Глава 31
Машински превод са оригинала · Прикажи оригинал
Ко воли злато, неће остати праведан; ко јури за поквареношћу, испуниће се њоме. Чувајте се похлепе у свему. Будите опрезни у свим својим пословима и никаква болест вас неће задесити.
Сир.31:1 Чување богатства исцрпљује тело, а брига о њему тера сан.
Господине.31:2 Будна брига не допушта да задрема, а тешка болест одузима сан.
Сир.31:3 Богаташ се трудио да увећа своје богатство и у миру је задовољан својим добрима.
Сир.31:4 Сиромах се трудио упркос недостацима у животу и у миру остаје сиромашан.
Сир.31:5 Ко воли злато неће бити у праву, а ко јури за поквареношћу, испуниће се њиме.
Сир.31:6 Због злата многи су пали, и њихово уништење је било пред њима;
Сир.31:7 То је дрво спотицања за оне који му приносе жртву, и сваки који је безуман биће ухваћен њиме.
Господине.31:8 Срећан је богаташ који је био непорочан и који није тражио злато.
Сир.31:9 Ко је он? и ми ћемо га прославити; јер је учинио чудо међу својим народом.
Господине.31:10 Ко је био искушаван златом и остао непорочан? Нека му је ово за похвалу.
Господине.31:11 Ко је могао да згреши а није згрешио или да учини зло а није?
Господине.31:12 Његово богатство ће трајати и скупштина ће проглашавати његову милостињу.
1–12. Нагомилавање богатства повезано је са многим невољама и бригама, али његово поседовање је праћено правим миром и прекором тек када се богатство стекне и потроши без кршења закона Божијих.
Господине.31:13 Кад седнеш за богат сто, не отварај му грло
Господине.31:14 и не говори: „Много је на њему!“ Запамтите да је похлепно око зла ствар.
Господине.31:15 Шта је створено завидније од ока? Зато плаче због свега што види.
Сир.31:16 Где год да погледа, не пружај руку и не сударај се с њим у посуди.
16. Не жури да пружиш руку посуди у коју гледа похлепно око.
Господине.31:17 По себи судите ближњега и расуђујте о сваком поступку.
Сир.31:18 Једите као човек оно што вам је постављено, и не седите сити, да вас не мрзе;
Сир.31:19 Престани да прво једеш из учтивости и не буди похлепан, да не би послужио као искушење;
Господине.31:20 И ако седите усред многих не пружајте руку своју пред њима.
Сир.31:21 Добро васпитан човек се задовољава малим и зато не пати од кратког даха на свом кревету.
Сир.31:22 Здрав сан долази од умереног стомака: рано је устао, а душа му је била;
22. И његова душа је са њим, односно у будном стању.
Сир.31:23 Незаситној особи се дешавају патње од несанице и колере и болова у стомаку.
Господине.31:24 Ако си оптерећен храном онда устани од стола и одмори се.
Сир.31:25 Слушај ме сине мој и не презири ме и касније ћеш разумети моје речи.
Господине.31:26 Буди опрезан у свим својим пословима и неће те задесити никаква болест.
Сир.31:27 Благословиће усне онога ко је дарежљив на хлеб, и сведочанство доброте његове је истинито;
Господине.31:28 Град ће мрмљати на шкрта о хлебу и праведно је сведочанство његове шкртости.
Господине.31:29 Не показуј се храбрим против вина, јер је вино многе уништило.
Сир.31:30 Пећ испитује чврстоћу сечива каљењем; Овако вино испитује срца охолих - кроз пијанство.
30. Као што ватра открива право достојанство метала, тако човеково пијано стање може открити његове најдубље мисли и осећања.
господине.31:31 Вино је добро за људски живот ако га пијете умерено.
господине.31:32 Шта је живот без вина? створена је на радост људи.
Сир.31:33 Вино, умерено конзумирано у право време, је наслада срцу и утеха души;
Господине.31:34 Вино је туга за душу када га се пуно попије, за време раздражености и свађе.
Господине.31:35 Прекомерна конзумација вина повећава бес безумног до тачке спотицања, умањује његову снагу и изазива ране.
Сир.31:36 На винској гозби не прекори ближњег и не понижавај га за време његове забаве;
господине.31:37 Не говори му увредљиве речи и не оптерећуј га захтевима.