Глава 3
Strojový překlad z originálu · Zobrazit originál
Cti svého otce a matku skutkem i slovem, aby k tobě přišla od nich požehnání. Buďte mírní, rozumní a opatrní ve svém jednání, milosrdní k těm, kteří milosrdenství potřebují.
Sir.3:1 Děti, poslouchejte mě, otče, a dělejte, abyste byli spaseni,
1. Být spasen, t. j. získat přízeň v očích Božích i u lidí.
Sir.3:2 Hospodin totiž povýšil otce nad syny a ustanovil soud matky nad syny.
2. Autorita rodičů nad dětmi je posvěcena božským zákonem.
Sir.3:3 Kdo ctí svého otce, bude očištěn od hříchů,
Sir.3:4 a kdo si váží své matky, je jako ten, kdo získává poklady.
Sir.3:5 Kdo ctí svého otce, bude mít radost ze svých dětí a v den, kdy bude jeho modlitba vyslyšena.
Sir.3:6 Kdo si váží svého otce, bude dlouho žít, a kdo poslouchá Hospodina, dá odpočinutí své matce.
Sir.3:7 Kdo se bojí Hospodina, bude ctít svého otce a sloužit těm, kteří ho zplodili, jako vládce.
Sir.3:8 Cti svého otce a matku skutkem i slovem, aby k tobě přišla požehnání od nich,
Sir.3:9 Neboť otcovské požehnání zakládá domy dětí, ale přísaha matky je ničí do základů.
Sir.3:10 Nehledejte slávu v potupě svého otce, protože hanba vašeho otce není pro vás slávou.
Sir.3:11 Sláva člověka pochází ze cti jeho otce a hanba jeho dětí pochází z hanby jeho matky.
Sir.3:12 Synu! přijmi svého otce v jeho stáří a nezarmucuj ho v jeho životě.
Sir 3:13 I když zeslábne v rozumu, smiluj se a nezanedbávej ho v celé své síle.
Sir.3:14 Neboť milosrdenství vůči otci nebude zapomenuto; navzdory tvým hříchům vzroste tvá prosperita.
Sir.3:15 V den tvého soužení na tebe bude vzpomenuto: jako led z tepla budou tvé hříchy odpuštěny.
Sir.3:16 Ten, kdo opouští svého otce, je jako rouhač a prokletý od Hospodina je ten, kdo popudil svou matku.
3–16. Kdo projevuje neúctu ke svým rodičům, porušuje přírodní zákony a boží přikázání, a proto nese přísný trest. Ten, kdo ctí své rodiče, přitahuje milost a požehnání Pána.
Sir.3:17 Můj synu! Chovejte se ve svých záležitostech pokorně a zbožný člověk vás bude milovat.
Sir.3:18 Jak jste velcí, pokořte se a naleznete milost od Hospodina.
Sir.3:19 Mnozí jsou vznešení a slavní, ale pokorným se odhalují tajemství,
19. Pravé poznání Boha a porozumění Jeho dobré a dokonalé vůli jsou nejpřístupnější mírným a pokorným lidem, jejichž vědomí a city nejsou před Bohem zatemněny jejich pýchou a sebevyvyšováním (Matouš 5:3, 8).
Sir.3:20 Moc Hospodinova je totiž veliká a pokorní ho oslavují.
Sir.3:21 Nehledejte to, co je pro vás příliš obtížné, a nezkoušejte, co je nad vaše síly.
Sir.3:22 Co je vám přikázáno, přemýšlejte o tom; neboť nepotřebujete to, co je skryté.
Sir.3:23 Při svých mnoha činnostech se nestarejte o zbytečné věci: bylo vám odhaleno mnoho lidského vědění;
Sir.3:24 Mnozí se totiž nechali svést svými domněnkami a jejich zlé sny otřásly jejich myslí.
Sir.3:25 Kdo miluje nebezpečí, upadne do něj;
Sir.3:26 Tvrdohlavé srdce nakonec snese zlo:
Sir.3:27 Tvrdohlavé srdce bude zatíženo bolestmi a hříšník k hříchům přidá hříchy.
Sir.3:28 Zkoušky neslouží pyšným jako lék, protože v něm zakořenila zlá rostlina.
Sir.3:29 Srdce moudrých bude přemítat o podobenství a pozorné ucho je touhou moudrých.
29. Rozumný člověk je pozorný k užitečným pokynům.
Sir.3:30 Voda uhasí plamen ohně a almužna očistí hříchy.
Sir.3:31 Kdo oplácí dobré skutky, myslí na budoucnost a najde oporu během podzimu.
30–31. St. Soudruh 12:8–9; Matt. 5:7.