Глава 31
Traduction automatique de l'original · Afficher l'original
Celui qui aime l’or ne restera pas juste ; celui qui poursuit la corruption en sera rempli. Méfiez-vous de la cupidité en tout. Soyez prudent dans toutes vos affaires et aucune maladie ne vous arrivera.
Sir.31:1 Veiller aux richesses épuise le corps, et en prendre soin chasse le sommeil.
Sir.31:2 Des soins vigilants ne permettent pas de dormir, et une maladie grave enlève le sommeil.
Sir.31:3 L'homme riche a travaillé pour accroître sa richesse, et en paix il est satisfait de ses biens.
Sir.31: 4 Le pauvre a travaillé malgré les défauts de la vie, et en paix il reste pauvre.
Sir.31: 5 Celui qui aime l'or n'aura pas raison, et celui qui poursuit la corruption en sera rempli.
Sir.31:6 À cause de l'or, beaucoup tombèrent, et leur destruction était devant eux ;
Sir.31:7 C'est un arbre d'achoppement pour ceux qui lui offrent des sacrifices, et tous les insensés y seront pris.
Sir.31:8 Heureux l'homme riche qui était irréprochable et qui n'a pas recherché l'or.
Sir.31:9 Qui est-il ? et nous le glorifierons ; car il avait fait un miracle parmi son peuple.
Sir.31:10 Qui a été tenté par l'or et est resté irréprochable ? Que cela soit à sa louange.
Sir.31:11 Qui aurait pu pécher et ne pas pécher, ou faire le mal et ne pas le faire ?
Sir.31:12 Sa richesse durera, et l'assemblée proclamera ses aumônes.
1 à 12. L'accumulation de richesses est associée à de nombreux troubles et soucis, mais sa possession n'est accompagnée d'une véritable paix et de reproches que lorsque la richesse est acquise et dépensée sans violer les lois de Dieu.
Sir.31:13 Lorsque vous vous asseyez à une table riche, n'ouvrez pas votre gorge
Sir.31:14 et ne dites pas : « Il y a beaucoup de choses sur lui ! N'oubliez pas que l'œil avide est une mauvaise chose.
Sir.31:15 Quelle chose créée est plus envieuse que l'œil ? C'est pourquoi il pleure pour tout ce qu'il voit.
Sir.31:16 Où qu'il regarde, n'étendez pas la main et ne le heurtez pas dans le plat.
16. Ne vous précipitez pas pour tendre la main vers le plat que regarde l'œil gourmand.
Sir.31:17 Jugez votre prochain par vous-même et raisonnez sur chaque action.
Sir.31:18 Mangez comme un homme ce qui vous est proposé, et ne vous rassasiez pas, de peur qu'ils ne vous haïssent ;
Sir.31:19 Arrêtez d'abord de manger par politesse et ne soyez pas gourmand, afin de ne pas servir de tentation ;
Sir.31:20 Et si vous êtes assis au milieu de plusieurs, n'étendez pas la main devant eux.
Sir.31:21 Un homme bien élevé se contente de peu, et c'est pourquoi il ne souffre pas d'essoufflement sur son lit.
Sir.31:22 Un sommeil sain vient d'un estomac modéré : il s'est levé tôt, et son âme était avec lui ;
22. Et son âme est avec lui, c'est-à-dire en état de veille.
Sir.31:23 Souffrir d'insomnie, de choléra et de douleurs à l'estomac arrive à une personne insatiable.
Sir.31:24 Si vous êtes chargé de nourriture, alors levez-vous de table et reposez-vous.
Sir.31:25 Écoute-moi, mon fils, et ne me méprise pas, et plus tard tu comprendras mes paroles.
Sir.31:26 Soyez prudent dans toutes vos affaires, et aucune maladie ne vous arrivera.
Sir.31:27 Les lèvres de celui qui est généreux en pain béniront, et le témoignage de sa bonté sera vrai ;
Sir.31:28 La ville murmurera contre l'avare à propos du pain, et le témoignage de son avarice est juste.
Sir.31:29 Ne vous montrez pas courageux contre le vin, car le vin en a détruit beaucoup.
Sir.31:30 Le four teste la résistance de la lame par durcissement ; C'est ainsi que le vin teste le cœur des orgueilleux - par l'ivresse.
30. Tout comme le feu révèle la véritable dignité du métal, l’état d’ivresse d’une personne peut révéler ses pensées et ses sentiments les plus intimes.
Sir.31:31 Le vin est bon pour la vie humaine si vous le buvez avec modération.
Sir.31:32 Qu'est-ce que la vie sans vin ? il a été créé pour la joie des gens.
Sir.31:33 Le vin, consommé avec modération au bon moment, est un délice pour le cœur et une consolation pour l'âme ;
Sir.31:34 Le vin est un chagrin pour l'âme quand on en boit beaucoup, lors d'irritation et de querelle.
Sir.31:35 La consommation excessive de vin augmente la rage de l'insensé au point de le faire trébucher, diminuer sa force et causer des blessures.
Sir.31:36 Lors d'un festin de vin, ne faites pas de reproches à votre prochain et ne l'humiliez pas pendant ses divertissements ;
Sir.31:37 Ne lui dites pas de paroles insultantes et ne l'accablez pas d'exigences.