Глава 34
Strojový překlad z originálu · Zobrazit originál
Věštění, znamení, sny - marnost; nejsou-li posláni od Všemohoucího k napomenutí, nepřipojuj k nim své srdce. Moudrost zůstává v ústech těch, kdo jsou jí věrní. Kdo se bojí Hospodina, ničeho se nebude bát, neboť jeho nadějí je Hospodin. Všemohoucí neupřednostňuje oběti ničemných. Prospěšné je pouze upřímné pokání za hříchy a skutečná ochota je neopakovat.
Sir.34:1 Prázdné a falešné naděje patří hloupému člověku a ospalé sny dávají bláznům křídla.
Sir.34:2 Jako ten, kdo objímá stín nebo honí vítr, tak ten, kdo věří ve sny.
Sir.34:3 Sny jsou přesně stejné jako podoba tváře proti tváři.
3. Podobnost obličeje versus obličej, tj. stín obličeje (srov. 2 polévkové lžíce).
Sir.34:4 Co může být čisté od něčeho nečistého a co může být pravda od něčeho falešného?
Sir.34:5 Věštění, znamení a sny jsou marnost a srdce je plné snů, jako když rodí žena.
5. Ten, kdo věří ve sny, očekává jejich splnění se stejnou touhou, s jakou rodící žena očekává vzhled svého dítěte.
Sir.34:6 Nejsou-li posláni od Nejvyššího k napomenutí, nevztahuj na ně své srdce.
Sir.34:7 Sny svedly mnohé na scestí a ti, kdo v ně doufali, padli.
Sir.34:8 Zákon je naplněn bez klamu a moudrost je dokonalá v ústech věřících.
8. Je přísně uplatňován zákon, že moudrost přetrvává a zdokonaluje se pouze v těch, kdo jí pilně a nepředstíraně slouží.
Sir.34:9 Učený muž ví mnoho a muž s velkou zkušeností vyjádří poznání.
Sir.34:10 Kdo nezažil, málo ví; a kdokoli cestoval, má rozšířené znalosti.
Sir.34:11 Při svých toulkách jsem viděl mnoho věcí a vím víc, než říkám.
Sir.34:12 Mnohokrát jsem byl v nebezpečí smrti a byl jsem zachráněn pomocí zkušenosti.
Sir.34:13 Duch těch, kdo se bojí Hospodina, bude žít, neboť jejich naděje je v Toho, který je spasí.
13. Vysvětleno ve verších 14–17.
Sir.34:14 Kdo se bojí Hospodina, nebude se ničeho bát a ničeho se bát, neboť On je jeho naděje.
Sir.34:15 Požehnaná duše toho, kdo se bojí Hospodina! za kým stojí a kdo je mu oporou?
Sir.34:16 Oči Páně jsou upřeny na ty, kdo ho milují. Je mocnou ochranou a pevnou oporou, krytem před žárem a krytem před poledním žárem, stráží proti klopýtnutí a stráží proti pádu;
Sir.34:17 Povznáší duši a osvěcuje oči, dává lék, život a požehnání.
Sir.34:18 Kdo přináší oběť z nespravedlivého zisku, jeho oběť je výsměch a dary bezbožných nejsou přijatelné;
Sir.34:19 Nejvyšší nemá zalíbení v obětech bezbožných a nesmiřuje jejich hříchy mnoha oběťmi.
Sir.34:20 Jako ten, kdo obětuje syna před svým otcem, tak ten, kdo obětuje, je z bohatství chudých.
20. Čl. 21–22 vysvětleno.
Sir.34:21 Chléb nuzného je životem chudého, kdo jej odnáší, je pijavec krve.
Sir.34:22 Zabíjí svého souseda, který mu bere jídlo, a prolévá krev, kdo připravuje žoldáka o jeho mzdu.
Sir.34:23 Když jeden staví a druhý boří, co pro sebe získají kromě únavy?
Sir.34:24 Když se někdo modlí a druhý proklíná, čí hlas uslyší Mistr?
Sir.34:25 Když se někdo umyje z poskvrny mrtvého a znovu se ho dotkne, jaký je užitek z jeho umytí?
23–25. Článek 26 vysvětlen. Nemůžete zároveň stavět a ničit to, co se staví, modlit se za někoho a proklínat ho, umýt se od poskvrny a hned se dotknout znesvěcovatele, činit pokání z hříchů a hned je opakovat.
Sir.34:26 Takže člověk, který se postí za své hříchy a jde znovu a dělá totéž: kdo vyslyší jeho modlitbu? a jaký užitek bude mít z toho, že bude pokorný?