Глава 3
Машинен превод от оригинала · Покажи оригинала
Почитай баща си и майка си с дела и думи, за да дойде при теб благословията от тях. Бъдете кротки, разумни и внимателни в действията си, милостиви към нуждаещите се от милост.
Сир.3:1 Деца, послушайте ме, татко, и направете така, за да се спасите,
1. Да се спасиш, т.е. да спечелиш благоволение в очите на Бог и в хората.
Sir.3:2 Защото Господ е възвисил бащата над децата и е установил съда на майката над синовете.
2. Властта на родителите над децата е осветена от божествения закон.
Sir.3:3 Този, който почита баща си, ще бъде очистен от греховете,
Sir.3:4 и този, който уважава майка си, е като този, който придобива съкровища.
Sir.3:5 Който почита баща си, ще има радост от децата си и в деня, когато молитвата му ще бъде чута.
Sir.3:6 Който уважава баща си, ще живее дълго, и който се покорява на Господа, ще даде почивка на майка си.
Sir.3:7 Който се бои от Господа, ще почита баща си и ще служи като владетели на онези, които са го родили.
Sir.3:8 Почитай баща си и майка си с дела и думи, за да дойде благословение от тях,
Sir.3:9 Защото благословията на бащата укрепва къщите на децата, но клетвата на майката ги унищожава до основи.
Сир.3:10 Не търсете слава в безчестието на баща си, защото безчестието на баща ви не е слава за вас.
Sir.3:11 Славата на човека идва от честта на баща му, а срамът на децата му идва от позора на майка му.
Сър.3:12 Сине! приеми баща си в старостта му и не го наскърбявай в живота му.
Sir.3:13 Дори и да стане слаб в разбирането, имай милост и не го пренебрегвай в пълнотата на силата си,
Sir.3:14 Защото милостта към бащата няма да бъде забравена; въпреки греховете ви, просперитетът ви ще се увеличи.
Sir.3:15 В деня на твоята скръб ще бъдеш спомнен: като лед от топлина, греховете ти ще бъдат простени.
Sir.3:16 Този, който изостави баща си, е същият като богохулник и проклет от Господа е този, който разгневява майка си.
3–16. Който проявява неуважение към родителите си е нарушител на природните закони и божиите заповеди и затова носи тежко наказание. Който почита родителите си, привлича милостта и благословението на Господа.
Сър.3:17 Сине мой! Води делата си с кротост и ще бъдеш обичан от благочестив човек.
Sir.3:18 Колкото и да си велик, смири се и ще намериш благодат от Господа.
Sir.3:19 Много са високи и славни, но тайните се разкриват на смирените,
19. Истинското познание за Бога и разбирането на Неговата добра и съвършена воля са най-достъпни за кротките и смирени хора, чието съзнание и чувства не са помрачени от Бога от тяхната гордост и самопревъзнасяне (Матей 5:3, 8).
Sir.3:20 Защото силата на Господа е голяма и Той се прославя от смирените.
Sir.3:21 Не търсете това, което е твърде трудно за вас, и не опитвайте това, което е извън силите ви.
Sir.3:22 Каквото ви е заповядано, размишлявайте върху него; защото нямате нужда от скритото.
Sir.3:23 С многобройните си дейности не се безпокойте за ненужни неща: много от човешкото знание е разкрито пред вас;
Sir.3:24 Защото мнозина са били заблудени от техните предположения и техните зли сънища са разклатили умовете им.
Sir.3:25 Който обича опасността, ще падне в нея;
Sir.3:26 Упорито сърце ще издържи злото накрая:
Sir.3:27 Упорито сърце ще бъде обременено със скърби и грешникът ще добавя грехове към грехове.
Sir.3:28 Изпитанията не служат като лекарство за горделивия, защото в него се е вкоренило зло растение.
Sir.3:29 Сърцето на мъдрия ще размишлява върху притчата и внимателното ухо е желанието на мъдрия.
29. Разумният човек е внимателен към полезните инструкции.
Sir.3:30 Водата ще угаси пламъка на огъня, а милостинята ще очисти греховете.
Sir.3:31 Който отплаща за добри дела, мисли за бъдещето и ще намери подкрепа през падението.
30–31. ср. Другар 12:8–9; Мат. 5:7.