Глава 40
Strojový překlad z originálu · Zobrazit originál
Myšlenka na smrt vyvolává smutné myšlenky, zvláště u ničemného člověka. Bezbožnost vůbec nezůstane bez trestu. Skutečného blahobytu se těší laskavý a poctivý pracovník, který se nevyhýbá radám moudrosti.
Sir.40:1 Každému je přiděleno mnoho práce a jho doléhají na syny Adama ode dne, kdy opustí lůno své matky, až do dne, kdy se vrátí k matce všech.
1. Do dne návratu k matce všech pozemských tvorů – zemi. Verš 9 a násl. do 16 st. s. 33–38, XXXIX.
Sir.40:2 Myšlenka na věci budoucí a den smrti v nich vyvolávají meditace a strach ze srdce.
Sir.40:3 Od toho, který sedí na slavném trůnu, po toho, který je svržen na zem a do prachu,
Sir.40:4 od toho, kdo má purpur a korunu, až po toho, kdo je oblečený v hadrech, -
Sir.40:5 Každý má trápení a žárlivost, zmatek, úzkost, strach ze smrti, rozhořčení a sváry, a když odpočívá na lůžku, noční spánek mu ruší mysl.
Sir.40:6 Má málo, skoro vůbec žádný klid, a proto ve spánku bdí jako ve dne:
Sir.40:7 zmatený sny svého srdce, jako ten, kdo uprchl z bitevního pole, během svého bezpečí se probudí a nemůže se divit, že se nic hrozného nestalo.
Sir.40:8 I když se to děje všemu tělu, od člověka až po zvíře, mezi hříšníky je to sedmkrát více.
Sir.40:9 Smrt, vražda, hádka, meč, pohroma, hlad, drcení a rány, -
Sir.40:10 To vše je pro bezbožné; a potopa byla pro ně.
Sir.40:11 Co je ze země, obrací se k zemi a co je z vody, vrací se do moře.
11. Těla zvířat a lidí se po smrti rozkládají a rozkládají se na své základní prvky.
Sir.40:12 Každý dar a nespravedlnost bude zničena, ale věrnost zůstane navždy.
12. Každý dar daný v vzdoru pravdě.
Sir.40:13 Bohatství nespravedlivých vyschne jako potok a bude řvát jako silný hrom při dešti.
13. Zahřmí a zmizí.
Sir.40:14 Kdo otevírá ruku, je veselý; a zločinci konečně zahynou.
14. Kdo otevírá pomocnou ruku potřebným, je veselý a prosperuje s Božím požehnáním a požehnáním svých bližních.
Sir.40:15 Potomci bezbožných nebudou rozmnožovat větve a nečisté kořeny nebudou na skalnaté skále.
15. Potomci bezbožných mají krátký život, stejně jako nečisté kořeny mají krátkou životnost ve skalnaté půdě.
Sir.40:16 Ve všech vodách a na březích řeky se ostřice seká dříve než jakákoli jiná tráva.
16. Je obrazným potvrzením verše 15.
Sir.40:17 Láska je jako ráj, plný požehnání a almužna trvá navěky.
Sir.40:18 Život toho, kdo je spokojen se svým údělem a dělníka, je sladký; ale ten, kdo najde poklad, překoná obojí.
18. Čl. 19–28 vysvětleno.
Sir.40:19 Děti a stavba města udržují jméno, ale bezúhonná manželka je považována za nadřazenou oběma.
Sir.40:20 Víno a hudba potěší srdce, ale lepší než obojí je láska k moudrosti.
Sir.40:21 Dýmka a harfa příjemně zpívají, ale lepší než tyto je příjemný jazyk.
Sir.40:22 Příjemnost a krása jsou žádoucí pro vaše oči, ale více než obojí je zeleň úrody.
Sir.40:23 Přítel a přítel se čas od času sejdou, ale manželka a její manžel vždy.
Sir.40:24 Bratři a patroni – v dobách smutku, ale spíše než oba, zachraňuje almužna.
Sir.40:25 Zlato a stříbro vytvářejí nohy, ale dobrá rada je považována za spolehlivější než obojí.
Sir.40:26 Bohatství a moc povznášejí srdce, ale nad tím je bázeň před Hospodinem.
Sir.40:27 Bázeň před Hospodinem nechybí a není třeba s ní hledat pomoc;
Sir.40:28 Bázeň před Hospodinem je jako požehnaný ráj a obléká jej ve vší slávě.
Sir.40:29 Můj synu! Nežijte žebravý život: je lepší zemřít než žebrat.
Sir.40:30 Kdo se dívá na cizí stůl, jeho život není život: ponižuje svou duši cizími pokrmy;
Sir.40:31 Ale moudrý a vychovaný muž se před tím varuje.
Sir.40:32 V ústech nestydatého člověka prosícího o almužnu se bude zdát sladká, ale v jeho lůně vzplane oheň.
32. Ale v jeho lůně vzplane oheň - oheň uražené pýchy a dalších důsledků frivolního parazitismu.