Глава 31
ორიგინალის მანქანური თარგმანი · ორიგინალის ჩვენება
ვისაც ოქრო უყვარს, მართალი არ დარჩება; ვინც კორუფციას მისდევს, ამით აივსება. უფრთხილდით სიხარბეს ყველაფერში. ფრთხილად იყავით ყველა თქვენს საქმეში და არ დაგემართებათ რაიმე ავადმყოფობა.
სერ.31:1 სიმდიდრეზე ზრუნვა სხეულს ამოწურავს, მასზე ზრუნვა კი ძილს აშორებს.
სერ.31:2 ფხიზლად ზრუნვა არ იძლევა ძილის საშუალებას და მძიმე ავადმყოფობა აშორებს ძილს.
სერ.31:3 მდიდარი შრომობდა სიმდიდრის გასაზრდელად და მშვიდობით კმაყოფილია თავისი საქონლით.
სერ.31:4 ღარიბი შრომობდა ცხოვრების ნაკლოვანებების მიუხედავად და მშვიდობით რჩება ღარიბი.
სერ.31:5 ვისაც ოქრო უყვარს, არ იქნება მართალი და ვინც გაფუჭებას მისდევს, სავსე იქნება მისით.
სერ.31:6 ოქროს გულისთვის ბევრი დაეცა და მათი განადგურება იყო მათ წინაშე;
სერ.31:7 ეს არის დაბრკოლების ხე მათთვის, ვინც მას მსხვერპლს სწირავს და ყოველი უგუნური დაიჭერს მას.
სერ.31:8 ბედნიერია მდიდარი კაცი, რომელიც იყო უმწიკვლო და რომელიც არ მისდევდა ოქროს.
სერ.31:9 ვინ არის ის? და ჩვენ განვადიდებთ მას; რამეთუ მან სასწაული მოახდინა თავის ხალხში.
სერ.31:10 ვინ გამოიცადა ოქროთი და დარჩა უმწიკვლო? ეს მის სადიდებლად იყოს.
სერ.31:11 ვის შეეძლო შესცოდა და არ შესცოდა, ან ბოროტება ჩაიდინა და არ ჩაიდინა?
სერ.31:12 მისი სიმდიდრე გაგრძელდება და კრება გამოაცხადებს მის მოწყალებას.
1–12. სიმდიდრის დაგროვება დაკავშირებულია მრავალ უბედურებასთან და საზრუნავთან, მაგრამ მის ფლობას ნამდვილი სიმშვიდე და საყვედური ახლავს მხოლოდ მაშინ, როცა სიმდიდრე იძენს და იხარჯება ღვთის კანონების დარღვევის გარეშე.
ბატონო.31:13 როცა მდიდარ სუფრასთან დაჯდები, ყელი არ გააღო მას.
სერ.31:14 და ნუ ამბობთ: „ბევრია მასზე!“ გახსოვდეთ, რომ ხარბი თვალი ბოროტებაა.
ბატონო.31:15 რა ქმნილებაა თვალზე უფრო შური? ამიტომაც ტირის ყველაფერს, რასაც ხედავს.
სერ.31:16 სადაც არ უნდა გაიხედოს, ხელი არ გაშალო და ჭურჭელში არ შეეჯახოს.
16. არ იჩქაროთ ხელის გაშლა ჭურჭლისკენ, რომელსაც გაუმაძღარი თვალი უყურებს.
სერ.31:17 განსაჯე შენი მოყვასი შენით და განსაჯე ყოველი ქმედება.
სერ.31:18 ჭამე, როგორც კაცმა, რაც დაგიდგება წინ, და ნუ ივსები, რომ არ შეგიძულონ;
სერ.31:19 ზრდილობის გამო შეწყვიტე ჯერ ჭამა და ნუ იქნები ხარბი, რათა არ იყოს განსაცდელი;
სერ.31:20 და თუ იჯდები მრავალთა შორის, არ გაიშვი ხელი მათ წინაშე.
სერ.31:21 კარგად აღზრდილი კაცი ცოტათი კმაყოფილდება და ამიტომ არ აწუხებს ქოშინი თავის საწოლზე.
სერ.31:22 ჯანსაღი ძილი ზომიერი კუჭიდან მოდის: ადრე ადგა და სული მასთან იყო;
22. და მისი სული მასთანაა, ანუ გაღვიძებულ მდგომარეობაშია.
სერ.31:23 უძილობა და ქოლერა და კუჭის ტკივილი ემართება დაუოკებელ ადამიანს.
ბატონო.31:24 თუ საჭმით დამძიმებული ხართ, ადექით სუფრიდან და დაისვენეთ.
სერ.31:25 მომისმინე, შვილო, და ნუ შემიმცირებ და მოგვიანებით გაიგებ ჩემს სიტყვებს.
სერ.31:26 ფრთხილად იყავით ყველა საქმეში და არ დაგემართებათ ავადმყოფობა.
სერ.31:27 პურში დიდსულოვანის ბაგეები აკურთხებენ და მისი სიკეთის ჩვენება ჭეშმარიტია;
სერ.31:28 ქალაქი ძუნწი პურზე დრტვინავს და მისი სიძუნწის ჩვენება სამართლიანია.
სერ.31:29 ნუ გამოიჩენთ ვაჟკაცობას ღვინის წინააღმდეგ, რადგან ღვინომ ბევრი გაანადგურა.
სერ.31:30 ღუმელი ამოწმებს დანის სიმტკიცეს გამკვრივებით; ასე სცდის ღვინო ამაყის გულებს - სიმთვრალის მეშვეობით.
30. როგორც ცეცხლი ავლენს ლითონის ნამდვილ ღირსებას, ასევე ადამიანის მთვრალმა მდგომარეობამ შეიძლება გამოავლინოს მისი შინაგანი აზრები და გრძნობები.
ბატონო.31:31 ღვინო კარგია ადამიანის სიცოცხლისთვის, თუ მას ზომიერად სვამთ.
ბატონო.31:32 რა არის სიცოცხლე ღვინის გარეშე? ის შეიქმნა ხალხის სიხარულისთვის.
სერ.31:33 ღვინო, ზომიერად და დანიშნულ დროს მოხმარებული, გულის სიამოვნებაა და სულის ნუგეში;
ბატონო.31:34 ღვინო სულის დარდია, როცა ბევრს სვამს, გაღიზიანებისა და ჩხუბის დროს.
ბატონო.31:35 ღვინის გადაჭარბებული მოხმარება უგუნურს დაბრკოლებამდე აძლიერებს, ძალას აკლებს და ჭრილობებს აყენებს.
სერ.31:36 ღვინის წვეულებაზე ნუ გაკიცხავთ მეზობელს და ნუ დაამცირებთ მას გართობის დროს;
ბატონო.31:37 არ უთხრათ მას შეურაცხმყოფელი სიტყვები და ნუ დაამძიმებთ მას მოთხოვნებით.