Глава 39
Αυτόματη μετάφραση από το πρωτότυπο · Εμφάνιση πρωτοτύπου
Η αληθινή σοφία, δηλαδή η γνώση για τον Θεό και τον άγιο νόμο Του που είναι προσβάσιμη στον άνθρωπο ανήκει σε αυτόν που με όλο του το μυαλό, την καρδιά και τη θέλησή του δεν είναι χωρισμένος από την πηγή της σοφίας - τον Θεό.
Κύριος.39:1 Μόνο αυτός που αφιερώνει την ψυχή του στο διαλογισμό του νόμου του Υψίστου θα αναζητήσει τη σοφία όλων των αρχαίων και θα ασκήσει προφητεία:
Κύριος.39:2 θα παρατηρήσει τις ιστορίες επιφανών ανδρών και θα εμβαθύνει στις λεπτές στροφές των παραβολών.
Ο Sir.39:3 θα εξερευνήσει το κρυμμένο νόημα των ρήσεων και θα ασχοληθεί με τους γρίφους των παραβολών.
Κύριος.39:4 Θα υπηρετήσει μεταξύ των ευγενών και θα εμφανιστεί ενώπιον του άρχοντα.
Ο Κύριος 39:5 θα ταξιδέψει στη χώρα των ξένων εθνών, γιατί έχει βιώσει το καλό και το κακό μεταξύ των ανθρώπων.
Κύριος.39:6 Θα κατευθύνει την καρδιά του να στραφεί στον Κύριο που τον δημιούργησε από νωρίς το πρωί, και θα προσευχηθεί ενώπιον του Παντοδύναμου. Θα ανοίξει το στόμα του στην προσευχή και θα προσευχηθεί για τις αμαρτίες του.
Κύριος.39:7 Αν ο μεγάλος Κύριος θέλει, θα γεμίσει με πνεύμα κατανόησης,
Κύριος.39:8 Θα εκπέμψει τα λόγια της σοφίας του και θα δοξάσει τον Κύριο με προσευχή.
Κύριος.39:9 Θα διατάξει καλά τη θέληση και το μυαλό του και θα στοχαστεί στα μυστήρια του Κυρίου.
Κύριος.39:10 Θα δείξει τη σοφία της διδασκαλίας του και θα καυχηθεί για το νόμο της διαθήκης του Κυρίου.
Κύριος.39:11 Πολλοί θα δοξάσουν τη γνώση του και δεν θα ξεχαστεί για πάντα.
Κύριος.39:12 Η μνήμη του δεν θα χαθεί, και το όνομά του θα ζήσει σε όλες τις γενεές.
Κύριος.39:13 Τα έθνη θα δοξάσουν τη σοφία του, και η κοινότητα θα διακηρύξει τον έπαινο του.
Κύριος.39:14 Όσο ζει, θα κερδίσει μεγαλύτερη δόξα από χιλιάδες. και όταν ξεκουραστεί θα το αυξήσει.
Οι στίχοι 1-14 χρησιμεύουν ως αντίστιξη στο vv. 24–39. Κεφάλαιο 38
Sir.39:15 Αφού το ξανασκέφτηκα, θα σας πω, γιατί είμαι γεμάτος, όπως το φεγγάρι στην πληρότητά του.
15. Γιατί είμαι γεμάτος σοφές οδηγίες.
Κύριος.39:16 Ακούστε με, ευσεβή παιδιά, και μεγαλώστε σαν τριαντάφυλλο που φυτρώνει σε ένα χωράφι δίπλα στο ρυάκι.
Κύριε.39:17 Βγάλτε ένα άρωμα σαν λιβάνι.
Κύριος.39:18 Άνθισε σαν το κρίνο, άπλωσε ευωδία και τραγούδα ένα τραγούδι.
Κύριε.39:19 Ευλογείτε τον Κύριο σε ό,τι κάνετε. μεγαλύνετε το όνομά Του και δοξάστε Τον με τον έπαινο Του,
Κύριος.39:20 Με τα τραγούδια του στόματος και της άρπας, και δοξάζοντας, πείτε αυτό:
16–20. Γεμίστε τον εαυτό σας με σοφία, ευημερήστε, και με τη σοφή και ευσεβή ζωή σας, να είστε καθαρό θυμίαμα στον Πάντελ Τέλειο.
Κύριος.39:21 Όλα τα έργα του Κυρίου είναι πολύ ωφέλιμα, και κάθε εντολή Του θα εκπληρωθεί εν καιρώ.
Κύριος.39:22 και δεν μπορεί κανείς να πει: "Τι είναι αυτό; για τι είναι αυτό;" γιατί όλα θα αποκαλυφθούν εν καιρώ.
Κύριος.39:23 Με τον λόγο Του το νερό έγινε σαν άχυρα, και όταν μιλούσε το στόμα Του φάνηκαν τα δοχεία των νερών.
