Глава 39
Машинний переклад з оригіналу · Показати оригінал
Справжня премудрість, тобто. доступне для людини знання про Бога і Його святий закон належить тому, хто всім своїм розумом, серцем і волею не відкинемо від джерела премудрості – Бога.
Сир.39:1 Тільки той, хто присвячує душу свою міркуванню про Закон Всевишнього, шукатиме мудрості всіх стародавніх і вправлятиметься в пророцтвах:
Сир.39:2 він помічатиме сказання чоловіків іменитих і заглиблюватиметься в тонкі обороти притчею;
Сир.39:3 досліджуватиме потаємний зміст висловів і займатиметься загадками притчею.
Сир.39:4 Він проходитиме служіння серед вельмож і буде перед правителем.
39:5 Мандруватиме чужими народами на землі, бо випробував добре й зле поміж людьми.
Сир.39:6 Серце своє він направить до того, щоб рано вранці звертатися до Господа, що створив його, і буде молитися перед Всевишнім. відкриє в молитві уста свої і молитиметься за гріхи свої.
Сир.39:7 Якщо Господеві великому завгодно, то справдиться духом розуму,
Сир.39:8 буде вичерпувати слова своєї мудрості та в молитві прославляти Господа.
Сир.39:9 Править свою волю та розум, і буде міркувати про Господні таємниці.
Сир.39:10 Він покаже мудрість свого вчення, і буде хвалитись законом Господнього заповіту.
Сир.39:11 Багато хто прославлятиме знання його, і він не буде забутий навіки.
Сир.39:12 Пам'ять про нього не загине, а його ім'я житиме в роди пологів.
Сир.39:13 Народи будуть прославляти мудрість його, і суспільство сповіщатиме хвалу його.
Сир.39:14 доки буде жити, він набуде більшої слави, ніж тисячі. а коли спочиє, то збільшить її.
1–14 вірші є протилежним 24–39 ст. 38 гол.
Сир.39:15 І, подумавши, розкажу, бо я сповнений, як місяць у повноті своїй.
15 . Бо я сповнений мудрих настанов.
Сир.39:16 Вислухайте мене, благочестиві діти, і виростайте, як троянда, що росте на полі при потоці.
Сир.39:17 Пахощі видавайте, як ліван.
Сир.39:18 Цвітіть, як лілея, поширюйте пахощі та співайте пісню.
Сир.39:19 благословляйте Господа в усіх ділах. величайте ім'я Його і прославляйте Його Його хвалою,
Сир.39:20 піснями уст та гуслями, і прославляючи, кажіть так:
16–20. Насолоджуйтесь премудрістю, благоденствуйте, і своїм мудрим і благочестивим життям будьте чистим фіміамом Вседосконалому.
Сир.39:21 Усі діла Господа дуже добрі, і кожен наказ Його Свого часу сповниться.
Сир.39:22 і не можна сказати: Що це? навіщо це?», бо все свого часу відкриється.
Сир.39:23 За словом Його стала вода, як стог, і за висловом уст Його з'явились води водяні.
Сир.39:24 У наказах Його все благовоління Його, і ніхто не може применшити їх спасіння.
Сир.39:25 Перед Ним діла всякого тіла, і не можна сховатися від Його очей.
Сир.39:26 Він дивиться з віку на віки, і нічого нема дивного перед Ним.
Сир.39:27 Не можна сказати: Що це? навіщо це?», бо все створено для вживання.
Сир.39:28 Благословення Його покриває, як річка, і, як потоп, напоює сушу.
Сир.39:29 Але й гнів Його відчувають народи, як колись Він перетворив води на солончаки.
39:30 Шляхи Його прямі для святих, а для беззаконних вони спотикання.
Сир.39:31 Від початку для добрих створене добре, як для грішників – зло.
Сир.39:32 Головне з усіх потреб для життя людини – вода, вогонь, залізо, сіль, борошно пшеничне, мед, молоко, виноградний сік, масло та одяг:
Сир.39:33 все це благочестивим служить на користь, а грішникам може звернутися на шкоду.
Сир.39:34 Є вітри, що створені для помсти, і в люті своїй посилюють удари свої,
Сир.39:35 під час прагнення свого виливають силу й задовольняють люті Того, Хто їх створив.
Сир.39:36 Вогонь та град, голод та смерть – усе це створене для помсти;
37:37 Зуби звірів, і скорпіони, і змії, і меч, що мститься безбожною смертю.
39:38 Зрадіють Його накази, і будуть готові на землі, коли будуть потрібні, і свого часу не переступлять Його слова.
39:39 Тому я з самого початку вирішив, обдумав і залишив у писанні,
Сир.39:40 що всі діла Господа прекрасні, і Він дарує все потрібне свого часу;
Сир.39:41 і не можна сказати: це гірше того, бо все свого часу визнано буде добрим.
Сир.39:42 Отже, співайте всім серцем та устами та благословляйте Господнє Ім'я.
21–42. Все те, що відбувається в природі, свідчить про могутність, премудрість, доброту, правосуддя Творця, і має служити для людини спонуканням усім серцем і устами співати і благословляти Господнє ім'я.
– За словами Його стала вода як стог… з'явилися вмістилища вод (23). Порівн. Побут. 1:6–10).
– Нічого дивного перед Ним (26), тобто. все створене мізерно перед незмірною величчю свого Творця.
– Колись Він перетворив води на солончаки (29) Порівн. Побут. XIX.
– Від початку для добрих створено добре… (31). Порівн. пр. до Сир.33:7–14.
– Є вітри, які створені для помсти (34) завзятим грішникам за їхнє беззаконня, як, припущенням Божим, існують для розуміння нечестивців та інші лиха (36–38).