Глава 33
Përkthim automatik nga origjinali · Shfaq origjinalin
Një njeri i arsyeshëm është besnik ndaj ligjit dhe ligji është besnik ndaj tij. Jini të përgatitur në të folur dhe të kujdesshëm në miqësi. Kujtoni fuqinë dhe drejtësinë e Zotit. Jini në krye të të gjitha punëve tuaja dhe mos i bëni njollë nderit tuaj. Mësoje skllavin tënd me punë të palodhur, por mos harro tek ai personin e afërt.
Zotëri.33:1 Asnjë e keqe nuk do t'i ndodhë atij që ka frikë nga Zoti, por edhe në tundim Ai do ta çlirojë.
Zotëri.33:2 Njeriu i mençur nuk e urren ligjin, por ai që pretendon se i përmbahet është si një anije në stuhi.
2. Ashtu si një anije pa timon gjatë një stuhie, kështu një person nuk drejtohet nga një ligj i fortë dhe i mençur.
Zotëri.33:3 Një person i arsyeshëm beson ligjin dhe ligji është i vërtetë për të, si përgjigjja e Urimit.
Zotëri.33:4 Përgatit fjalën tënde dhe do të dëgjohesh; mblidhni udhëzime - dhe përgjigjuni.
4. Përgjigjuni atyre që ju pyesin.
Zotëri.33:5 Rrota e një qerre është zemra e budallait dhe mendimi i tij është si një bosht rrotullues.
5. Mendimi dhe ndjenja e një personi të paarsyeshëm janë të paqëndrueshme sa një rrotë ndërsa një karrocë është në lëvizje.
Zotëri.33:6 Një mik tallës është si një kalë i egër që qan nën çdo kalorës.
Zotëri.33:7 Pse një ditë është më e mirë se një tjetër, kur çdo dritë e vitit vjen nga dielli?
Sir.33:8 Ata janë të ndarë nga urtësia e Zotit; Ai dalloi kohët dhe festat:
Sir.33:9 Disa prej tyre Ai i lartësoi dhe i shenjtëroi, dhe të tjerë Ai i caktoi në ditët e zakonshme.
Sir.33:10 Dhe të gjithë njerëzit janë nga dheu dhe Adami u krijua nga toka;
Zotëri.33:11 Por sipas gjithëdijes së Tij, Zoti bëri dallimin mes tyre dhe u caktoi shtigje të ndryshme:
Zotëri.33:12 Ai i bekoi dhe i lartësoi disa prej tyre, disa të tjerë i shenjtëroi dhe i afroi më pranë Vetes, dhe i mallkoi dhe i poshtëroi të tjerët dhe i largoi nga vendet e tyre.
Sir.33:13 Ashtu si balta është në dorën e poçarit dhe të gjitha fatet e saj janë në vullnetin e tij, ashtu edhe njerëzit janë në dorën e Atij që i krijoi dhe Ai i shpërblen sipas gjykimit të Tij.
Zotëri.33:14 Ashtu siç e kundërta e së keqes është e mira dhe e kundërta e vdekjes është jeta, po ashtu e kundërta e të devotshmit është mëkatari. Pra, shikoni të gjitha veprat e të Plotfuqishmit: janë dy prej tyre, njëra përballë tjetrës.
7–14. Të gjitha ditët, në origjinën e tyre, janë të njëjta, por disa prej tyre, me vullnetin e Zotit, janë ngritur në nivelin e ditëve të qëllimshme, për të përjetësuar në kujtesën e popujve veprat e lavdishme dhe shpëtuese të Zotit. Të gjithë njerëzit, nga origjina e tyre, janë gjithashtu të barabartë me njëri-tjetrin, por gjithëdija e Zotit (v. 11) sheh se kush dhe si prej tyre do të përdorë vullnetin e lirë që i është dhënë në jetën tokësore (Sir. 15:11-20), dhe për këtë arsye në drejtësinë e tij Zoti përcakton lumturinë për disa dhe vuajtjen për të tjerët.
Zotëri.33:15 Dhe unë isha i fundit që punova vigjilent, si ai që mbledh kallinj pas vjelësve të rrushit,
Zotëri.33:16 Dhe me bekimin e Zotit ia doli dhe e mbushi vozën si një vjelës rrushi.
Zotëri.33:17 Kuptoni se nuk punova vetëm për veten time, por për të gjithë ata që kërkojnë mësim.
15–17. e mërkurë Zotëri. 24:37. Shkrimtari i librit flet për zellin e tij në mbledhjen e udhëzimeve të mençura për këshillimin e të gjithë atyre që kërkojnë mësim dhe e quan veten të fundit në radhën e mësuesve të Dhiatës së Vjetër që punuan në vreshtin e Urtësisë.
Zotëri.33:18 Më dëgjoni, o princa të popullit, dhe dëgjoni, o krerë të asamblesë.
Sir.33:19 Mos i jep pushtet mbi ty djalit tënd, as gruas sate, as vëllait tënd, as mikut tënd gjatë jetës sate;
Zotëri.33:20 Dhe mos ia jepni pronën tuaj një tjetri, që të mos pendoheni dhe të luteni për të.
Zotëri.33:21 Për sa kohë që jeton dhe fryma është në ty, mos e zëvendëso veten me askënd;
Sir.33:22 Sepse është më mirë të të pyesin fëmijët e tu, se sa të shikosh në duart e bijve të tu.
Zotëri.33:23 Bëhu udhëheqës në të gjitha punët e tua dhe mos bëj njollë në nderin tënd.
Zotëri.33:24 Në fund të ditëve të jetës sate dhe në vdekje, kaloni trashëgiminë.
Zotëri.33:25 Ushqimi, shkopi dhe barra janë për gomarin; buka, dënimi dhe puna janë për robin.
Zotëri.33:26 Mbaje një skllav të zënë me punë dhe do të kesh paqe; liroji duart - dhe ai do të kërkojë lirinë.
Zotëri.33:27 Një zgjedhë dhe një rrip i lakohen në qafën e kaut dhe për një shërbëtor të lig - pranga dhe plagë;
Zotëri.33:28 Përdore atë për punë, që të mos rrijë kot, sepse përtacia i ka mësuar shumë të këqija;
Zotëri.33:29 Vëreni të punojë ashtu siç duhet dhe nëse nuk bindet, vini pranga të rënda mbi të.
Zotëri.33:30 Por mos i impononi askujt gjëra të panevojshme dhe mos bëni asgjë pa arsye.
Sir.33:31 Nëse ke një shërbëtor, le të jetë si ti, sepse e bleve me gjak;
31. E bleve me gjak, d.m.th. e fitove me një pjesë të pasurisë tënde të gjakut dhe e afrove me gjakun e mundimeve dhe vuajtjeve të tij.
Sir.33:32 Nëse keni një skllav, atëherë trajtojeni atë si një vëlla, sepse do t'ju duhet si shpirti juaj;
Zotëri.33:33 Nëse e ofendoni, dhe ai ngrihet dhe ikë prej jush, atëherë në cilën rrugë do ta kërkoni?