Глава 30
ترجمة آلية عن الأصل · عرض الأصل
علم ابنك واعمل عليه حتى لا تحزن من أفعاله الفاحشة. اعتني بصحتك. لا تستسلم لليأس.
Sir.30:1 من يحب ابنه عليه أن يعاقبه كثيرًا، حتى يتعزى به فيما بعد.
Sir.30:2 من يعلم ابنه يكون له عونا ويفتخر به بين اصدقائه.
Sir.30:3 من علم ابنه يحسد عدوه وأمام أصدقائه يفرح به.
Sir.30:4 مات أبوه وكان لم يمت، فقد ترك وراءه مثل نفسه؛
Sir.30:5 في حياته نظر إليه فتعزى، وعند موته لم يحزن؛
Sir.30:6 ترك فيه منتقمًا لأعدائه وشاكرًا لأصدقائه.
Sir.30:7 من هو لطيف مع ابنه سوف يضمد جراحاته، وعند كل صرخة سوف ينزعج قلبه.
7. اللين المؤدي إلى التواطؤ يتحول إلى ضعف ضار.
Sir.30:8 الحصان غير المنكسر يصبح عنيدًا، ولكن الابن المتروك لإرادته يصبح وقحًا.
Sir.30:9 اعتز بالطفل فيجعلك خائفا. اللعب معها، وسوف تجعلك حزينا.
Sir.30:10 لا تضحك معه لئلا تحزن معه ثم تصر بأسنانك.
9-10. تفسير الآيات 11-13. لا ينبغي أن يتحول حب الأطفال إلى التغاضي عن ميولهم السيئة.
Sir.30:11 لا تطلق له العنان في شبابه ولا تنغمس في حماقته.
Sir.30:12 ثني رقبتها في صباها وكسر ضلوعها في صباها حتى إذا تعاندت لا تسقط عن طاعتك.
Sir.30:13 علم ابنك واعمل عليه حتى لا تحزن من أفعاله الفاحشة.
Sir.30:14 الرجل الفقير ذو الصحة القوية خير من الرجل الغني ذو الجسم المنهك.
Sir.30:15 صحة الجسم ورفاهيته أغلى من أي ذهب، والجسد القوي خير من ثروات لا تعد ولا تحصى؛
Sir.30:16 لا غنى أفضل من صحة الجسد، ولا فرح أعلى من فرحة القلب؛
Sir.30:17 الموت خير من حياة حزينة أو مرض مستمر.
Sir.30:18 الحلويات التي يتم إحضارها إلى الشفاه المغلقة هي نفس الطعام الذي يوضع على القبر.
Sir.30:19 ما فائدة الصنم من الذبيحة؟ لا يستطيع أن يأكل ولا يشم:
Sir.30:20 هكذا اضطهد الرب،
Sir.30:21 ينظر بعينيه ويئن، فهو مثل الخصي الذي يحتضن عذراء ويتنهد.
Sir.30:22 لا تسلم نفسك للحزن في نفسك ولا تعذب نفسك بشكوكك؛
Sir.30:23 فرحة القلب هي حياة الرجل، وفرحة الرجل هي طول العمر؛
Sir.30:24 أحب روحك وأرح قلبك وأزل الغم عن نفسك،
Sir.30:25 لان الحزن قتل كثيرين ولا خير فيه.
Sir.30:26 الغيرة والغضب تقصر الأيام ولكن الهم يجلب الشيخوخة قبل أوانها.
Sir.30:27 القلب المنفتح واللطيف يعتني أيضًا بطعامه.