Глава 39
Traduction automatique de l'original · Afficher l'original
La vraie sagesse, c'est-à-dire la connaissance de Dieu et de sa sainte loi accessible à l'homme appartient à celui qui, de tout son esprit, de tout son cœur et de sa volonté, n'est pas séparé de la source de la sagesse - Dieu.
Sir.39:1 Seul celui qui consacre son âme à la méditation de la loi du Très-Haut recherchera la sagesse de tous les anciens et pratiquera la prophétie :
Sir.39:2, il remarquera les récits d'hommes éminents et se plongera dans les tournures subtiles des paraboles ;
Sir.39:3 explorera le sens caché des dictons et traitera des énigmes des paraboles.
Sir.39: 4 Il servira parmi les nobles et comparaîtra devant le dirigeant;
Sir.39:5 voyagera à travers le pays des nations étrangères, car il a connu le bien et le mal parmi les gens.
Sir.39:6 Il dirigera son cœur pour se tourner vers le Seigneur qui l'a créé dès le petit matin, et priera devant le Tout-Puissant ; Il ouvrira la bouche en prière et priera pour ses péchés.
Sir.39:7 Si le grand Seigneur le veut, il sera rempli de l'esprit de compréhension,
Sir.39: 8 Il répandra les paroles de sa sagesse et glorifiera le Seigneur dans la prière;
Sir.39:9 Il ordonnera bien sa volonté et son esprit et méditera sur les mystères du Seigneur ;
Sir.39:10 Il montrera la sagesse de son enseignement et se glorifiera de la loi de l'alliance du Seigneur.
Sir.39:11 Beaucoup glorifient sa connaissance, et il ne sera pas oublié pour toujours ;
Sir.39:12 Sa mémoire ne périra pas et son nom vivra à travers toutes les générations.
Sir.39:13 Les nations glorifieront sa sagesse, et la communauté proclamera sa louange ;
Sir.39:14 Tant qu'il vivra, il obtiendra une gloire plus grande que des milliers ; et quand il se reposera, il l'augmentera.
Les versets 1 à 14 servent de contrepoint aux vv. 24-39. Chapitre 38
Sir.39:15 Après y avoir réfléchi, je vais vous le dire, car je suis plein, comme la lune dans sa plénitude.
15. Car je suis plein de sages instructions.
Sir.39:16 Écoutez-moi, ô enfants pieux, et grandissez comme une rose qui pousse dans un champ au bord du ruisseau ;
Sir.39:17 Dégage un parfum comme l'encens ;
Sir.39:18 Fleurissez comme le lis, répandez du parfum et chantez une chanson ;
Sir.39:19 Bénissez le Seigneur dans tout ce que vous faites ; magnifiez son nom et glorifiez-le par sa louange,
Sir.39:20 Avec les chants de la bouche et de la harpe, et en glorifiant, dites ceci :
16-20. Remplissez-vous de sagesse, prospérez et, par votre vie sage et pieuse, soyez un pur encens pour le Tout-Parfait.
Sir.39:21 Toutes les œuvres du Seigneur sont très bénéfiques, et chaque commandement de Lui s'accomplira au temps voulu ;
Sir.39:22 et on ne peut pas dire : "Qu'est-ce que c'est ? à quoi ça sert ?" car tout sera révélé en son temps.
Sir.39:23 À sa parole, l'eau devint comme une botte de foin, et au bruit de sa bouche les récipients des eaux apparurent.
Sir.39:24 Dans Ses commandements réside tout Son bon plaisir, et personne ne peut diminuer leur valeur salvifique.
Sir.39:25 Les œuvres de toute chair sont devant Lui, et il est impossible de les cacher à ses yeux.
Sir.39:26 Il voit d'âge en âge, et il n'y a rien de merveilleux devant Lui.
Sir.39:27 Vous ne pouvez pas dire : "Qu'est-ce que c'est ? A quoi ça sert ?", car tout a été créé pour son propre usage.
Sir.39:28 Sa bénédiction couvre la terre comme une rivière et arrose la terre ferme comme une inondation.
Sir.39:29 Mais les nations subissent également sa colère, tout comme il transforma autrefois les eaux en marais salants.
Sir.39:30 Ses voies sont droites pour les saints, mais pour les méchants, elles sont une pierre d'achoppement.
Sir.39:31 Dès le commencement, le bien a été créé pour les bons, comme le mal a été créé pour les pécheurs.
Sir.39:32 Les besoins les plus importants de la vie humaine sont l'eau, le feu, le fer, le sel, la farine de blé, le miel, le lait, le jus de raisin, l'huile et les vêtements :
Sir.39:33 Tout cela sert au profit des pieux, mais peut être nuisible aux pécheurs.
Sir.39:34 Il y a des vents créés pour la vengeance et qui, dans leur rage, intensifient leurs coups,
Sir.39:35 pendant leur aspiration, ils déversent leur force et satisfont la fureur de Celui qui les a créés.
Sir.39:36 Le feu et la grêle, la famine et la mort – tout cela a été créé pour la vengeance ;
Sir.39:37 Les dents des bêtes, des scorpions et des serpents, et l'épée qui venge la destruction des méchants -
Sir.39:38 Ils se réjouiront de Son commandement et seront prêts sur terre en cas de besoin, et au temps voulu ils ne transgresseront pas Ses paroles.
Sir.39:39 C'est pourquoi, dès le début, j'ai décidé, j'y ai réfléchi et je l'ai laissé dans l'Écriture,
Sir.39:40 que toutes les œuvres du Seigneur sont merveilleuses et qu'Il donne tout ce dont nous avons besoin en temps voulu ;
Sir.39:41 et on ne peut pas dire : « ceci est pire que cela », car tout sera reconnu comme bon en temps voulu.
Sir.39:42 Par conséquent, chantez de tout votre cœur et de toute votre bouche et bénissez le nom du Seigneur.
21-42. Tout ce qui se passe dans la nature témoigne de la puissance, de la sagesse, de la bonté et de la justice du Créateur et devrait inciter une personne à chanter et à bénir le nom du Seigneur de tout son cœur et de toutes ses lèvres.
– A sa parole l'eau devint comme une botte de foin... des récipients d'eau apparurent (23). Épouser. Vie 1 : 6-10).
– Il n’y a rien de merveilleux devant Lui (26), c’est-à-dire que tout ce qui est créé est insignifiant devant la grandeur incommensurable de son Créateur.
– Il était une fois Il transformait les eaux en marais salants (29) Cf. Vie XIX.
– Dès le début, les bonnes choses ont été créées pour le bien... (31). Épouser. etc. à Sir.33:7-14.
– Il y a des vents qui sont créés pour se venger (34) des pécheurs obstinés pour leurs iniquités, tout comme, avec la permission de Dieu, d’autres désastres existent pour admonester les méchants (36-38).