Глава 39
ორიგინალის მანქანური თარგმანი · ორიგინალის ჩვენება
ჭეშმარიტი სიბრძნე, ანუ ცოდნა ღმერთისა და მისი წმიდა კანონის შესახებ, რომელიც ხელმისაწვდომია ადამიანისთვის, ეკუთვნის მათ, ვინც არ განშორდება სიბრძნის წყაროს - ღმერთს - მთელი თავისი გონებით, გულით და ნებით.
სერ.39:1 მხოლოდ ის, ვინც თავის სულს უთმობს უზენაესის კანონზე ფიქრს, მოიძიებს ყველა ძველის სიბრძნეს და წინასწარმეტყველებს:
სერ.39:2 ის შეამჩნევს გამოჩენილ კაცთა ზღაპრებს და ჩაუღრმავდება იგავების დახვეწილ მონაცვლეობას;
სერ.39:3 შეისწავლის გამონათქვამების ფარულ მნიშვნელობას და გაუმკლავდება იგავების გამოცანებს.
სერ.39:4 ის ემსახურება დიდებულებს შორის და წარდგება მმართველის წინაშე;
სერ.39:5 იმოგზაურებს უცხო ერების ქვეყანაში, რადგან მან განიცადა სიკეთე და ბოროტება ხალხში.
სერ.39:6 ის მიმართავს თავის გულს, მიმართოს უფალს, რომელმაც შექმნა იგი დილიდან და ილოცებს ყოვლისშემძლე წინაშე; ლოცვისას გაიღებს პირს და ილოცებს თავისი ცოდვებისთვის.
სერ.39:7 თუ დიდი უფალი ინებებს, ის გონების სულით აივსება,
სერ.39:8 ის გადმოსცემს თავისი სიბრძნის სიტყვებს და ადიდებს უფალს ლოცვით;
სერ.39:9 ის კარგად აწესრიგებს თავის ნებას და გონებას და იფიქრებს უფლის საიდუმლოებებზე;
სერ.39:10 გამოავლენს თავისი სწავლების სიბრძნეს და დაიკვეხნის უფლის აღთქმის კანონით.
სერ.39:11 ბევრი განადიდებს მის ცოდნას და სამუდამოდ არ იქნება დავიწყებული;
სერ.39:12 მისი ხსოვნა არ დაიღუპება და მისი სახელი იცოცხლებს ყველა თაობაში.
სერ.39:13 ხალხები განადიდებენ მის სიბრძნეს და საზოგადოება გამოაცხადებს მის ქებას;
სერ.39:14 სანამ ცოცხალია, ათასზე მეტ დიდებას მოიპოვებს; და როცა დაისვენებს, გაზრდის.
1–14 მუხლები ემსახურება როგორც vv. 24–39. თავი 38
სერ.39:15 კიდევ ერთხელ დავფიქრდი, გეტყვით, რადგან სავსე ვარ, როგორც მთვარე სისრულეში.
15. რამეთუ სავსე ვარ ბრძნული მითითებით.
სერ.39:16 მომისმინეთ, ღვთისმოსავ შვილებო, და გაიზარდეთ როგორც ვარდი ნაკადულთან მინდორში ამოსული;
სერ.39:17 გამოუშვით სურნელი, როგორც საკმეველი;
სერ.39:18 შროშანასავით აყვავდე, სურნელი გაავრცელე და იმღერე სიმღერა;
სერ.39:19 აკურთხეთ უფალი ყველაფერში, რასაც აკეთებთ; განადიდეთ მისი სახელი და განადიდეთ იგი მისი ქებით,
სერ.39:20 პირისა და არფის სიმღერებითა და განდიდებით თქვით ეს:
16–20. აღავსე თავი სიბრძნით, აყვავდი და შენი ბრძნული და ღვთისმოსავი ცხოვრებით იყავი სუფთა საკმეველი ყოვლისშემძლეს.
სერ.39:21 უფლის ყველა საქმე ძალიან სასარგებლოა და მისი ყოველი მცნება თავის დროზე შესრულდება;
სერ.39:22 და ვერავინ იტყვის: "რა არის ეს? რისთვის არის ეს?" რადგან ყველაფერი თავის დროზე გაირკვევა.
სერ.39:23 მისი სიტყვით წყალი თივის ღეროს დაემსგავსა და მისი ბაგეების ლაპარაკისას წყლის ჭურჭელი გამოჩნდა.