Sir.39:24 Στις εντολές Του βρίσκεται όλη η ευχαρίστησή Του, και κανείς δεν μπορεί να μειώσει τη σωτηριολογική τους αξία.
Κύριος.39:25 Τα έργα κάθε σάρκας είναι μπροστά Του και είναι αδύνατο να κρυφτείς από τα μάτια Του.
Κύριος.39:26 Βλέπει από ηλικία σε ηλικία, και δεν υπάρχει τίποτα θαυμάσιο μπροστά Του.
Κύριος.39:27 Δεν μπορείτε να πείτε: «Τι είναι αυτό; Τι είναι αυτό;», γιατί όλα δημιουργήθηκαν για δική τους χρήση.
Κύριος.39:28 Η ευλογία του σκεπάζει τη γη σαν ποτάμι, και ποτίζει την ξηρά σαν πλημμύρα.
Κύριος.39:29 Αλλά και τα έθνη βιώνουν την οργή Του, όπως κάποτε μετέτρεψε τα νερά σε αλυκές.
Κύριος.39:30 Οι δρόμοι του είναι ευθείς για τους αγίους, αλλά για τους κακούς είναι εμπόδια.
Κύριος.39:31 Από την αρχή δημιουργήθηκε το καλό για το καλό, όπως το κακό δημιουργήθηκε για τους αμαρτωλούς.
Sir.39:32 Οι πιο σημαντικές από όλες τις ανάγκες για την ανθρώπινη ζωή είναι νερό, φωτιά, σίδηρος, αλάτι, αλεύρι σίτου, μέλι, γάλα, χυμός σταφυλιού, λάδι και ρούχα:
Κύριος.39:33 Όλα αυτά εξυπηρετούν προς όφελος των ευσεβών, αλλά μπορεί να είναι επιβλαβή για τους αμαρτωλούς.
Κύριε.39:34 Υπάρχουν άνεμοι που δημιουργούνται για εκδίκηση και με την οργή τους εντείνουν τα χτυπήματά τους,
Κύριος.39:35 κατά τη διάρκεια της φιλοδοξίας τους χύνουν δύναμη και ικανοποιούν τη μανία Εκείνου που τους δημιούργησε.
Κύριος.39:36 Φωτιά και χαλάζι, πείνα και θάνατος - όλα αυτά δημιουργήθηκαν για εκδίκηση.
Κύριος.39:37 Τα δόντια των θηρίων και των σκορπιών και των φιδιών και το σπαθί που εκδικείται την καταστροφή στους κακούς -
Κύριος.39:38 Θα χαρούν με την εντολή Του και θα είναι έτοιμοι στη γη όταν χρειαστεί, και στον κατάλληλο καιρό δεν θα παραβιάσουν τα λόγια Του.
Sir.39:39 Γι' αυτό από την αρχή το αποφάσισα, το σκέφτηκα και το άφησα στη γραφή,
Κύριος.39:40 ότι όλα τα έργα του Κυρίου είναι υπέροχα, και δίνει ό,τι χρειάζεστε σε εύθετο χρόνο.
Κύριος.39:41 και δεν μπορεί κανείς να πει: «αυτό είναι χειρότερο από αυτό», γιατί όλα θα αναγνωριστούν ως καλά εν καιρώ.
Κύριος.39:42 Γι' αυτό, ψάλτε με όλη την καρδιά και το στόμα σας και ευλογήστε το όνομα του Κυρίου.
21–42. Όλα όσα συμβαίνουν στη φύση μαρτυρούν τη δύναμη, τη σοφία, την καλοσύνη, τη δικαιοσύνη του Δημιουργού και πρέπει να χρησιμεύουν ως κίνητρο για ένα άτομο να τραγουδήσει και να ευλογήσει το όνομα του Κυρίου με όλη του την καρδιά και τα χείλη.
– Στο λόγο Του το νερό έγινε σαν άχυρα... φάνηκαν δοχεία με νερό (23). Νυμφεύομαι. Ζωή 1:6–10).
– Δεν υπάρχει τίποτα θαυμαστό μπροστά Του (26), δηλ. καθετί που δημιουργείται είναι ασήμαντο μπροστά στο αμέτρητο μεγαλείο του Δημιουργού του.
– Μια φορά κι έναν καιρό μετέτρεψε τα νερά σε αλυκές (29) Βλ. Ζωή XIX.
– Από την αρχή τα καλά δημιουργήθηκαν για τα καλά... (31). Νυμφεύομαι. κ.λπ. στον Κύριο.33:7–14.
– Υπάρχουν άνεμοι που δημιουργούνται για να εκδικηθούν (34) τους επίμονους αμαρτωλούς για τις ανομίες τους, όπως, με την άδεια του Θεού, υπάρχουν και άλλες καταστροφές για να νουθετούν τους κακούς (36-38).