Глава 30
Përkthim automatik nga origjinali · Shfaq origjinalin
Mësojeni djalin tuaj dhe punoni për të, që të mos keni pikëllim nga veprimet e tij të pahijshme. Kujdesuni për shëndetin tuaj. Mos u dorëzoni para dëshpërimit.
Zotëri.30:1 Ai që e do të birin duhet ta ndëshkojë shpesh, që më vonë të ngushëllohet prej tij.
Sir.30:2 Kushdo që e mëson djalin e tij do të ketë ndihmë prej tij dhe do të mburret me të mes miqve të tij.
Zotëri.30:3 Ai që mëson djalin e tij ngjall zili te armiku i tij, por para miqve do të gëzohet për të.
Sir.30:4 I vdiq i ati - dhe sikur të mos kishte vdekur, sepse la pas vetes si veten e tij;
Sir.30:5 Gjatë jetës së tij, ai e shikoi dhe u ngushëllua, dhe në vdekjen e tij nuk u pikëllua;
Zotëri.30:6 Ai la në të një hakmarrës për armiqtë e tij dhe një falënderues për miqtë e tij.
Zotëri.30:7 Ai që është i sjellshëm me të birin do t'i lidhë plagët dhe zemra e tij do të trazohet në çdo britmë.
7. Butësia që çon në pajtueshmëri kthehet në dobësi të dëmshme.
Zotëri.30:8 Kali i pandërprerë bëhet kokëfortë, por djali i lënë pas vullnetit të tij bëhet i paturpshëm.
Zotëri.30:9 Ruaje fëmijën dhe ai do të të trembë; luani me të dhe do t'ju trishtojë.
Zotëri.30:10 Mos qesh me të, që të mos pikëllohesh me të dhe pastaj të kërcëllish dhëmbët.
9–10. Shpjegon vargjet 11-13. Dashuria për fëmijët nuk duhet të kthehet në faljen e prirjeve të tyre të këqija.
Zotëri.30:11 Mos i jep lirinë në rininë e tij dhe mos kënaq marrëzinë e tij.
Zotëri.30:12 Përkule qafën në rininë e tij dhe thyej brinjët sa është i ri, që, duke u bërë kokëfortë, të mos bjerë nga bindja ndaj teje.
Zotëri.30:13 Mësoje djalin tënd dhe puno mbi të, që të mos kesh pikëllim nga veprimet e tij të pahijshme.
Zotëri.30:14 Është më mirë një i varfër që është i shëndetshëm dhe i fortë në forcë se sa një i pasur me trup të rraskapitur;
Zotëri.30:15 Shëndeti dhe mirëqenia e trupit janë më të vlefshme se çdo ari dhe një trup i fortë është më i mirë se pasuritë e panumërta;
Zotëri.30:16 Nuk ka pasuri më të mirë se shëndeti trupor dhe nuk ka gëzim më të lartë se gëzimi i zemrës;
Zotëri.30:17 Vdekja është më e mirë se një jetë e trishtuar ose një sëmundje e vazhdueshme.
Zotëri.30:18 Ëmbëlsirat e sjella në buzë të mbyllura janë të njëjta me ushqimin e vendosur në varr.
Zotëri.30:19 Çfarë dobie ka një idhull nga një sakrificë? ai nuk mund të hajë dhe as të nuhasë:
Zotëri.30:20 kaq të përndjekur nga Zoti,
Zotëri.30:21 duke parë me sy dhe duke rënkuar, ai është si një eunuk që përqafon një vajzë dhe psherëtin.
Zotëri.30:22 Mos e dorëzo veten para trishtimit në shpirtin tënd dhe mos e mundo veten me dyshimin tënd;
Sir.30:23 Gëzimi i zemrës është jeta e njeriut dhe gëzimi i njeriut është jetëgjatësia;
Zotëri.30:24 Duaje shpirtin tënd dhe ngushëlloje zemrën tënde dhe largo pikëllimin nga vetja,
Zotëri.30:25 Sepse trishtimi ka vrarë shumë dhe nuk ka asnjë dobi në të.
Zotëri.30:26 Xhelozia dhe zemërimi i shkurtojnë ditët, por kujdesi e sjell pleqërinë para kohës.
Zotëri.30:27 Një zemër e hapur dhe e mirë kujdeset gjithashtu për ushqimin e saj.