Глава 38
Машинен превод от оригинала · Покажи оригинала
Господ създаде лекарствата от земята и разумният човек няма да ги пренебрегне. Ройте сълзи над починалия, но не предавайте сърцето си на безмерна тъга. Отдавайки се на ежедневни дейности и занаяти, е трудно да разберете книжната мъдрост и да спечелите чест от гражданите за това.
Sir.38:1 Почитайте лекаря според нуждата от него, защото Господ го е създал,
Sir.38:2 И от Всевишния идва изцеление, и от царя получава дар.
Sir.38:3 Знанието на лекаря ще повдигне главата му и той ще бъде високо почитан сред благородниците.
Sir.38:4 Господ създаде лекарства от земята и разумният човек няма да ги пренебрегне.
Sir.38:5 Не беше ли от дървото водата, която стана сладка, за да се познае силата Му?
Sir.38:6 Поради тази причина Той даде на хората знание, за да Го прославят в чудните Му дела:
Sir.38:7 С тях той лекува човек и унищожава болестта му.
7. От тях, т.е. лекарите. ср. 4 с.л.
Sir.38:8 Този, който приготвя лекарства, прави смес от тях и неговите изследвания не свършват и чрез него доброто идва на лицето на земята.
8. И неговите изследвания не завършват с приготвянето на сместа, т.е. само научни и теоретични експерименти, но те имат и полезно практическо значение, тъй като чрез него, лекаря, има благословия в изцелението на човешките болести по лицето на земята. ср. 7 с.л.
Сър.38:9 Сине мой! в болестта си не бъди лекомислен, но се моли на Господа и Той ще те изцели.
Sir.38:10 Оставете грешния си живот и изправете ръцете си и очистете сърцето си от всеки грях.
Sir.38:11 Принесете благоухание и от седемте камъка възпоменателна жертва и направете тлъста жертва, сякаш човек вече умира;
Sir.38:12 И дайте място на лекаря, защото Господ създаде и него, и нека той не се отдалечава от вас, защото той е необходим.
Sir.38:13 В други случаи успехът се случва в техните ръце;
Sir.38:14 защото те също се молят на Господа Той да им помогне да даде на болните облекчение и изцеление, за да продължат живота си.
Sir.38:15 Но който съгреши срещу Този, Който го е създал, нека падне в ръцете на лекар!
9–15. В случай на болест се обърнете към Господ Бог с молитва за милост, направете жертвите, които се изискват от закона, но в същото време дайте място на лекаря, защото Господ също го е създал за Своя слава и в полза на страдащото човечество. Един знаещ и богобоязлив лекар може да служи като един от инструментите на божествената милост към болния човек. Само упоритият нечестив човек няма право да се надява на лечебната сила на създаденото от Бога изцеление.
Сър.38:16 Сине мой! проливат сълзи над починалия и, сякаш подложени на жестоко нещастие, започват да плачат; облечете тялото му прилично и не пренебрегвайте погребението му;
Sir.38:17 Нека има горчив плач и топъл плач, и продължавайте да скърбите за него, според достойнството му, за ден или два, за да избегнете осъждане, и тогава ще се утешите от скръбта;
Sir.38:18 Защото от скръбта идва смъртта, а скръбта на сърцето изчерпва силата.
Sir.38:19 С нещастието идва скръбта и животът на просяк е тежък за сърцето.
Sir.38:20 Не предавайте сърцето си на скръбта; отдалечете я от вас, спомняйки си края.
20. Чл. 21–22 обяснено. – Спомняйки си края, т. е. преходността на живота си, не изтощавайте силите си с безмерно разкаяние, което е безполезно както за вас, така и за другите. Законът на смъртта обхваща всичко живо на земята и неговото действие не може да бъде спряно от човешки оплаквания. Безмерните оплаквания могат само да навредят на човека, като ускорят действието на страшния закон срещу него (срв. чл. 18).
Sir.38:21 Не забравяйте това, защото няма връщане; и няма да му помогнеш, а ще навредиш на себе си.
Sir.38:22 „Помнете присъдата над мен, защото е и върху вас; вчера за мен, а днес за вас.“
Sir.38:23 С упокоението на починалия, успокойте паметта му и бъдете утешени за него след заминаването на душата му.
Sir.38:24 Книжната мъдрост се придобива в благоприятно време на свободното време и онези, които нямат много работа, могат да придобият мъдрост.
Sir.38:25 Как може да стане мъдър този, който управлява ралото и се хвали с камшик, кара волове и е зает с работата си, и чийто разговор е само за млади волове?
Sir.38:26 Сърцето му е заето да прави бразди и грижата му е да нахрани юниците.
Sir.38:27 Така е с всеки дърводелец и архитект, който прекарва нощта като деня: всеки, който се занимава с резба, неговото старание е да разнообрази формата;
27. Той прекарва нощта, като деня, мислейки как да разнообрази формата на своите конструкции.
Sir.38:28 Той насочва сърцето си, за да гарантира, че изображението е подобно и неговата грижа е да завърши работата до съвършенство.
Sir.38:29 Така е и с ковача, който седи на наковалнята и мисли за продукт, направен от желязо: димът от огъня изтощава тялото му и той се бори с топлината от пещта;
Sir.38:30 Звукът на чука заглушава ушите му и очите му са приковани в модела на съда;
Sir.38:31 Сърцето му е настроено да завърши въпроса и грижата му е да го завърши съвършено.
Sir.38:32 Така грънчарят, който седи на работата си и върти колелото с краката си,
Sir.38:33 който е постоянно загрижен за работата си и който има цялата си работа номерирана:
Sir.38:34 С ръката Си той придава форма на глината и с краката Си смекчава нейната твърдост;
Sir.38:35 той насочва сърцето си да завърши добре съда и неговата грижа е да очисти пещта.
Sir.38:36 Всички се доверяват на собствените си ръце и всеки е мъдър в работата си;
Sir.38:37 Без тях нито градът ще бъде построен, нито жителите ще бъдат населени или ще живеят в него;
Sir.38:38 и въпреки това те не са поканени на събранието, те не седят на мястото на съдията и не обсъждат съдебни решения, не произнасят оправдание и осъждане и не участват в притчи;
Sir.38:39 но те поддържат всекидневния живот и тяхната молитва е за успеха на тяхното изкуство.