Глава 39
Strojový překlad z originálu · Zobrazit originál
Pravá moudrost, t. j. vědění o Bohu a jeho svatém zákonu, přístupné člověku, patří těm, kdo se celou myslí, srdcem a vůlí neoddělují od zdroje moudrosti – Boha.
Sir.39:1 Pouze ten, kdo zasvětí svou duši rozjímání o zákonu Nejvyššího, bude hledat moudrost všech starých a praktikovat proroctví:
Sir.39:2 všimne si příběhů významných mužů a ponoří se do jemných obratů podobenství;
Sir.39:3 prozkoumá skrytý význam výroků a vypořádá se s hádankami podobenství.
Sir.39:4 Bude sloužit mezi šlechtici a předstoupí před vládce;
Sir.39:5 bude cestovat po zemi cizích národů, neboť zakusil dobro i zlo mezi lidmi.
Sir.39:6 Nařídí své srdce, aby se od časného rána obrátilo k Pánu, který ho stvořil, a bude se modlit před Všemohoucím; V modlitbě otevře ústa a bude se modlit za své hříchy.
Sir.39:7 Bude-li velký Pán chtít, bude naplněn duchem rozumu,
Sir.39:8 Bude vylévat slova své moudrosti a oslavovat Pána v modlitbě;
Sir.39:9 Uspořádá svou vůli a mysl a bude rozjímat o tajemstvích Páně;
Sir.39:10 Ukáže moudrost svého učení a bude se chlubit zákonem Hospodinovy smlouvy.
Sir.39:11 Mnozí budou oslavovat jeho poznání a nebude navždy zapomenut;
Sir.39:12 Jeho památka nezahyne a jeho jméno bude žít po všechna pokolení.
Sir.39:13 Národy budou oslavovat jeho moudrost a obec bude hlásat jeho chválu;
Sir.39:14 Dokud bude žít, získá větší slávu než tisíce; a když odpočívá, zvětší to.
Verše 1–14 slouží jako kontrapunkt k v. 24–39. Kapitola 38
Sir.39:15 Když jsem si to znovu promyslel, řeknu vám, že jsem v úplňku jako měsíc v plnosti.
15. Neboť jsem plný moudrých pokynů.
Sir.39:16 Slyšte mě, zbožné děti, a roste jako růže rostoucí na poli u potoka;
Sir.39:17 Vydávejte vůni jako kadidlo;
Sir.39:18 Rozkvete jako lilie, rozšiřujte vůni a zpívejte píseň;
Sir.39:19 Dobrořečte Hospodinu ve všem, co děláte; zvelebujte Jeho jméno a oslavujte Ho Jeho chválou,
Sir.39:20 S písněmi úst a harfy a oslavujícími řekni toto:
16–20. Naplň se moudrostí, prosperuj a svým moudrým a zbožným životem buď čistým kadidlem pro Vše Dokonalé.
Sir.39:21 Všechna díla Páně jsou velmi prospěšná a každé Jeho přikázání bude splněno v pravý čas;
Sir.39:22 a nelze říci: "Co to je? k čemu to je?" neboť vše bude odhaleno v pravý čas.
Sir.39:23 Na jeho slovo se voda proměnila v kupku sena a při mluvení jeho úst se objevily nádoby s vodami.
Sir.39:24 V jeho přikázáních spočívá veškerá jeho dobrota a nikdo nemůže snížit jejich spasitelnou hodnotu.
Sir.39:25 Skutky všeho těla jsou před ním a nelze se před Jeho očima skrýt.
Sir.39:26 Vidí od věků k věkům a není před ním nic úžasného.
Sir.39:27 Nemůžete říci: "Co to je? K čemu to je?", protože vše bylo stvořeno pro vlastní potřebu.
Sir.39:28 Jeho požehnání pokrývá zemi jako řeka a zalévá suchou zemi jako povodeň.
Sir.39:29 Ale i národy zakoušejí jeho hněv, jako kdysi proměnil vody v slané bažiny.
Sir.39:30 Jeho cesty jsou pro svaté přímé, ale pro bezbožné jsou kamenem úrazu.
Sir.39:31 Od počátku bylo stvořeno dobro pro dobré, jako bylo stvořeno zlo pro hříšníky.
Sir.39:32 Nejdůležitější ze všech potřeb pro lidský život jsou voda, oheň, železo, sůl, pšeničná mouka, med, mléko, hroznová šťáva, olej a oblečení:
Sir.39:33 To vše slouží zbožným ku prospěchu, ale hříšníkům může škodit.
Sir.39:34 Jsou větry stvořené k pomstě a ve svém hněvu zesilují své údery,
Sir.39:35 během své aspirace vylévají sílu a uspokojují zuřivost Toho, který je stvořil.
Sir.39:36 Oheň a krupobití, hlad a smrt - to vše bylo stvořeno k pomstě;
Sir.39:37 Zuby zvířat, štírů a hadů a meč, který pomstí ničemu ničemu -
Sir.39:38 Budou se radovat z jeho příkazu a budou připraveni na zemi, když to bude potřeba, a v pravý čas nebudou přestupovat Jeho slova.
Sir.39:39 Proto jsem se hned na začátku rozhodl, promyslel jsem to a nechal jsem to v Písmu,
Sir.39:40 že všechna díla Páně jsou podivuhodná a on dává vše, co potřebujete, v pravý čas;
Sir.39:41 a nelze říci: „toto je horší než tamto“, protože vše bude v pravý čas uznáno jako dobré.
Sir.39:42 Proto zpívejte celým srdcem a ústy a dobrořečte jménu Páně.
21–42. Vše, co se děje v přírodě, svědčí o moci, moudrosti, dobrotě, spravedlnosti Stvořitele a mělo by sloužit jako pobídka pro člověka, aby zpíval a dobrořečil jménu Páně celým srdcem a rty.
– Na jeho slovo se voda stala jako kupka sena... objevily se nádoby s vodou (23). St. Život 1:6–10).
– Před Ním není nic podivuhodného (26), t. j. vše stvořené je bezvýznamné před nezměrnou velikostí svého Stvořitele.
– Kdysi dávno proměnil vody v slané bažiny (29) Srov. Život XIX.
– Od počátku byly dobré věci stvořeny pro dobro... (31). St. atd. Sir.33:7–14.
– Jsou větry, které jsou stvořeny k tomu, aby se pomstily (34) zarputilým hříšníkům za jejich nepravosti, stejně jako s Božím dopuštěním existují jiné katastrofy, které mají napomínat bezbožné (36–38).