Глава 33
Traducere automată din original · Arată originalul
O persoană rezonabilă este credincioasă legii, iar legea îi este fidelă. Fiți pregătiți în vorbire și atenți în prietenie. Amintiți-vă de puterea și dreptatea lui Dumnezeu. Fii responsabil în toate treburile tale și nu pune o pată pe onoarea ta. Obișnuiește-ți sclavul cu munca grea, dar nu uita în el persoana apropiată.
Sir.33:1 Niciun rău nu se va întâmpla pe cel ce se teme de Domnul, dar El îl va izbăvi chiar și în ispită.
Sir.33:2 Un om înțelept nu urăște legea, dar cel care se preface că aderă la ea este ca o corabie în furtună.
2. Ca o navă fără cârmă în timpul unei furtuni, tot așa este o persoană care nu este guvernată de o lege fermă și înțeleaptă.
Sir.33:3 O persoană rezonabilă crede în lege, iar legea este adevărată pentru el, ca răspunsul Urimului.
Sir.33:4 Pregătește-ți cuvântul și vei fi ascultat; colectează instrucțiuni - și răspunde.
4. Răspunde celor care te întreabă.
Sir.33:5 Roata carului este inima unui nebun și gândul lui este ca o axă care se întoarce.
5. Gândul și sentimentul unei persoane nerezonabile sunt la fel de instabile ca o roată în timp ce un car se mișcă.
Sir.33:6 Un prieten batjocoritor este ca un cal fioros care nechează sub fiecare călăreț.
Sir.33:7 De ce este o zi mai bună decât alta, când fiecare zi din an vine de la soare?
Sir.33:8 Ei sunt despărțiți de înțelepciunea Domnului; A distins vremuri și festivaluri:
Sir.33:9 Pe unii dintre ei ia înălțat și sfințit, iar pe alții i-a desemnat printre zilele obișnuite.
Sir.33:10 Și toți oamenii sunt din țărână și Adam a fost creat din pământ;
Sir.33:11 Dar, în conformitate cu atotștiința Sa, Domnul a făcut distincție între ei și le-a atribuit căi diferite:
Sir.33:12 El ia binecuvântat și înălțat pe unii dintre ei, i-a sfințit pe alții și i-a adus mai aproape de Sine și i-a blestemat și umilit pe alții și i-a îndepărtat din locurile lor.
Sir.33:13 Precum lutul este în mâna olarului și toate destinele lui sunt în voia lui, tot așa oamenii sunt în mâna Celui care i-a creat și El îi răsplătește după judecata Lui.
Sir.33:14 Așa cum opusul răului este bine și opusul morții este viața, tot așa opusul celui evlavios este păcătosul. Așadar, uitați-vă la toate lucrările Celui Atotputernic: sunt două dintre ele, una vizată de alta.
7–14. Toate zilele, la originea lor, sunt aceleași, dar unele dintre ele, prin voia lui Dumnezeu, sunt înălțate la nivelul de zile voită, pentru a perpetua în memoria popoarelor faptele glorioase și mântuitoare ale Domnului. Toți oamenii, prin originea lor, sunt și ei egali între ei, dar atotștiința Domnului (v. 11) vede cine și cum dintre ei va folosi liberul arbitru care i-a fost acordat în viața pământească (Sir. 15:11-20), și de aceea, în dreptatea Sa, Domnul determină fericirea pentru unii și suferința pentru alții.
Domnule 33:15 Iar eu am fost ultimul care a muncit cu vigilenta, ca unul care culege în spatele culegătorilor de struguri,
Sir.33:16 Și cu binecuvântarea Domnului a izbutit și a umplut teascul ca un culegător de struguri.
Sir.33:17 Înțelegeți că nu am lucrat numai pentru mine, ci pentru toți cei care caută instruire.
15–17. mier. Sire. 24:37. Scriitorul cărții vorbește despre zelul său de a culege instrucțiuni înțelepte pentru îndemnul tuturor celor care caută instruire și se numește ultimul din rândul învățătorilor din Vechiul Testament care au lucrat în via Înțelepciunii.
Sir.33:18 Ascultaţi-mă, căpetenii ai poporului, şi ascultaţi, conducători ai adunării!
Sir.33:19 Nu da putere asupra ta fiului tău, nici soției tale, nici fratelui tău, nici prietenului tău în timpul vieții tale;
Sir.33:20 Și nu da altuia averea ta, ca nu cumva să te pocăiești și să cerși pentru ea.
Sir.33:21 Cât timp trăiești și respirația este în tine, nu te înlocui cu nimeni;
Sir.33:22 Căci este mai bine ca copiii tăi să te întrebe, decât să te uiți în mâinile fiilor tăi.
Sir.33:23 Fii conducător în toate treburile tale și nu pune o pată pe onoarea ta.
Sir.33:24 La sfârșitul zilelor vieții tale și la moarte, transmite moștenirea.
Sir.33:25 Nutreţul, toiagul şi povara sunt pentru măgar; pâinea, pedeapsa și munca sunt pentru sclav.
Sir.33:26 Tine un sclav ocupat cu munca si vei avea pace; slăbește-și mâinile - și va căuta libertatea.
Sir.33:27 Un jug și o curele sunt îndoite pe gâtul unui bou, iar pentru un slujitor rău - legături și răni;
Sir.33:28 Folosiți-l la muncă, ca să nu rămână leneș, căci lenevia l-a învățat multe lucruri rele;
Sir.33:29 Pune-l la lucru cum trebuie, iar dacă nu ascultă, pune-i caderi grele.
Domnule.33:30 Dar nu impuneți nimănui lucruri inutile și nu faceți nimic fără motiv.
Sir.33:31 Dacă ai un slujitor, să fie ca tine, căci l-ai cumpărat cu sânge;
31. L-ai cumpărat cu sânge, adică l-am dobândit cu o parte din averea ta de sânge și l-am adus mai aproape de tine prin sângele ostenelii și suferințelor lui.
Sir.33:32 Dacă ai un sclav, atunci tratează-l ca pe un frate, căci vei avea nevoie de el ca suflet;
Domnule.33:33 Dacă îl jignești, iar el se ridică și fuge de tine, atunci pe ce drum îl vei căuta?