Глава 39
Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
Pravá múdrosť, t. j. poznanie o Bohu a jeho svätom zákone prístupnom človeku patrí tým, ktorí sa celou mysľou, srdcom a vôľou neoddeľujú od zdroja múdrosti – Boha.
Sir.39:1 Len ten, kto zasvätí svoju dušu meditácii o zákone Najvyššieho, bude hľadať múdrosť všetkých starých ľudí a praktizovať proroctvo:
Sir.39:2 si všimne príbehy významných ľudí a ponorí sa do jemných obratov podobenstiev;
Sir.39:3 preskúma skrytý význam výrokov a vysporiada sa s hádankami podobenstiev.
Sir.39:4 Bude slúžiť medzi šľachticmi a predstúpi pred vládcu;
Sir.39:5 bude putovať po krajine cudzích národov, lebo medzi ľuďmi zažil dobro i zlo.
Sir.39:6 Od skorého rána nasmeruje svoje srdce, aby sa obrátil k Pánovi, ktorý ho stvoril, a bude sa modliť pred Všemohúcim; V modlitbe otvorí ústa a bude sa modliť za svoje hriechy.
Sir.39:7 Ak veľký Pán bude chcieť, bude naplnený duchom rozumnosti,
Sir.39:8 Bude vylievať slová svojej múdrosti a oslavovať Pána v modlitbe;
Sir.39:9 Upraví svoju vôľu a myseľ a bude rozjímať o tajomstvách Pána;
Sir.39:10 Preukáže múdrosť svojho učenia a bude sa chváliť zákonom Pánovej zmluvy.
Sir.39:11 Mnohí budú oslavovať jeho poznanie a nebude navždy zabudnutý;
Sir.39:12 Jeho pamiatka nezahynie a jeho meno bude žiť po všetky pokolenia.
Sir.39:13 Národy budú oslavovať jeho múdrosť a obec bude ohlasovať jeho chválu;
Sir.39:14 Kým bude žiť, získa väčšiu slávu ako tisíce; a keď odpočíva, zväčší.
Verše 1–14 slúžia ako protipól k v. 24-39. Kapitola 38
Sir.39:15 Keď som si to ešte raz premyslel, poviem vám, že som v splne, ako mesiac v splne.
15. Lebo som plný múdrych pokynov.
Sir.39:16 Počujte ma, zbožné deti, a vyrastajte ako ruža, ktorá rastie na poli pri potoku;
Sir.39:17 Vydajte vôňu ako kadidlo;
Sir.39:18 Kvitnite ako ľalia, šírte vôňu a spievajte pieseň;
Sir.39:19 Dobrorečte Pánovi vo všetkom, čo robíte; zvelebujte Jeho meno a oslavujte Ho Jeho chválou,
Sir.39:20 Piesňami úst a harfy a oslavovaním povedz toto:
16-20. Naplňte sa múdrosťou, prosperujte a svojím múdrym a zbožným životom buďte čistým kadidlom pre všetkých Dokonalých.
Sir.39:21 Všetky skutky Pána sú veľmi prospešné a každé Jeho prikázanie sa splní v pravý čas;
Sir.39:22 a človek nemôže povedať: "Čo to je, načo to je?" lebo všetko sa ukáže v pravý čas.
Sir.39:23 Na jeho slovo sa voda zmenila na kopu sena a pri hovorení jeho úst sa objavili nádoby s vodami.
Sir.39:24 V Jeho prikázaniach je všetko Jeho dobrotivosť a nikto nemôže znížiť ich spásnu hodnotu.
Sir.39:25 Skutky každého tela sú pred Ním a nie je možné sa skryť pred Jeho očami.
Sir.39:26 On vidí od vekov na veky a pred Ním nie je nič úžasné.
Sir.39:27 Nemôžete povedať: "Čo je toto? Načo to je?", lebo všetko bolo stvorené pre svoju vlastnú potrebu.
Sir.39:28 Jeho požehnanie pokrýva krajinu ako rieka a zalieva suchú zem ako povodeň.
Sir.39:29 Ale jeho hnev zažívajú aj národy, ako kedysi premenil vody na slané močiare.
Sir.39:30 Jeho cesty sú priame pre svätých, ale pre bezbožných sú kameňom úrazu.
Sir.39:31 Od počiatku bolo stvorené dobro pre dobrých, ako bolo stvorené zlo pre hriešnikov.
Sir.39:32 Najdôležitejšie zo všetkých potrieb pre ľudský život sú voda, oheň, železo, soľ, pšeničná múka, med, mlieko, hroznová šťava, olej a odev:
Sir.39:33 Toto všetko slúži na úžitok zbožným, ale môže byť škodlivé pre hriešnikov.
Sir.39:34 Sú vetry stvorené na pomstu a vo svojom hneve zosilňujú svoje údery,
Sir.39:35 počas svojej túžby vylievajú silu a uspokojujú zúrivosť Toho, ktorý ich stvoril.
Sir.39:36 Oheň a krupobitie, hlad a smrť - to všetko bolo stvorené na pomstu;
Sir.39:37 Zuby šeliem, škorpiónov a hadov a meč, ktorý pomstí ničenie bezbožných,
Sir.39:38 Budú sa radovať na Jeho príkaz a budú pripravení na zemi, keď to bude potrebné, a v pravý čas nebudú prestupovať Jeho slová.
Sir.39:39 Preto som sa od začiatku rozhodol, premyslel a nechal som to v Písme,
Sir.39:40, že všetky skutky Pána sú úžasné a on dáva všetko, čo potrebujete v pravý čas;
Sir.39:41 a nikto nemôže povedať: „toto je horšie ako tamto“, lebo všetko bude v pravý čas uznané ako dobré.
Sir.39:42 Spievajte teda celým srdcom a ústami a dobrorečte Pánovmu menu.
21-42. Všetko, čo sa deje v prírode, svedčí o sile, múdrosti, dobrote, spravodlivosti Stvoriteľa a malo by slúžiť ako podnet pre človeka, aby celým srdcom a perami spieval a žehnal meno Pánovo.
– Na Jeho slovo sa voda stala ako kopa sena... objavili sa nádoby s vodou (23). St. Život 1:6–10).
– Pred ním nie je nič úžasné (26), t. j. všetko stvorené je bezvýznamné pred nesmiernou veľkosťou svojho Stvoriteľa.
– Kedysi dávno premenil vody na slané močiare (29) Porov. Život XIX.
– Od začiatku boli dobré veci stvorené pre dobro... (31). St. atď Sir.33:7–14.
– Sú vetry, ktoré sú stvorené, aby sa pomstili (34) tvrdohlavým hriešnikom za ich neprávosti, rovnako ako z Božieho dopustenia existujú aj iné katastrofy, ktoré napomínajú bezbožných (36–38).