Глава 30
ორიგინალის მანქანური თარგმანი · ორიგინალის ჩვენება
ასწავლე შენს შვილს და იმუშავე მასზე, რათა არ შეგეშინდეს მისი უხამსი ქმედებები. იზრუნეთ თქვენს ჯანმრთელობაზე. ნუ დანებდებით სასოწარკვეთას.
სერ.30:1 ვისაც თავისი შვილი უყვარს, ხშირად უნდა დასაჯოს, რათა შემდგომში მისი ნუგეშისცემა შეძლოს.
სერ.30:2 ვინც ასწავლის თავის შვილს, დახმარება ექნება მისგან და დაიკვეხნის მისით მეგობრებში.
სერ.30:3 ვინც ასწავლის თავის შვილს, მტერში შურს აღძრავს, მეგობრების წინაშე კი გაიხარებს მასზე.
სერ.30:4 მამამისი მოკვდა - და თითქოს არ მომკვდარა, რადგან თავის მსგავსად დატოვა;
სერ.30:5 სიცოცხლეშივე უყურებდა მას და ანუგეშებდა, სიკვდილის დროს კი არ იყო მწუხარე;
სერ.30:6 მან დატოვა მასში შურისმაძიებელი მტრებისთვის და მადლიერების მომცემი მეგობრებისთვის.
სერ.30:7 ვინც კეთილგანწყობილია თავისი შვილის მიმართ, ჭრილობებს შეუკრავს და ყოველი ძახილის დროს მისი გული შეწუხდება.
7. შეთანხმებისკენ მიმავალი რბილობა მავნე სისუსტედ იქცევა.
სერ.30:8 გაუტეხავი ცხენი ჯიუტდება, ხოლო ვაჟი, რომელიც თავის ნებაზეა დარჩენილი, თავხედი ხდება.
სერ.30:9 დააფასეთ ბავშვი და ის შეგაშინებს; ითამაშე და გაგაწყენინებს.
ბატონო.30:10 ნუ დასცინი მასთან ერთად, რომ არ დაიწუწუნო მასთან და შემდეგ კბილებში ღრჭიალი.
9–10. განმარტავს 11-13 მუხლებს. ბავშვების სიყვარული არ უნდა გადაიზარდოს მათი ცუდი მიდრეკილებების მიტევებაში.
სერ.30:11 ნუ მისცემ მას სიყმაწვილეში და ნუ ანებებ მის სისულელეს.
სერ.30:12 მოხარეთ კისერი სიყმაწვილეში და მოტეხეთ ნეკნები ახალგაზრდობაში, რათა გაჯიუტდეს და არ ჩამოვარდეს თქვენი მორჩილებისგან.
სერ.30:13 ასწავლე შენს შვილს და იმუშავე მასზე, რათა არ შეგეშინდეს მისი უხამსი ქმედებები.
სერ.30:14 სჯობს ღარიბი კაცი, რომელიც ჯანმრთელი და ძლიერია, ვიდრე მდიდარი კაცი დაღლილი სხეულით;
სერ.30:15 სხეულის ჯანმრთელობა და კეთილდღეობა უფრო ძვირფასია, ვიდრე ნებისმიერი ოქრო და ძლიერი სხეული უკეთესია უთვალავ სიმდიდრეს;
სერ.30:16 არ არსებობს სიმდიდრე სხეულებრივ ჯანმრთელობაზე უკეთესი და არ არსებობს სიხარული, ვიდრე გულის სიხარულს;
სერ.30:17 სიკვდილი სჯობს სევდიან ცხოვრებას ან გამუდმებულ ავადმყოფობას.
სერ.30:18 დახურულ ტუჩებთან მიტანილი ტკბილეული იგივეა, რაც საფლავზე მოთავსებული საკვები.
სერ.30:19 რა სარგებლობა მოაქვს კერპს მსხვერპლისგან? მას არც ჭამა შეუძლია და არც ყნოსვა:
სერ.30:20 ასე დევნილი უფლისგან,
ბატონო.30:21 თვალებით უყურებს და კვნესას ემსგავსება საჭურისს, რომელიც ქალწულს ეხვევა და კვნესის.
სერ.30:22 ნუ დანებდები შენს სულში სევდას და ნუ იტანჯავ შენი ეჭვებით;
სერ.30:23 გულის სიხარული კაცის სიცოცხლეა და კაცის სიხარული დიდხანს სიცოცხლეა;
სერ.30:24 გიყვარდეს სული შენი და ნუგეშინდეს გული და მოიშორე მწუხარება შენგან,
სერ.30:25 რამეთუ მწუხარებამ მრავალი მოკლა და არავითარი სარგებელი არ არის.
სერ.30:26 ეჭვიანობა და რისხვა აკლებს დღეებს, მაგრამ მზრუნველობა სიბერეს დროზე ადრე მოაქვს.
ბატონო.30:27 ღია და კეთილი გული თავის საჭმელზეც ზრუნავს.