Глава 39
Машинен превод от оригинала · Покажи оригинала
Истинската мъдрост, т. е. познанието за Бога и Неговия свят закон, достъпно за човека, принадлежи на тези, които не се отделят от източника на мъдростта - Бог - с целия си ум, сърце и воля.
Sir.39:1 Само този, който посвети душата си на медитация върху закона на Всевишния, ще търси мъдростта на всички древни и ще практикува пророчество:
Sir.39:2 той ще забележи разказите на видни мъже и ще се задълбочи в фините обрати на притчите;
Sir.39:3 ще изследва скрития смисъл на поговорките и ще се справи с гатанките на притчите.
Sir.39:4 Той ще служи сред благородниците и ще се яви пред владетеля;
Sir.39:5 ще пътува през земята на чуждите народи, защото той е преживял доброто и злото сред хората.
Sir.39:6 Той ще насочи сърцето си да се обърне към Господа, който го е създал от ранна сутрин, и ще се моли пред Всемогъщия; Той ще отвори устата си в молитва и ще се моли за греховете си.
Sir.39:7 Ако великият Господ пожелае, той ще бъде изпълнен с дух на разбиране,
Sir.39:8 Той ще излее думите на своята мъдрост и ще прослави Господа в молитва;
Sir.39:9 Той ще подреди добре волята и ума си и ще размишлява върху мистериите на Господа;
Sir.39:10 Той ще покаже мъдростта на своето учение и ще се хвали със закона на Господния завет.
Sir.39:11 Мнозина ще прославят неговото знание и той няма да бъде забравен завинаги;
Сир.39:12 Споменът за него няма да погине и името му ще живее във всички поколения.
Sir.39:13 Народите ще прославят мъдростта му и обществото ще провъзгласи хвалата му;
Sir.39:14 Докато е жив, той ще спечели по-голяма слава от хиляди; и когато си почине, ще го увеличи.
Стихове 1–14 служат като контрапункт на ст. 24–39. Глава 38
Sir.39:15 След като го обмислих отново, ще ви кажа, защото съм пълен, като луната в пълнотата си.
15. Защото съм пълен с мъдри наставления.
Sir.39:16 Чуйте ме, о, благочестиви деца, и растете като роза, растяща в поле край потока;
Sir.39:17 Излъчете благоухание като ливан;
Sir.39:18 Цъфти като лилия, разпространявай благоухание и пей песен;
Sir.39:19 Благославяйте Господа във всичко, което правите; възвеличете името Му и Го прославете с Неговата хвала,
Sir.39:20 С песните на устата и арфата, и прославяйки, кажете това:
16–20. Изпълнете се с мъдрост, просперирайте и с вашия мъдър и благочестив живот бъдете чист тамян за Всесъвършения.
Sir.39:21 Всички дела на Господа са много полезни и всяка Негова заповед ще бъде изпълнена навреме;
Sir.39:22 и човек не може да каже: „Какво е това? За какво е това?“ защото всичко ще се разкрие навреме.
Sir.39:23 От Неговото слово водата стана като купа сено и от говоренето на устата Му се появиха вместилищата на водите.
Sir.39:24 В Неговите заповеди се крие цялото Му благоволение и никой не може да намали тяхната спасителна стойност.
Sir.39:25 Делата на всяка плът са пред Него и е невъзможно да се скрият от очите Му.
Sir.39:26 Той вижда от век във век и няма нищо чудно пред Него.
Sir.39:27 Не можете да кажете: "Какво е това? За какво е това?", защото всичко е създадено за собствена употреба.
Sir.39:28 Неговото благословение покрива земята като река и напоява сушата като река.
Sir.39:29 Но народите също изпитват Неговия гняв, точно както Той някога превърна водите в солени блата.
Sir.39:30 Неговите пътища са прави за светиите, но за нечестивите те са препъни камъни.
Sir.39:31 От началото доброто беше създадено за добрите, както злото беше създадено за грешниците.
Sir.39:32 Най-важните от всички нужди за човешкия живот са вода, огън, желязо, сол, пшенично брашно, мед, мляко, гроздов сок, масло и дрехи:
Sir.39:33 Всичко това служи за полза на благочестивите, но може да бъде вредно за грешниците.
Sir.39:34 Има ветрове, които са създадени за отмъщение и в яростта си усилват ударите си,
Sir.39:35 по време на стремежа си те изливат сила и задоволяват яростта на Онзи, който ги е създал.
Sir.39:36 Огън и град, глад и смърт - всичко това е създадено за отмъщение;
Sir.39:37 Зъбите на зверовете, и скорпионите, и змиите, и мечът, който отмъщава за унищожението на нечестивите -
Sir.39:38 Те ще се зарадват на Неговата заповед и ще бъдат готови на земята, когато е необходимо, и в определеното време няма да престъпят думите Му.
Sir.39:39 Затова от самото начало реших, обмислих го и го оставих в писанието,
Sir.39:40 че всичките дела на Господа са чудесни и Той дава всичко, от което се нуждаете навреме;
Sir.39:41 и не може да се каже: "това е по-лошо от това", защото всичко ще бъде признато за добро в определеното време.
Sir.39:42 Затова пейте с цялото си сърце и уста и благославяйте името Господне.
21–42. Всичко, което се случва в природата, свидетелства за силата, мъдростта, добротата, справедливостта на Създателя и трябва да служи като стимул за човек да пее и благославя името Господне с цялото си сърце и устни.
– По словото Му водата стана като купа сено... появиха се съдове с вода (23). ср. Живот 1:6–10).
– Пред Него няма нищо чудно (26), т.е. всичко сътворено е незначително пред безмерното величие на своя Създател.
– Имало едно време Той превърна водите в солени блата (29) Вж. Живот XIX.
– Отначало добрите неща са създадени за добрите... (31). ср. и т.н. до сър.33:7–14.
– Има ветрове, които са създадени, за да отмъщават (34) на упоритите грешници за техните беззакония, точно както, по Божие позволение, съществуват други бедствия, за да увещават нечестивите (36–38).