Глава 40
Машинен превод от оригинала · Покажи оригинала
Мисълта за смъртта предизвиква тъжни мисли, особено за порочен човек. Безбожието изобщо не остава ненаказано. Истинският просперитет се радва на мил и честен работник, който не се свени от съветите на мъдростта.
Sir.40:1 Много работа е възложена на всеки човек и игото е тежко върху синовете на Адам от деня, в който напуснат утробата на майка си, до деня, в който се върнат при майката на всичко.
1. До деня на завръщането при майката на всички земни същества – земята. Стих 9ff. до 16 ср. стр. 33–38, XXXIX.
Sir.40:2 Мисълта за бъдещите неща и денят на смъртта предизвикват у тях размишления и страх на сърцето.
Sir.40:3 От този, който седи на славния трон до този, който е хвърлен на земята и в пръстта,
Sir.40:4 от този, който носи пурпур и корона, до този, облечен в дрипи, -
Sir.40:5 Всеки има досада и ревност, и объркване, и безпокойство, и страх от смъртта, и негодувание, и раздор, и докато си почива на леглото си, сънят през нощта разстройва ума му.
Sir.40:6 Той има малко, почти никакъв мир, и затова в съня си той е нащрек, както през деня:
Sir.40:7 объркан от сънищата на сърцето си, като избягал от бойното поле, по време на безопасността си той се събужда и не може да се изненада, че нищо ужасно не се е случило.
Sir.40:8 Въпреки че това се случва с всяка плът, от човек до животно, но сред грешниците е седем пъти повече.
Sir.40:9 Смърт, убийство, кавга, меч, бедствие, глад, смазване и удари, -
Sir.40:10 Всичко това е за нечестивите; и потопът беше за тях.
Sir.40:11 Всичко, което е от земята, се обръща в земята, и всичко, което е от водата, се връща в морето.
11. Телата на животните и хората при смърт се разлагат, разпадайки се на съставните си елементи.
Sir.40:12 Всеки дар и несправедливост ще бъдат унищожени, но верността ще остане вечна.
12. Всеки подарък, даден напук на истината.
Sir.40:13 Богатството на неправедните ще пресъхне като поток и ще бучи като силен гръм по време на проливен дъжд.
13. Ще изгърмят и ще изчезнат.
Sir.40:14 Който отваря ръката си, е весел; и престъпниците най-накрая ще загинат.
14. Този, който отваря ръка за помощ на нуждаещите се, е весел и проспериращ с благословията на Бог и благословиите на своите ближни.
Sir.40:15 Потомците на нечестивите няма да умножат клони и нечистите корени няма да бъдат върху скалистата скала:
15. Потомството на нечестивите е краткотрайно, точно както нечистите корени са краткотрайни в камениста почва.
Sir.40:16 Във всички води и по бреговете на реката острицата се коси преди всяка друга трева.
16. Е фигуративно потвърждение на стих 15.
Sir.40:17 Милосърдието е като рая, пълно с благословии, а милостинята трае вечно.
Sir.40:18 Животът на този, който е доволен от съдбата си и работник е сладък; но този, който намери съкровището, надминава и двамата.
18. Чл. 19–28 обяснено.
Sir.40:19 Децата и изграждането на град увековечават името, но непорочната съпруга се счита за по-висша и от двете.
Sir.40:20 Виното и музиката радват сърцето, но по-добра от двете е любовта към мъдростта.
Sir.40:21 Свирката и арфата правят приятно пеене, но по-добър от тях е приятен език.
Sir.40:22 Приятността и красотата са желани за очите ви, но повече от двете е зеленината на реколтата.
Sir.40:23 Приятел и приятел се събират от време на време, но съпругата и нейният съпруг винаги го правят.
Sir.40:24 Братя и покровители - във времена на скръб, но по-скоро от двамата, милостинята спасява.
Sir.40:25 Златото и среброто твърдят краката, но добрият съвет се счита за по-надежден и от двата.
Sir.40:26 Богатството и силата издигат сърцето, но над това е страхът от Господа:
Sir.40:27 Няма липса на страх от Господа и няма нужда да се търси помощ с него;
Sir.40:28 Страхът от Господа е като благословен рай и го облича с пълна слава.
Сър.40:29 Сине мой! Не живейте просешки живот: по-добре е да умрете, отколкото да просите.
Sir.40:30 Който гледа чужда трапеза, животът му не е живот: унижава душата си с чужди ястия;
Sir.40:31 Но един мъдър и добре възпитан човек ще се предупреди срещу това.
Sir.40:32 В устата на безсрамен човек искането на милостиня ще изглежда сладко, но в утробата му ще пламне огън.
32. Но в утробата му ще се запали огън - огънят на обидената гордост и други последствия от несериозния паразитизъм.