Глава 3
Maschinelle Übersetzung des Originals · Original anzeigen
Ehre deinen Vater und deine Mutter mit Tat und Wort, damit der Segen von ihnen zu dir komme. Seien Sie sanftmütig, vernünftig und vorsichtig in Ihrem Handeln, barmherzig gegenüber denen, die Barmherzigkeit brauchen.
Sir.3:1 Kinder, hört mir zu, Vater, und tut, damit ihr gerettet werdet,
1. Gerettet werden, d. h. sich Gunst in den Augen Gottes und der Menschen verdienen.
Sir.3:2 Denn der Herr hat den Vater über die Kinder erhöht und das Gericht der Mutter über die Söhne errichtet.
2. Die Autorität der Eltern über ihre Kinder wird durch göttliches Gesetz geheiligt.
Sir.3:3 Wer seinen Vater ehrt, wird von Sünden gereinigt,
Sir.3:4 Und wer seine Mutter achtet, ist wie einer, der Schätze erwirbt.
Sir.3:5 Wer seinen Vater ehrt, wird Freude an seinen Kindern haben, und an dem Tag, an dem sein Gebet erhört wird.
Sir.3:6 Wer seinen Vater respektiert, wird lange leben, und wer dem Herrn gehorcht, wird seiner Mutter Ruhe geben.
Sir.3:7 Wer den Herrn fürchtet, wird seinen Vater ehren und denen, die ihn gezeugt haben, als Herrscher dienen.
Sir.3:8 Ehre deinen Vater und deine Mutter in Tat und Wort, damit der Segen von ihnen zu dir komme,
Sir.3:9 Denn der Segen eines Vaters errichtet die Häuser der Kinder, aber der Eid einer Mutter zerstört sie bis auf die Grundmauern.
Sir.3:10 Suche nicht Ruhm in der Unehre deines Vaters, denn die Unehre deines Vaters ist keine Ehre für dich.
Sir.3:11 Der Ruhm eines Mannes kommt von der Ehre seines Vaters, und die Schande seiner Kinder kommt von der Schande seiner Mutter.
Sir.3:12 Sohn! Akzeptiere deinen Vater im Alter und betrauere ihn nicht in seinem Leben.
Sir.3:13 Auch wenn sein Verstand schwach wird, erbarme dich und vernachlässige ihn nicht mit deiner ganzen Kraft,
Sir.3:14 Denn die Barmherzigkeit gegenüber dem Vater wird nicht vergessen; Trotz deiner Sünden wird dein Wohlstand zunehmen.
Sir.3:15 Am Tag deiner Drangsal wird man sich an dich erinnern: Wie Eis aus der Wärme werden deine Sünden vergeben.
Sir.3:16 Wer seinen Vater verlässt, ist ein Lästerer, und vom Herrn verflucht ist, wer seine Mutter provoziert.
3–16. Wer Respektlosigkeit gegenüber seinen Eltern zeigt, ist ein Übertreter der Naturgesetze und göttlichen Gebote und muss daher mit schwerer Strafe rechnen. Wer seine Eltern ehrt, zieht die Gnade und den Segen des Herrn an.
Sir.3:17 Mein Sohn! Führen Sie Ihre Angelegenheiten mit Sanftmut, und Sie werden von einer gottesfürchtigen Person geliebt.
Sir.3:18 So groß du auch bist, demütige dich, dann wirst du Gnade vom Herrn finden.
Sir.3:19 Viele sind hoch und herrlich, aber den Demütigen werden Geheimnisse offenbart,
19. Die wahre Erkenntnis Gottes und das Verständnis seines guten und vollkommenen Willens sind am leichtesten für sanftmütige und demütige Menschen zugänglich, deren Bewusstsein und Gefühle nicht durch ihren Stolz und ihre Selbsterhöhung vor Gott verdunkelt werden (Matthäus 5:3, 8).
Sir.3:20 Denn die Macht des Herrn ist groß, und er wird von den Demütigen verherrlicht.
Sir.3:21 Suche nicht, was für dich zu schwierig ist, und versuche nicht, was deine Kräfte übersteigt.
Sir.3:22 Was dir geboten wird, denke darüber nach; denn du brauchst nicht das Verborgene.
Sir.3:23 Machen Sie sich bei Ihren vielen Aktivitäten keine Sorgen über unnötige Dinge: Ihnen wurde viel menschliches Wissen offenbart;
Sir.3:24 Denn viele wurden durch ihre Annahmen in die Irre geführt, und ihre bösen Träume haben ihren Verstand erschüttert.
Sir.3:25 Wer die Gefahr liebt, wird in sie hineinfallen;
Sir.3:26 Ein verstocktes Herz wird am Ende das Böse ertragen:
Sir.3:27 Ein hartnäckiges Herz wird mit Sorgen belastet sein, und der Sünder wird Sünden zu Sünden hinzufügen.
Sir.3:28 Prüfungen dienen dem Stolzen nicht als Medizin, denn eine böse Pflanze hat in ihm Wurzeln geschlagen.
Sir.3:29 Das Herz der Weisen wird über das Gleichnis nachdenken, und das aufmerksame Ohr ist der Wunsch der Weisen.
29. Eine vernünftige Person achtet auf nützliche Anweisungen.
Sir.3:30 Wasser wird die Flamme des Feuers löschen und Almosen werden Sünden reinigen.
Sir.3:31 Wer gute Taten vergeltet, denkt an die Zukunft und wird im Herbst Unterstützung finden.
30–31. Heiraten. Genosse 12:8–9; Matt. 5:7.