutter aller irdischen Geschöpfe – der Erde. Vers 9ff. bis 16 Mi. S. 33–38, XXXIX.
Sir.40:2 Der Gedanke an zukünftige Dinge und an den Tag des Todes löst in ihnen Meditation und Angst vor dem Herzen aus.
Sir.40:3 Von dem, der auf dem Thron der Herrlichkeit sitzt, bis zu dem, der auf die Erde und in den Staub geworfen wird,
Sir.40:4 von dem, der Purpur und eine Krone trägt, bis zu dem, der in Lumpen gekleidet ist, -
Sir.40:5 Jeder hat Ärger und Eifersucht und Verwirrung und Angst und Angst vor dem Tod und Empörung und Streit, und während er auf seinem Bett ruht, verwirrt ihn der Schlaf in der Nacht.
Sir.40:6 Er hat wenig, fast gar keine Ruhe, und deshalb ist er im Schlaf wie am Tag auf der Hut:
Sir.40:7 Da er von den Träumen seines Herzens verwirrt ist, gleicht er einem, der vom Schlachtfeld geflohen ist, erwacht er in seiner Sicherheit und kann sich nicht wundern, dass nichts Schlimmes passiert ist.
Sir.40:8 Obwohl dies jedem Fleisch widerfährt, vom Menschen bis zum Tier, ist es unter den Sündern noch siebenmal häufiger der Fall.
Sir.40:9 Tod, Mord, Streit, Schwert, Unglück, Hungersnot, Zermalmung und Schläge, -
Sir.40:10 Dies alles ist für die Bösen; und die Flut war für sie.
Sir.40:11 Alles, was von der Erde ist, wird zur Erde, und was vom Wasser ist, kehrt ins Meer zurück.
11. Die Körper von Tieren und Menschen zersetzen sich nach dem Tod und zerfallen in ihre Bestandteile.
Sir.40:12 Jede Gabe und Ungerechtigkeit wird zerstört, aber die Treue wird ewig bestehen.
12. Jedes Geschenk, das im Widerspruch zur Wahrheit gegeben wird.
Sir.40:13 Der Reichtum der Ungerechten wird versiegen wie ein Bach und wird wie starker Donner bei strömendem Regen brausen.
13. Sie werden donnern und verschwinden.
Sir.40:14 Wer seine Hand öffnet, ist fröhlich; und die Verbrecher werden endlich umkommen.
14. Wer den Bedürftigen eine helfende Hand reicht, ist fröhlich und wohlhabend mit dem Segen Gottes und dem Segen seiner Nächsten.
Sir.40:15 Die Nachkommen der Gottlosen werden keine Zweige mehren, und unreine Wurzeln werden nicht auf dem felsigen Felsen sein.
15. Die Nachkommen der Bösen sind von kurzer Dauer, so wie unreine Wurzeln in felsigem Boden nur von kurzer Dauer sind.
Sir.40:16 In allen Gewässern und an den Ufern des Flusses wird das Seggengras vor allen anderen Gräsern abgeholzt.
16. Ist eine bildliche Bestätigung von Vers 15.
Sir.40:17 Die Nächstenliebe ist wie das Paradies, voller Segen, und das Almosengeben währt ewiglich.
Sir.40:18 Das Leben eines Menschen, der mit seinem Los zufrieden ist und ein Arbeiter ist, ist süß; aber wer den Schatz findet, übertrifft beide.
18. Kunst. 19–28 erklärt.
Sir.40:19 Kinder und der Bau einer Stadt verewigen einen Namen, aber eine tadellose Frau gilt als höher als beides.
Sir.40:20 Wein und Musik erfreuen das Herz, aber besser als beides ist die Liebe zur Weisheit.
Sir.40:21 Flöte und Harfe machen angenehmen Gesang, aber besser als diese ist eine angenehme Zunge.
Sir.40:22 Anmut und Schönheit sind für deine Augen begehrenswert, aber mehr als beides ist das Grün der Ernte.
Sir.40:23 Ein Freund und ein Freund kommen von Zeit zu Zeit zusammen, aber eine Frau und ihr Mann tun das immer.
Sir.40:24 Brüder und Gönner – in Zeiten der Trauer, aber statt beidem rettet ein Almosen.
Sir.40:25 Gold und Silber schaffen Füße, aber guter Rat gilt als zuverlässiger als beides.
Sir.40:26 Reichtum und Macht erheben das Herz, aber darüber liegt die Furcht des Herrn:
Sir.40:27 An Furcht vor dem Herrn mangelt es nicht, und es besteht keine Notwendigkeit, dabei Hilfe zu suchen.
Sir.40:28 Die Furcht des Herrn ist wie ein gesegnetes Paradies und bekleidet es mit aller Herrlichkeit.
Sir.40:29 Mein Sohn! Lebe kein bettelndes Leben: Es ist besser zu sterben als zu betteln.
Sir.40:30 Wer auf den Tisch eines anderen blickt, dessen Leben ist kein Leben: Er demütigt seine Seele mit den Gerichten anderer Leute;
Sir.40:31 Aber ein kluger und wohlerzogener Mann wird sich davor warnen.
Sir.40:32 Der Mund eines schamlosen Menschen, der um Almosen bittet, wird süß erscheinen, aber in seinem Schoß wird ein Feuer entzünden.
32. Aber in seinem Schoß wird ein Feuer entzünden – das Feuer des gekränkten Stolzes und anderer Folgen leichtfertigen Parasitentums.