სერ.39:24 მის მცნებებშია მთელი მისი კეთილგანწყობა და ვერავინ დააკლებს მათ ხსნად ღირებულებას.
სერ.39:25 ყოველი ხორციელის საქმენი მის წინაშეა და შეუძლებელია მის თვალთაგან დამალვა.
სერ.39:26 ის ხედავს ასაკიდან საუკუნემდე და არაფერია გასაოცარი მის წინაშე.
ბატონო.39:27 ვერ იტყვით: „რა არის ეს?
სერ.39:28 მისი კურთხევა მდინარესავით ფარავს მიწას და წყალდიდობასავით რწყავს ხმელეთს.
სერ.39:29 მაგრამ ერებიც განიცდიან მის რისხვას, ისევე როგორც მან ერთხელ წყლები მარილიან ჭაობებად აქცია.
სერ.39:30 მისი გზები სწორია წმინდანებისთვის, ბოროტებისთვის კი დაბრკოლებაა.
სერ.39:31 დასაბამიდან სიკეთე შეიქმნა კეთილისთვის, როგორც ბოროტება შეიქმნა ცოდვილთათვის.
სერ.39:32 ადამიანის სიცოცხლის მოთხოვნილებებიდან ყველაზე მნიშვნელოვანია წყალი, ცეცხლი, რკინა, მარილი, ხორბლის ფქვილი, თაფლი, რძე, ყურძნის წვენი, ზეთი და ტანსაცმელი.
სერ.39:33 ყოველივე ეს ემსახურება ღვთისმოსავ სარგებლობას, მაგრამ შეიძლება საზიანო იყოს ცოდვილებისთვის.
სერ.39:34 არის ქარები, რომლებიც შურისძიებისთვის არის შექმნილი და რისხვით აძლიერებენ დარტყმას,
სერ.39:35 მათი მისწრაფების დროს ისინი ასხამენ ძალას და აკმაყოფილებენ მის მრისხანებას, ვინც შექმნა ისინი.
სერ.39:36 ცეცხლი და სეტყვა, შიმშილი და სიკვდილი - ეს ყველაფერი შურისძიებისთვის შეიქმნა;
სერ.39:37 მხეცების კბილები, მორიელები, გველები და ხმალი, რომელიც შურს იძიებს განადგურებას ბოროტებზე -
სერ.39:38 ისინი გაიხარებენ მისი ბრძანებით და მზად იქნებიან დედამიწაზე საჭიროების შემთხვევაში და თავის დროზე არ არღვევენ მის სიტყვებს.
სერ.39:39 ამიტომ თავიდანვე გადავწყვიტე, დავფიქრდი და დავტოვე წერილში.
სერ.39:40 რომ უფლის ყველა საქმე მშვენიერია და ის გაძლევს ყველაფერს, რაც გჭირდება თავის დროზე;
სერ.39:41 და არ შეიძლება ითქვას: „ეს ამაზე უარესია“, რადგან თავის დროზე ყველაფერი კარგად იქნება აღიარებული.
სერ.39:42 ამიტომ იმღერე მთელი გულითა და პირით და აკურთხე სახელი უფლისა.
21–42. ყველაფერი, რაც ბუნებაში ხდება, მოწმობს შემოქმედის ძალაზე, სიბრძნეზე, სიკეთეზე, სამართლიანობაზე და სტიმულს უნდა ემსახურებოდეს ადამიანს, მთელი გულით და ბაგეებით იმღეროს და აკურთხოს უფლის სახელი.
– მის სიტყვაზე წყალი თივის ღეროს დაემსგავსა... გაჩნდა წყლის ჭურჭელი (23). ოთხ. ცხოვრება 1:6–10).
– არაფერია საკვირველი მის წინაშე (26), ანუ ყველაფერი შექმნილი უმნიშვნელოა მისი შემოქმედის განუზომელი სიდიადის წინაშე.
– ერთხელ მან წყლები მარილიან ჭაობებად აქცია (29) შდრ. ცხოვრება XIX.
– დასაბამიდან სიკეთე კეთილისთვის შეიქმნა... (31). ოთხ. და ა.შ. სერ.33:7–14.
– არის ქარები, რომლებიც შექმნილია შურისძიებისთვის (34) ჯიუტი ცოდვილებისთვის მათი ურჯულოების გამო, ისევე როგორც, ღვთის ნებართვით, არსებობს სხვა უბედურებები ბოროტების გასაგონად (36–38).