Глава 33
ორიგინალის მანქანური თარგმანი · ორიგინალის ჩვენება
გონიერი ადამიანი კანონის ერთგულია, კანონი კი მისი. იყავით მზად მეტყველებაში და ფრთხილად მეგობრობაში. დაიმახსოვრე ღმერთის ძალა და სამართლიანობა. იყავით პასუხისმგებელი თქვენს ყველა საქმეში და ნუ დააყენებთ ლაქას თქვენს ღირსებას. შეაჩვიე შენი მონა შრომას, მაგრამ არ დაივიწყო მასში შენი ახლობელი ადამიანი.
სერ.33:1 უფლის მოშიშს ბოროტება არ დაემართება, მაგრამ განსაცდელშიც კი იხსნის მას.
სერ.33:2 ბრძენს არ სძულს კანონი, მაგრამ ის, ვინც თავს იცავს მას, ჰგავს გემს ქარიშხალში.
2. როგორც ქარიშხლის დროს საჭის გარეშე გემი, ისე არ იმართება ადამიანი მტკიცე და ბრძნული კანონით.
სერ.33:3 გონიერ ადამიანს სწამს კანონი და კანონი მისთვის ჭეშმარიტია, როგორც ურიმის პასუხი.
სერ.33:4 მოამზადე შენი სიტყვა და მოისმენ; შეაგროვეთ ინსტრუქციები - და უპასუხეთ.
4. უპასუხე მათ, ვინც გეკითხება.
სერ.33:5 ეტლის ბორბალი სულელის გულია და მობრუნების ღერძივით მისი აზრია.
5. უგუნური ადამიანის აზრი და გრძნობა ეტლის მოძრაობისას ბორბალივით არასტაბილურია.
სერ.33:6 დამცინავი მეგობარი ჰგავს მძვინვარე ცხენს, რომელიც ყოველი მხედრის ქვეშ ღრიალებს.
სერ.33:7 რატომ არის ერთი დღე მეორეზე უკეთესი, როცა წლის ყოველი დღის სინათლე მზისგან მოდის?
სერ.33:8 ისინი უფლის სიბრძნით არიან გაყოფილი; მან გამოყო დრო და ფესტივალები:
სერ.33:9 ზოგი მათგანი ამაღლდა და განწმინდა, ზოგი კი ჩვეულებრივ დღეებში დანიშნა.
სერ.33:10 და ყველა ადამიანი არის მტვრისგან და ადამი შეიქმნა მიწიდან;
სერ.33:11 მაგრამ თავისი ყოვლისმცოდნეობით, უფალმა განასხვავა ისინი და დაუნიშნა მათ სხვადასხვა გზები:
სერ.33:12 აკურთხა და აამაღლა ზოგიერთი მათგანი, სხვები განწმინდა და თავისთან მიიყვანა, სხვები დაწყევლა და შეურაცხყოფა მიაყენა და განდევნა ადგილებიდან.
სერ.33:13 როგორც თიხა არის ჭურჭლის ხელში და მთელი მისი ბედი მის ნებაშია, ასევე ადამიანები არიან მის ხელთ, ვინც შექმნა ისინი და ის აჯილდოებს მათ თავისი განსჯის მიხედვით.
ბატონო.33:14 როგორც ბოროტების საპირისპიროა სიკეთე და სიკვდილის საპირისპირო სიცოცხლე, ასევე ღვთისმოსავი საპირისპიროა ცოდვილი. ასე რომ, შეხედეთ ყოვლისშემძლეს ყველა საქმეს: ორი მათგანია, ერთი მეორის საპირისპიროდ.
7–14. ყველა დღე, თავისი წარმოშობით, ერთნაირია, მაგრამ ზოგიერთი მათგანი, ღვთის ნებით, ამაღლებულია მიზანმიმართულ დღეებამდე, რათა ხალხთა მეხსიერებაში უფლის დიდებული და მაცხოვნებელი საქმეები დამკვიდრდეს. ყველა ადამიანი თავისი წარმომავლობითაც თანასწორია ერთმანეთის მიმართ, მაგრამ უფლის ყოვლისმცოდნეობა (მ. 11) ხედავს, ვინ და როგორ გამოიყენებს მათგან მინიჭებულ თავისუფალ ნებას მიწიერ ცხოვრებაში (სერ. 15:11-20) და ამიტომ თავისი სამართლიანობით უფალი ზოგს ნეტარებას, ზოგს კი ტანჯვას განსაზღვრავს.
