Глава 34
Traduction automatique de l'original · Afficher l'original
La bonne aventure, les présages, les rêves - vanité ; s'ils ne sont pas envoyés par le Tout-Puissant pour être exhortés, n'y attachez pas votre cœur. La sagesse demeure dans la bouche de ceux qui lui sont fidèles. Celui qui craint le Seigneur ne craindra rien, car son espérance est le Seigneur. Le Tout-Puissant ne favorise pas les offrandes des méchants. Seules une repentance sincère des péchés et une réelle volonté de ne pas les répéter sont bénéfiques.
Sir.34:1 Les espérances vaines et fausses appartiennent à un homme insensé, et les rêves endormis donnent des ailes aux insensés.
Sir.34:2 Comme celui qui embrasse une ombre ou poursuit le vent, ainsi celui qui croit aux rêves.
Sir.34:3 Les rêves sont exactement les mêmes que la ressemblance d'un visage contre un autre visage.
3. Similitude visage contre visage, c'est-à-dire ombre du visage (cf. 2 cuillères à soupe).
Sir.34:4 Qu'est-ce qui peut être pur à partir de quelque chose d'impur, et qu'est-ce qui peut être vrai à partir de quelque chose de faux ?
Sir.34:5 La bonne aventure, les présages et les rêves sont vanités, et le cœur est rempli de rêves, comme celui d'une femme qui accouche.
5. Celui qui croit aux rêves attend leur réalisation avec le même désir avec lequel une femme en travail attend l'apparition de son enfant.
Sir.34:6 S'ils ne sont pas envoyés du Très-Haut pour être avertis, ne leur appliquez pas votre cœur.
Sir.34:7 Les rêves ont égaré beaucoup de gens, et ceux qui avaient confiance en eux sont tombés.
Sir.34:8 La loi s'accomplit sans tromperie, et la sagesse se perfectionne dans la bouche des fidèles.
8. La loi est strictement appliquée afin que la sagesse demeure et se perfectionne uniquement chez ceux qui la servent avec diligence et honnêteté.
Sir.34:9 Un homme instruit sait beaucoup, et un homme de grande expérience exprimera sa connaissance.
Sir.34:10 Celui qui n'a pas eu d'expérience sait peu de choses ; et quiconque a voyagé a accru sa connaissance.
Sir.34:11 J'ai vu beaucoup de choses au cours de mes pérégrinations, et j'en sais plus que je ne le dis.
Sir.34:12 J'ai souvent été en danger de mort et j'ai été sauvé grâce à l'expérience.
Sir.34:13 L'esprit de ceux qui craignent le Seigneur vivra, car leur espérance est en Celui qui les sauve.
13. Expliqué dans les versets 14 à 17.
Sir.34:14 Celui qui craint le Seigneur ne craindra ni ne craindra rien, car Il est son espérance.
Sir.34:15 Bienheureuse est l'âme de celui qui craint le Seigneur ! par qui se tient-il et qui est son soutien ?
Sir.34:16 Les yeux du Seigneur sont sur ceux qui l'aiment. Il est une puissante protection et un solide soutien, une protection contre la chaleur et une protection contre la chaleur de midi, une garde contre les trébuchements et une garde contre les chutes ;
Sir.34:17 Il exalte l'âme et éclaire les yeux, donne la médecine, la vie et la bénédiction.
Sir.34:18 Celui qui apporte un sacrifice issu d'une acquisition injuste, son offrande est moqueuse, et les dons des méchants ne sont pas acceptables ;
Sir.34:19 Le Très-Haut ne prend pas plaisir aux offrandes des méchants et n'expiera pas leurs péchés par de nombreux sacrifices.
Sir.34:20 Comme celui qui sacrifie un fils devant son père, ainsi celui qui sacrifie des biens des pauvres.
20. Art. 21-22 expliqués.
Sir.34:21 Le pain des nécessiteux est la vie des pauvres : celui qui le prend est un sangsue.
Sir.34:22 Il tue son voisin qui lui enlève sa nourriture, et verse le sang qui prive un mercenaire de son salaire.
Sir.34:23 Quand l'un construit et l'autre détruit, que gagneront-ils pour eux-mêmes, sinon la lassitude ?
Sir.34:24 Quand l'un prie et l'autre maudit, quelle voix le Maître entendra-t-il ?
Sir.34:25 Quand quelqu'un se lave de la souillure du mort et le touche à nouveau, quel est l'avantage de son lavage ?
23-25. Article 26 expliqué. Vous ne pouvez pas construire et détruire ce qui est construit en même temps, prier pour quelqu'un et le maudire, vous laver de la souillure et toucher immédiatement le profanateur, vous repentir de vos péchés et les répéter immédiatement.
Sir.34:26 Ainsi, un homme qui jeûne pour ses péchés et repart et fait la même chose : qui entendra sa prière ? et quel avantage tirera-t-il de son humilité ?