Глава 36
Машинний переклад з оригіналу · Показати оригінал
Молитва Господу Богу про помилування обраного народу Божого, що пригнічується іншими народами. Вихваляння доброї дружини.
Сир.36:1 Помилуй нас, Владико, Боже всіх, і зглянься,
36:2 І наведи на всі народи страх Твій.
2 . Пояснюється такими віршами.
Сир.36:3 Піднеси руку Твою на чужі народи, і нехай пізнають вони силу Твою.
Сир.36:4 Як перед ними Ти виявив святість Твою в нас, так перед нами яви велич Твою в них.
4 . Як перед ними, язичниками, Ти явив святість Твою в нас, Твоєму вибраному народі, дарувавши нам свої святі закони і установи для святого і богоугодного життя: так перед нами яви велич Твою в них, навчивши їх грізними і славними знаменами божественної могутності Твоєї.
Сир.36:5 І нехай вони пізнають Тебе, як ми пізнали, що нема Бога, окрім Тебе, Господи!
Сир.36:6 Віднови знамення та вчини нові чудеса;
Сир.36:7 прослав руку та правий м'яз Твій. піднеси лють і пролий гнів;
36:8 Вигубиш супротивника, і знищиш ворога.
Сир.36:9 Прискори час і згадай клятву, і нехай сповіщають про велику справу твою.
9 . Прискори час явлення милості Твоєї до нас, згадай клятву батькам нашим, і нехай сповіщають покарані та зрозумілі Тобою про великі справи справедливої могутності Твоєї.
Сир.36:10 Нехай лютістю вогню буде знищений той, хто тікає від меча, і ті, що пригнічують народ Твій, нехай згинуть.
Сир.36:11 Зламай голови ворожих, що кажуть: Ніхто нікого, крім нас!
10–11. Йдеться про іноземці, які утискували народ єврейський після повернення його з вавилонського полону.
Сир.36:12 Збери всі племена Якова, і зробиш їх спадщиною Твою, як було спершу.
Сир.36:13 Помилуй, Господи, народ, названий на ім'я Твоє, та Ізраїля, якого Ти назвав перворідним.
13 . Порівн. Побут. 32:24–32; Вих. 4:22.
Сир.36:14 Змилуйся над містом святині Твоєї, над Єрусалимом, місцем спокою Твого.
Сир.36:15 Наповни Сіон хвалою обітниць Твоїх, і Твоєю славою народ Твій.
Сир.36:16 Даруй свідчення тим, що від початку були надбанням Твоїми, і зроби пророцтва від імені Твого.
16 . Даруй свідчення Твого милосердя тим, які від початку були надбанням Твоїм, тобто. Твого обраного народу, і збудуй, віднови, пророцтва від імені Твого, що припинилися зі смертю полонених пророків Аггея, Захарії та Малахії.
Сир.36:17 Даруй нагороду тим, що на Тебе надіються, і нехай вірують пророкам Твоїм.
Сир.36:18 Почуй, Господи, молитву рабів Твоїх за благословенням Аарона про народ Твій!
36:19 І пізнають усі, хто живе на землі, що Ти Господь, Бог віків.
Сир.36:20 Шлунок приймає в собі всяку їжу, але їжа їсти краще.
Сир.36:21 Гортань вирізняє їжу з дичини, так розумне серце слова хибні.
Сир.36:22 Хвильове серце спричинить смуток, але людина досвідчена віддасть йому.
Сір.36:23 Жінка прийме кожного чоловіка, а дівчина дівиці краще.
Сир.36:24 Краса дружини радує лице, і приємніше для чоловіка.
Сир.36:25 Якщо є на язиці її привітність та лагідність, то чоловік її виходить із ряду синів людських.
Сир.36:26 Хто здобуває жінку, починає початок здобуття, набуває відповідно йому помічника, опору спокою його.
Сир.36:27 Де нема огорожі, там розіб'ється маєток; а в кого немає дружини, той зітхатиме поневіряючись:
Сир.36:28 Бо хто повірить збройному розбійникові, що блукає з міста до міста?
Сир.36:29 Так і людині, що не має осілості й зупиняється на нічліг там, де він запізниться.
20–29. Як для гортані не байдужа якість їжі, для розумного серця - якість чутних слів, для вихованої дівчини - сторонній чоловік; так для чоловіка не байдужі якості його дружини: розумна, добра, привітна, гарна дружина – радість, прикраса та запорука благоденства для її чоловіка.