Глава 30
Strojový překlad z originálu · Zobrazit originál
Učte svého syna a pracujte na něm, abyste neměli zármutek z jeho neslušných činů. Pečujte o své zdraví. Nepropadejte sklíčenosti.
Sir.30:1 Kdo miluje svého syna, měl by ho často trestat, aby ho později mohl utěšovat.
Sir.30:2 Kdo svého syna poučí, bude mít od něj pomoc a bude se jím chlubit mezi svými přáteli.
Sir.30:3 Kdo učí svého syna, vzbuzuje v nepříteli závist, ale před přáteli se nad ním bude radovat.
Sir.30:4 Jeho otec zemřel - a jako by nezemřel, protože po něm zůstal jako on sám;
Sir.30:5 Za svého života se na něj díval a byl utěšován a po jeho smrti nebyl smutný;
Sir.30:6 Zanechal v něm mstitele za své nepřátele a dárce vděčnosti za své přátele.
Sir.30:7 Kdo je ke svému synovi laskavý, obváže mu rány a při každém výkřiku se jeho srdce bude třást.
7. Měkkost vedoucí ke smířlivosti se mění ve škodlivou slabost.
Sir.30:8 Nezlomený kůň se stává tvrdohlavým, ale syn, který je ponechán své vůli, se stává drzým.
Sir.30:9 Važte si dítěte, a vyděsí vás; hrajte si s tím a bude vás to mrzet.
Sir.30:10 Nesměj se s ním, abys s ním nezarmoutil a pak nezaskřípal zuby.
9–10. Vysvětluje verše 11-13. Láska k dětem by se neměla proměnit v přemlouvání jejich špatných sklonů.
Sir.30:11 Nedávejte mu volnost v jeho mládí a neoddávejte se jeho bláznovství.
Sir.30:12 V mládí mu ohýbejte šíji a zamlada mu zlámejte žebra, aby se zatvrdil a nevypadl vám z poslušnosti.
Sir.30:13 Učte svého syna a pracujte na něm, abyste neměli zármutek z jeho neslušných činů.
Sir.30:14 Lepší je chudý muž zdravý a silný než bohatý muž s vyčerpaným tělem;
Sir.30:15 Zdraví a blaho těla jsou cennější než jakékoli zlato a silné tělo je lepší než bezpočet bohatství;
Sir.30:16 Není lepšího bohatství než tělesné zdraví a není vyšší radosti než radost srdce;
Sir.30:17 Smrt je lepší než smutný život nebo neustále trvající nemoc.
Sir.30:18 Sladkosti přinesené na zavřené rty jsou stejné jako jídlo položené na hrob.
Sir.30:19 Jaký užitek má modla z oběti? nemůže jíst ani cítit:
Sir.30:20 tak pronásledováni od Hospodina,
Sir.30:21 dívá se očima a sténá, je jako eunuch, který objímá dívku a vzdychá.
Sir.30:22 Neoddávejte se smutku ve své duši a netrapte se svou podezřívavostí;
Sir.30:23 Radost srdce je život člověka a radost člověka je dlouhý život;
Sir.30:24 Miluj svou duši a utěš své srdce a odstraň ze sebe smutek,
Sir.30:25 Neboť smutek zabil mnohé a není z toho žádný prospěch.
Sir.30:26 Žárlivost a hněv zkracují dny, ale péče předchází stáří.
Sir.30:27 Otevřené a laskavé srdce se také stará o své jídlo.