სერ.33:15 და მე ვიყავი უკანასკნელი, ვინც ფხიზლად ვიშრომე, როგორც ყურძნის შემგროვებელთა უკან კრეჭილი,
სერ.33:16 და უფლის კურთხევით მოახერხა და ყურძნის შემგროვებელივით აავსო საწნახელი.
სერ.33:17 გესმოდეთ, რომ მე ვმუშაობდი არა მარტო ჩემთვის, არამედ ყველასთვის, ვინც სწავლებას ეძებს.
15–17. ოთხ. ბატონო. 24:37. წიგნის დამწერი საუბრობს მის გულმოდგინებაზე ბრძნული ინსტრუქციების შეგროვების შესახებ ყველა, ვინც სწავლის მსურველს ეძებს და საკუთარ თავს უწოდებს უკანასკნელს ძველი აღთქმის მასწავლებლების რიგში, რომლებიც მუშაობდნენ სიბრძნის ვენახში.
სერ.33:18 მომისმინეთ, ხალხის მთავრებო, და ყური მიგდეთ, კრების წინამძღოლებო.
სერ.33:19 ნუ მისცე ძალაუფლება შენს შვილს, არც შენს ცოლს, არც შენს ძმას, არც შენს მეგობარს სიცოცხლის განმავლობაში;
ბატონო.33:20 და ნუ მისცემ შენს ქონებას სხვას, რომ არ მოინანიო და ევედრებოდეს მას.
ბატონო.33:21 სანამ ცოცხალი ხარ და სუნთქვა შენშია, არ შეცვალო შენი თავი ვინმეთ;
სერ.33:22 რადგან ჯობია შენმა შვილებმა გკითხონ, ვიდრე შენი ვაჟების ხელში ჩახედო.
ბატონო.33:23 იყავით წინამძღოლი ყველა თქვენს საქმეში და ნუ დააყენებთ ლაქას თქვენს ღირსებას.
სერ.33:24 შენი სიცოცხლის დღეების ბოლოს და სიკვდილის შემდეგ გადაეცი მემკვიდრეობა.
სერ.33:25 საკვები, ჯოხი და ტვირთი ვირის; პური, სასჯელი და შრომა არის მონა.
სერ.33:26 დაკავდით მონა საქმით და გექნებათ მშვიდობა; გაათავისუფლე ხელები - და ის ეძებს თავისუფლებას.
სერ.33:27 უღელი და საკიდი ხარს კისერზე აქვს მოხრილი, ბოროტი მსახურისთვის კი - ბორკილები და ჭრილობები;
სერ.33:28 გამოიყენე იგი სამუშაოდ, რათა უსაქმოდ არ დარჩეს, რადგან უსაქმურობამ ბევრი ბოროტება ასწავლა;
სერ.33:29 დაამუშავე ისე, როგორც უნდა, და თუ არ დაემორჩილება, მძიმე ბორკილები დაუდე.
ბატონო.33:30 ოღონდ ზედმეტს ნურავის დააკისრო და უმიზეზოდ არაფერი გააკეთო.
სერ.33:31 თუ მსახური გყავს, დაე, შენნაირი იყოს, რადგან სისხლით იყიდე;
31. შენ ის სისხლით იყიდე, ანუ მე ის შენი სისხლის სიმდიდრის ნაწილით შევიძინე და მისი შრომისა და ტანჯვის სისხლით მოგაახლოვე.
სერ.33:32 თუ მონა გყავს, მაშინ მოექეცი მას ისე, როგორც ძმას, რადგან ის დაგჭირდება, როგორც შენი სული;
ბატონო.33:33 თუ თქვენ მას შეურაცხყოფთ და ის ადგება და გაიქცევა თქვენგან, მაშინ რომელ გზაზე დაეძებთ მას?