Глава 3
Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
Cti svojho otca a matku skutkom i slovom, aby k tebe prišlo požehnanie od nich. Buďte mierni, rozumní a opatrní vo svojich činoch, milosrdní k tým, ktorí milosrdenstvo potrebujú.
Sir.3:1 Deti, počúvajte ma, otče, a robte, aby ste boli spasení,
1. Byť spasený, t. j. získať si priazeň v očiach Boha a ľudí.
Sir.3:2 Lebo Hospodin povýšil otca nad deti a ustanovil súd matky nad synmi.
2. Autorita rodičov nad deťmi je posvätená Božím zákonom.
Sir.3:3 Kto si ctí svojho otca, bude očistený od hriechov,
Sir.3:4 a kto si váži matku, je ako ten, kto získava poklady.
Sir.3:5 Kto si ctí svojho otca, bude mať radosť zo svojich detí av ten deň bude jeho modlitba vypočutá.
Sir.3:6 Kto má v úcte svojho otca, bude dlho žiť, a kto poslúcha Pána, dá odpočinok svojej matke.
Sir.3:7 Kto sa bojí Hospodina, bude si ctiť svojho otca a slúžiť tým, ktorí ho splodili.
Sir.3:8 Cti svojho otca a matku skutkom i slovom, aby od nich prišlo k tebe požehnanie,
Sir.3:9 Lebo otcovské požehnanie upevňuje domy detí, ale prísaha matky ich ničí až do zeme.
Sir.3:10 Nehľadaj slávu v hanbe svojho otca, lebo hanba tvojho otca nie je slávou pre teba.
Sir.3:11 Sláva človeka pochádza z cti jeho otca a hanba jeho detí pochádza z hanby jeho matky.
Sir.3:12 Synu! prijmi svojho otca v starobe a nezarmucuj ho v jeho živote.
Sir.3:13 Ak aj slabne v rozume, zmiluj sa a nezanedbávaj ho z celej svojej sily,
Sir.3:14 Lebo milosrdenstvo voči otcovi nebude zabudnuté; napriek tvojim hriechom tvoj blahobyt vzrastie.
Sir.3:15 V deň tvojho súženia sa na teba bude spomínať: ako ľad z tepla budú tvoje hriechy odpustené.
Sir.3:16 Ten, kto opustí svojho otca, je ako rúhač a zlorečený od Pána, kto popudzuje svoju matku.
3–16. Ten, kto prejavuje neúctu k rodičom, porušuje prírodné zákony a Božie prikázania, a preto nesie prísny trest. Kto ctí svojich rodičov, priťahuje milosrdenstvo a požehnanie Pána.
Sir.3:17 Syn môj! Konaj svoje záležitosti s miernosťou a zbožný človek ťa bude milovať.
Sir.3:18 Aký si veľký, pokor sa a nájdeš milosť od Pána.
Sir.3:19 Mnohí sú vysokí a slávni, ale pokorným sa zjavujú tajomstvá,
19. Pravé poznanie Boha a pochopenie jeho dobrej a dokonalej vôle sú najprístupnejšie miernym a pokorným ľuďom, ktorých vedomie a city nie sú pred Bohom zakryté ich pýchou a sebavyvyšovaním (Mt 5,3.8).
Sir.3:20 Lebo moc Pánova je veľká a pokorní ho oslavujú.
Sir.3:21 Nehľadaj, čo je pre teba príliš ťažké, a neskúšaj, čo je nad tvoje sily.
Sir.3:22 Čo je vám prikázané, rozjímajte o tom; lebo nepotrebuješ to, čo je skryté.
Sir.3:23 Pri svojich mnohých činnostiach sa nestarajte o zbytočné veci: odhalilo sa vám veľa ľudského poznania;
Sir.3:24 Lebo mnohí boli zvedení svojimi domnienkami a zlé sny im otriasli mysľou.
Sir.3:25 Kto miluje nebezpečenstvo, upadne do neho;
Sir.3:26 Tvrdohlavé srdce nakoniec znesie zlo:
Sir.3:27 Tvrdohlavé srdce bude zaťažené smútkom a hriešnik k hriechom pridá hriechy.
Sir.3:28 Skúšky neslúžia pyšným ako liek, pretože sa v ňom zakorenila zlá rastlina.
Sir.3:29 Srdce múdrych bude premýšľať o podobenstve a pozorné ucho je túžbou múdrych.
29. Rozumný človek dbá na užitočné pokyny.
Sir.3:30 Voda uhasí plameň ohňa a almužna očistí hriechy.
Sir.3:31 Kto spláca dobré skutky, myslí na budúcnosť a nájde oporu počas jesene.
30-31. St. Súdruh 12:8–9; Matt. 5:7.