Глава 30
Машински превод од оригиналот · Прикажи оригинал
Научете го својот син и работете на него, за да не се вознемирувате од неговите непристојни постапки. Грижете се за вашето здравје. Не се предавајте на очајот.
Господине.30:1 Кој го сака својот син треба често да го казнува, за подоцна да биде утешен од него.
Сир.30:2 Кој ќе го поучи својот син, ќе има помош од него и ќе се фали со него меѓу своите пријатели.
Господине.30:3 Кој го учи синот, предизвикува завист кај својот непријател, но пред пријателите ќе му се радува.
Господине.30:4 Татко му умре - и како да не умрел, зашто го остави зад себе како него;
Господине.30:5 Во текот на животот гледаше во него и се утеши, а при неговата смрт не беше тажен;
Господине.30:6 Тој остави во него одмаздник за своите непријатели и благодарност за своите пријатели.
Господине.30:7 Кој е љубезен кон својот син, ќе му ги врзе раните и на секој плач ќе му се вознемирува срцето.
7. Мекоста што води кон договарање се претвора во штетна слабост.
Господине.30:8 Нескршен коњ станува тврдоглав, но синот оставен на своја волја станува дрзок.
Господине.30:9 Негувајте го детето и тој ќе ве исплаши; играј си со него и ќе те растажи.
Господине.30:10 Немој да се смееш со него, да не тагуваш со него и потоа да чкрташ со забите.
9–10. Ги објаснува стиховите 11-13. Љубовта кон децата не треба да се претвори во одобрување на нивните лоши склоности.
Господине.30:11 Не му давајте одврзани раце во младоста и не препуштајте се на неговата глупост.
Господине.30:12 Свиткајте му го вратот во младоста и скршете му ги ребрата додека е млад, за да не испадне од послушноста кон вас, откако стана тврдоглав.
Господине.30:13 Научи го својот син и работи на него, за да немаш тага од неговите непристојни постапки.
Господине.30:14 Подобро е сиромав човек кој е здрав и силен по сила отколку богат човек со исцрпено тело;
Господине.30:15 Здравјето и благосостојбата на телото се повредни од секое злато, а цврстото тело е подобро од безбројните богатства;
Господине.30:16 Нема поубаво богатство од телесното здравје, и нема поголема радост од радоста на срцето;
Господине.30:17 Смртта е подобра од тажен живот или постојано продолжување на болеста.
Господине.30:18 Слатките доведени до затворени усни се исто како и храната ставена на гроб.
Господине.30:19 Каква корист има идолот од жртвата? тој не може ниту да јаде ниту да мириса:
Господине.30:20 толку прогонет од Господа,
Господине.30:21 гледајќи со очите и стенкајќи, тој е како евнух кој прегрнува девица и воздивнува.
Господине.30:22 Не се предавај на тагата во душата и не се измачувај со својата сомничавост;
Господине.30:23 Радоста на срцето е животот на човекот, а радоста на човекот е долг живот;
Господине.30:24 Сакај ја својата душа и утеши го своето срце и оттргни ја тагата од себе,
Господине.30:25 Зашто тагата уби многумина и нема никаква корист од неа.
Господине.30:26 Љубомората и гневот ги скратуваат деновите, но грижата ја носи староста пред своето време.
Господине.30:27 Отворено и љубезно срце се грижи и за својата храна.