Глава 39
Maschinelle Übersetzung des Originals · Original anzeigen
Wahre Weisheit, d. h. das dem Menschen zugängliche Wissen über Gott und sein heiliges Gesetz gehört denen, die sich nicht mit ganzem Verstand, ganzem Herzen und Willen von der Quelle der Weisheit – Gott – trennen.
Sir.39:1 Nur wer seine Seele der Meditation über das Gesetz des Allerhöchsten widmet, wird die Weisheit aller Alten suchen und Prophezeiungen praktizieren:
Sir.39:2 Er wird die Geschichten bedeutender Männer beachten und sich mit den subtilen Wendungen von Gleichnissen befassen.
Sir.39:3 wird die verborgene Bedeutung von Sprüchen erforschen und sich mit den Rätseln der Gleichnisse befassen.
Sir.39:4 Er wird unter den Edlen dienen und vor dem Herrscher erscheinen;
Sir.39:5 wird durch das Land fremder Nationen reisen, denn er hat Gutes und Böses unter den Menschen erlebt.
Sir.39:6 Er wird sein Herz darauf richten, sich vom frühen Morgen an an den Herrn zu wenden, der ihn erschaffen hat, und wird vor dem Allmächtigen beten. Er wird seinen Mund zum Gebet öffnen und für seine Sünden beten.
Sir.39:7 Wenn der große Herr will, wird er mit dem Geist der Einsicht erfüllt sein,
Sir.39:8 Er wird die Worte seiner Weisheit ausschütten und den Herrn im Gebet verherrlichen;
Sir.39:9 Er wird seinen Willen und Verstand gut ordnen und über die Geheimnisse des Herrn meditieren;
Sir.39:10 Er wird die Weisheit seiner Lehre offenbaren und sich des Gesetzes des Bundes des Herrn rühmen.
Sir.39:11 Viele werden sein Wissen preisen, und er wird nicht für immer vergessen;
Sir.39:12 Sein Andenken wird nicht vergehen, und sein Name wird für alle Generationen weiterleben.
Sir.39:13 Die Nationen werden seine Weisheit preisen, und die Gemeinde wird seinen Lobpreis verkünden;
Sir.39:14 Solange er lebt, wird er größeren Ruhm erlangen als Tausende; und wenn er ruht, wird er es vermehren.
Die Verse 1–14 dienen als Kontrapunkt zu Vers. 24–39. Kapitel 38
Sir.39:15 Nachdem ich es mir noch einmal überlegt habe, sage ich es euch, denn ich bin voll, wie der Mond in seiner Fülle.
15. Denn ich bin voller kluger Anweisungen.
Sir.39:16 Hört mich, ihr frommen Kinder, und werde wachsen wie eine Rose, die auf einem Feld am Bach wächst;
Sir.39:17 Verströme einen Duft wie Weihrauch;
Sir.39:18 Blüht wie die Lilie, verbreitet Duft und singt ein Lied;
Sir.39:19 Segne den Herrn in allem, was du tust; verherrliche seinen Namen und verherrliche ihn mit seinem Lob,
Sir.39:20 Mit den Liedern des Mundes und der Harfe und mit Lobpreisungen sprich dies:
16–20. Erfülle dich mit Weisheit, gedeihe und sei mit deinem weisen und frommen Leben ein reiner Weihrauch für den Allvollkommenen.
Sir.39:21 Alle Werke des Herrn sind sehr nützlich, und jedes Gebot von ihm wird zu gegebener Zeit erfüllt werden;
Sir.39:22 und man kann nicht sagen: „Was ist das? Wozu dient das?“ denn alles wird zu seiner Zeit offenbart werden.
Sir.39:23 Auf sein Wort hin wurde das Wasser wie ein Heuhaufen, und als er aus seinem Mund redete, erschienen die Gefäße des Wassers.
Sir.39:24 In seinen Geboten liegt sein ganzes Wohlgefallen, und niemand kann ihren Heilswert schmälern.
Sir.39:25 Die Werke allen Fleisches liegen vor ihm, und es ist unmöglich, sich vor seinen Augen zu verbergen.
Sir.39:26 Er sieht von Zeitalter zu Zeitalter, und es gibt nichts Wunderbares vor ihm.
Sir.39:27 Man kann nicht sagen: „Was ist das? Wozu dient das?“, denn alles wurde für seinen eigenen Gebrauch geschaffen.
Sir.39:28 Sein Segen bedeckt das Land wie ein Strom und bewässert das trockene Land wie eine Flut.
Sir.39:29 Aber auch die Nationen erfahren seinen Zorn, so wie er einst die Wasser in Salzwiesen verwandelte.
Sir.39:30 Seine Wege sind gerade für die Heiligen, aber für die Bösen sind sie ein Ärgernis.
Sir.39:31 Von Anfang an wurde das Gute für die Guten geschaffen, wie das Böse für die Sünder geschaffen wurde.
Sir.39:32 Die wichtigsten Lebensbedürfnisse des Menschen sind Wasser, Feuer, Eisen, Salz, Weizenmehl, Honig, Milch, Traubensaft, Öl und Kleidung:
Sir.39:33 All dies dient den Frommen zum Nutzen, kann aber für Sünder schädlich sein.
Sir.39:34 Es gibt Winde, die zur Rache erschaffen sind und in ihrer Wut ihre Schläge verstärken,
Sir.39:35 Während ihres Strebens strömen sie Kraft aus und stillen den Zorn dessen, der sie erschaffen hat.
Sir.39:36 Feuer und Hagel, Hungersnot und Tod – all dies wurde zur Rache geschaffen;
Sir.39:37 Die Zähne der Tiere und Skorpione und Schlangen und das Schwert, das den Bösen das Verderben bringt –
Sir.39:38 Sie werden sich über seinen Befehl freuen und auf der Erde bereit sein, wenn es nötig ist, und zu gegebener Zeit werden sie seine Worte nicht übertreten.
Sir.39:39 Deshalb habe ich von Anfang an beschlossen, darüber nachgedacht und es in der Schrift belassen:
Sir.39:40 dass alle Werke des Herrn wunderbar sind und er alles, was Sie brauchen, zu gegebener Zeit gibt;
Sir.39:41 und man kann nicht sagen: „Das ist schlimmer als das“, denn alles wird zu gegebener Zeit als gut erkannt.
Sir.39:42 Darum singt mit ganzem Herzen und ganzem Mund und preist den Namen des Herrn.
21–42. Alles, was in der Natur geschieht, zeugt von der Macht, Weisheit, Güte und Gerechtigkeit des Schöpfers und sollte als Ansporn für den Menschen dienen, den Namen des Herrn mit ganzem Herzen und ganzen Lippen zu singen und zu segnen.
– Auf sein Wort hin wurde das Wasser wie ein Heuhaufen... Behälter voller Wasser erschienen (23). Heiraten. Leben 1:6–10).
– Es gibt nichts Wunderbares vor Ihm (26), d. h. alles Geschaffene ist unbedeutend vor der unermesslichen Größe seines Schöpfers.
– Es war einmal, als Er das Wasser in Salzwiesen verwandelte (29) Vgl. Leben XIX.
– Von Anfang an wurde Gutes zum Guten geschaffen... (31). Heiraten. usw. zu Sir.33:7–14.
– Es gibt Winde, die geschaffen werden, um sich an hartnäckigen Sündern für ihre Missetaten zu rächen (34), genauso wie es mit Gottes Erlaubnis andere Katastrophen gibt, um die Bösen zu ermahnen (36–38).